1.新聞標題：
出書談德國走過的轉型正義 花亦芬12/03開講
2.新聞內容：
〔記者楊明怡／台北報導〕
「轉型正義」是文化部長鄭麗君訪德取經重點之一，第一站，她就拜會保管東德國家
安全部檔案資料、依《史塔西檔案法》對民眾公開資料的史塔西檔案局（BStU），希望了
解德國如何管理祕密檔案、如何透過公眾參與討論使《史塔西檔案法》更周全等問題。
事實上，台大歷史系教授花亦芬日前發表、探討德國2次轉型正義的專書《在歷史的傷口
上重生》，對相關議題多所著墨，書中指出，東西德統一後對東德共產極權進行的轉型正
義工程裡，祕密警察檔案是否開放及如何開放是核心問題之一，且上路過程「充滿爭議與
波折」。
例如柏林圍牆倒塌後、兩德統一前，由公民團體組成、德國現任總統高克（Joachim
Gauck）擔任主席的「解散國安部特別委員會」認為，從政治、司法與歷史各方面考量，
祕密警察檔案應該開放；但當時的東德內政部長Peter-Michael Diestel卻認為，基於個
資保護，檔案「不要開放為宜」。
2001年，1998年卸任的德國總理柯爾也向柏林行政法院提起訴訟，因為根據1991年修訂的
檔案管理法，與「影響當代歷史的重要人物」有關的祕密警察檔案可開放給媒體與學術研
究使用，柯爾認為，相關規定使他權益受損，因為記者或學者調閱他的檔案，有可能不是
為了揭露祕密警察的罪行，而是找出攻訐他的事證。
後來柏林行政法庭與聯邦行政法庭都判柯爾勝訴，理由是：一個人若非東德祕密警察共犯
結構裡的一員，也未從中獲利，他就擁有與自己相關資訊的自主權，別人不可調閱他的檔
案；2002年9月BStU將相關法律修正為：為維護學術研究自由、言論自由，與人格權等基
本權利，「影響當代歷史的重要人物」的檔案是否開放，由聯邦專責政務官裁決，不需得
到當事人同意。
花亦芬12月3日下午將於洪建全基金會敏隆講堂演講，講題為「面向歷史複雜性的轉型正
義」，詳見http://www.hfec.org.tw/
3.新聞連結：
（請多加利用縮網址方便瀏覽）
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1898438
4.心得：
（根據板規四，心得至少六十字繁體中文字）
我還記得我念高中時後有位國文老師，家裡是軍人和警察背景的家屬
竟然發給我們漂白228事件的學習單
真的很令人顆顆，外省人就想把真相隻手遮天、欲蓋彌彰