Re: [心情] 難過的東京自由行

作者: mynikko (咪嗚)   2016-11-18 23:18:43
※ 引述《IHMSF (小蘿)》之銘言:
: 這次去到東京自由行,
: 卻處處受到日本人不友善的無理對待
: 差別待遇明顯對我們態度比日本客人差很多
(文長恕刪)
這個我也有深刻的感受,雖然沒有像原Po那麼
誇張,不過最近幾年日本人的服務熱誠的確被
某國人磨得差不多了。
我以前非常喜歡去日本,幾乎是每年都去東京
,去了不下十幾次。以前我很喜歡在日本練習
我的破日文,而店員的態度也都非常和藹可親

我現在反而失去對日本的那種熱誠了,而且去
,我一定盡量用英文(我從小在北美生活),
除非對方是長者。以前用日文是想說給對方方
便,不過經過太多不愉快的經驗,現在我寧可
讓對方吱吱嗚嗚地用英文解釋。雖然這樣反而
會花掉我更多時間,因為其實我是聽得懂日文
的。不過這樣也讓我有機會偷偷觀察他們的作
為。
老實說,我幾乎很少欲過很誇張或是很不禮貌
的行徑。通常只有在那種藥妝店被不守秩序的
某國觀光客逼到瘋掉的店員,才有遇過比較脫
序的態度。
我講個例子吧。有一次我去某連鎖店的鐘錶部
門看鬧鐘,由於整層樓只有我跟我朋友,店員
卻也都龜縮在櫃臺內偷偷觀察我們,並沒有說
什麼。老實說,我覺得那感覺很奇怪。後來我
有問題,就直接用英文問店員,店員回答之後
,我繼續看。可是我聽到他回頭跟同事說:「
原來是講英文的啊!?(日文)」
我聽得懂,但是我沒什麼反應,因為我猜他們
打從一開始就在猜我們是不是某國人,但是這
整個服務態度真的是讓我不敢想像會發生在日
本。可是要說有冒犯到我嗎?我倒也不認為。
不過很明顯的是,他們現在的態度真的冷淡很
多,而且有時候會採用以夷制夷的方式,雇用
某國員工來對付某國觀光客。但是真的說很不
禮貌或是刻意歧視,我倒是真的極少遇過。當
然,日本人沒禮貌起來,我可以說,絕對不輸
某國人(反差還更大)。
我還是得說,無論跟誰接觸,點個頭微笑一下
,說個:「すみません」,大部分的日本人都
還是非常熱情有禮貌的。
我現在反而對關西比較有興趣,因為關西人真
的比東京人熱情多了。
作者: vilovej (不走回頭路)   2016-11-18 23:23:00
然後沖繩人又更熱情!東京真的...汗
作者: cicatrix (一起來當新店人)   2016-11-18 23:24:00
很討厭他們用眼神打量人的樣子,說他們很禮貌嗎?我感覺這樣就很冒犯人了
作者: hmq17672   2016-11-18 23:24:00
某國=中國,其實目前很多國家對中國印象很差,觀念不好的人看到亞洲臉孔就會擺臭臉,知道你不是中國人,而是其他人,如台灣、日本、韓國人等,態度就會稍微好轉,只能說中國人太顧人怨,連累其他國家QQ
作者: cicatrix (一起來當新店人)   2016-11-18 23:27:00
這些都不是理由,別一竿子打翻中國人,難道中國人就沒有高水平的人,台灣人就沒有低水平的人?
作者: popher (popher)   2016-11-18 23:30:00
某h說的沒錯 只是很多國眼裡某國通常也包含了2300萬某島人
作者: hmq17672   2016-11-18 23:31:00
沒水準的中國人在比例上遠高於其他國家的人是事實,中國人旅客會被討厭不是沒原因,其他亞洲國家的人只因亞洲臉孔而被當中國人真的超衰!
作者: jieluen (Omega)   2016-11-18 23:35:00
沖繩關西都很讚
作者: minna (是個人妻)   2016-11-18 23:42:00
我也附議ㄧ下XD去過很多次東京,最近一次是帶老公蜜月,從頭到尾都讓他用英文招呼服務生,我用日語點完餐結完帳後,才跟他才用中文聊天。那趟真的是唯一一趟從頭到尾沒看到半個服務生或店員敢在我面前假鬼假怪的!不然之前帶朋友去,多聊幾句中文,居然有鴿子來堵要看護照,也遇過我客客氣氣跟他講日語,結果跟同事竊竊私語沒禮貌的...所以皇民別再護航了拜託,他們就是有人敢在外國人面前露出另一面,尤其當他們聽到中文時
作者: eric791112 (ericfu)   2016-11-19 00:01:00
藥妝店超愛陸客~他們消費力太可怕惹
作者: domotocat (光貓)   2016-11-19 02:08:00
現在在東京根本走到哪都有中國籍店員,想不聽不說中文很難吧
作者: minna (是個人妻)   2016-11-19 07:24:00
是很難,不然就氣勢強ㄧ點囉。蜜月那次就是不想再被那些聽到中文就搞鬼的傢伙干擾,我沒有再像前幾次去的時候客客氣氣,都用撲克臉去應對
作者: popstar (Love is a fallacy)   2016-11-19 08:28:00
對呀 說すみません其實是滿好用的,我10幾年前也是愛跟他們說日文 給他們優越感和方便後來這幾年我去都先講英文 我住南加 因為他們會因為我日文講不是太好而怠慢 那我何必為他們想 他們招架不了英文我再改說破日文 他們反而會很感謝我說日文
作者: bbbing (無)   2016-11-19 09:25:00
我也是開頭會先講斯咪媽縣,再講句我是台灣人(日文)最多就是英文講得哩哩落落,應該不太會有賭爛樣
作者: domotocat (光貓)   2016-11-19 10:08:00
可是我沒遇過什麼假鬼假怪的事啊,跟家人也都用中文聊天,反而覺得中國籍店員太多,沒有練習日文的機會…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com