[問題] 口音會改回台灣腔嗎?

作者: joccg (難過的心)   2016-11-20 17:27:20
因為有朋友在大陸工作,但也把小孩帶去了,都是台灣人
但他老婆是大陸人,最近一起吃飯,小孩也五歲了
好像說話都有點大陸口音,蠻明顯的
但好奇,如果以後在台灣求學,會改的回來正統台灣的國語嗎
還是聽的出來是大陸口語?
作者: orangeyang (chu)   2016-11-20 17:28:00
口音好像都會變欸
作者: zamora (nana肥肥)   2016-11-20 17:28:00
改得回來啊 這其實根本沒什麼 就環境影響而
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-11-20 17:29:00
台灣國語
作者: YRRR (ˊ_>ˋ)   2016-11-20 17:31:00
我才跟我原住民同學們玩一個禮拜完全被改口音XDD
作者: sophia810130 (MWW)   2016-11-20 17:31:00
中國南方的同學來的第二年就完全是台灣腔了
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2016-11-20 17:31:00
改口音很快啦
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-11-20 17:33:00
藍瘦香菇這種口音不是想學就學的起來的
作者: maye (好想玩別人的貓)   2016-11-20 17:33:00
沒差吧~就只會知道對方待過中國而已~我也被說講話像台北人啊
作者: orangeyang (chu)   2016-11-20 17:34:00
講話像台北人是怎樣的像?哈哈
作者: saumjyts   2016-11-20 17:35:00
會!
作者: maye (好想玩別人的貓)   2016-11-20 17:38:00
就只是比較沒有台語口音,會被誤以為不會講台語
作者: orangeyang (chu)   2016-11-20 17:41:00
覺得會講台語很厲害 我的台語爛到阿罵都聽不懂
作者: yesapple (悠而不閒)   2016-11-20 17:42:00
我幼稚園跟爸爸去廣東,小一回國,一開始是中國腔,一段時間後就變台灣口音了,現在要我用中國腔說話還真沒辦法XD
作者: noovertime (敻)   2016-11-20 17:43:00
會受家長跟身邊的人影響
作者: canon15167 (讓純愛再次偉大)   2016-11-20 17:46:00
母親是上海人,雖然我一直都在台灣生活還是常常被問為啥講話有口音,是不是交換生......
作者: dan5209   2016-11-20 17:53:00
個人認為根本就沒有差異吧以前曾去對岸觀光,在路邊買吃的,攤販也會問我 從哪來的,我就說 我是南方人,南方來的好比廈門 福建 廣東 上海 等等省,都可算南方
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-11-20 17:56:00
雖然在台語家族長大 但說話會被認為是外省人 可能現在族群交流多了 已難界定“純”又道地的口音 吧
作者: amy93 (silence)   2016-11-20 18:09:00
dan大遇到的是對口音本來就不太會分辨的吧。我的經驗反而是想騙對方我是廈門廣州的,被對方說不可能 你這是台灣口音
作者: dan5209   2016-11-20 18:24:00
個人認為還好耶,因為我也曾在對岸福建觀光時,也說閩南語(台語),但福建省福州人,也不會刻意猜出我是台灣過去的呀就好比說普通話國語,北京跟其它省份聽起來也不太一樣
作者: supertako (麒)   2016-11-20 18:35:00
環境影響自然就會變了阿台灣腔本來就跟大陸南方腔調有點類似
作者: viviberry (薇薇貝瑞)   2016-11-20 18:38:00
他們的腔調侵略性太強 不小心就會跟著捲
作者: ibluewings (addiction)   2016-11-20 18:43:00
真的不小心就會跟著捲!!! 所以我覺得每次藝人被罵腔調很無辜haha
作者: jen10969 (愛犬)   2016-11-20 19:05:00
我同學小時候在中國讀書,高中回台灣讀,到了高三她的口音還是一樣捲XDDD
作者: djdjdj (加油啦)   2016-11-20 19:07:00
遇過從小在中國唸書,回台讀大學,但口音完全改不了
作者: annabearc (安娜跨丟一丁公哎喲威)   2016-11-20 19:11:00
上班常常會需要跟中國同事通話 其實講久那個舌頭有時候真的很容易回不來 哈哈
作者: Yen4203   2016-11-20 19:20:00
親戚的小孩現在4,5歲,對中國人用中國腔,對台灣人用台灣腔還看台語卡通學台語
作者: kenco (最近走希臘風)   2016-11-20 19:39:00
不一定能改回來。要本身有意無意地去模仿台灣腔才行
作者: suki3651 (suki)   2016-11-20 19:53:00
我在大陸求學時段呆了10年,回台灣會變比較台灣口音但還是有點差別
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2016-11-20 20:19:00
郭明明就講得很假掰
作者: pilodee (皮洛迪)   2016-11-20 20:23:00
我有一個同學說他小時候也在中國 小學回台灣說都被笑 然後我認識他的時候口音是台灣腔
作者: sakicat (米茶)   2016-11-20 21:39:00
推41F 叔叔的小孩現在8Y 對媽媽用中國腔 爸爸用台語 對其他人用國語XDDD 以前小學老師都教捲舌音 後來轉學 全班都以為我是中國來的...
作者: audrey94 (221457)   2016-11-20 22:25:00
有遇過國小畢業才回來的,一年後就變回台灣腔了
作者: reexamor (gtc)   2016-11-21 04:13:00
我會先改掉把中國稱之為大陸的習慣
作者: fionhihi (fion)   2016-11-21 04:24:00
推樓上
作者: crywolfer (reflowyrc)   2016-11-21 08:22:00
某樓的中國南方包含上海?= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com