[閒聊] 女孩們的英文名字和中文本名有關嗎

作者: eleanor1030 (壹零參零u貓貓)   2016-11-27 12:35:13
事情是這樣der.
相信在座的各位 都U自己的英文名字
可能是父母給的
老師取的
自己挑的
小妹我想問的是
各位的英文名字和中文本名有沒有關聯呢
像是有玟就叫Wendy
有傑就取J開頭 之類的
或是像作家張愛玲的英文名字 就是Eileen
那摸
在座的女孩兒、夾起來的女孩兒、迷U夾起來但無妨的男森們
請說說你們的意見吧
作者: orangeyang (chu)   2016-11-27 12:36:00
完全沒有 為了好記而已QQ
作者: amos30627 (Destiny)   2016-11-27 12:40:00
我的名字來自聖經裡面的一個先知 我媽取的
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2016-11-27 12:42:00
2F你媽叫做音速速?
作者: MonkeyCL (猴總召)   2016-11-27 12:44:00
英文名字浪漫好聽比較重要
作者: linlinjiang (#nastywomen)   2016-11-27 12:44:00
有耶\^ ^/
作者: wei991730 (wei991730)   2016-11-27 12:46:00
我的有!!
作者: ChiehKuo (Jas)   2016-11-27 12:46:00
我的有 也是媽媽取的
作者: DanGong5566 (黨工5566)   2016-11-27 12:47:00
在這裡如果要大家幫忙想英文名字,記得先放照片
作者: BerITh (戀愛修理亮)   2016-11-27 12:52:00
戴苙: 我英文名叫奧黛莉....
作者: docoke (花)   2016-11-27 12:53:00
自己取的 完全沒關XD
作者: eros0207 (緑)   2016-11-27 12:54:00
完全沒關聯,剛好有關聯的都撞名,索性找個喜歡的叫
作者: SoldierGame (池面三人組)   2016-11-27 12:54:00
直接用本名拼音
作者: mewnnie (荷包蛋好ㄘ)   2016-11-27 12:55:00
我英文名跟中文名無關 就是選個看起來順眼的
作者: whitehow (肥宅小羊)   2016-11-27 12:59:00
作者: yorkieyorkie (Yorkie)   2016-11-27 13:00:00
沒關聯,就選個少見好記好聽的
作者: kiyosumi (朔)   2016-11-27 13:00:00
有啊 中間字
作者: cashko   2016-11-27 13:01:00
其實都是無關的,會覺得有關的也只是拿中譯的字來比較,但不管中譯選什麼字,發音像不像,那都是英文名字
作者: Ipadhotwater (要配熱開水)   2016-11-27 13:07:00
Angelababy中文怎麼翻
作者: chouvincent (我肥宅 我驕傲)   2016-11-27 13:11:00
Cena 息娜
作者: cashko   2016-11-27 13:13:00
那是她自創的英文名字吧XD我說楊穎的英文名
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-11-27 13:15:00
那是John Cena!怎麼被翻得像息肉啊!ˋˊ
作者: elaine199079 (小紙片)   2016-11-27 13:15:00
我的也有 小時候英文老師取的 很喜歡!!
作者: twinkle36111 (米妮)   2016-11-27 13:16:00
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-11-27 13:17:00
其實我不想用英文名字了 直接用本名 除非有規定啦 不然也只是小小的個人堅持
作者: o23i23 (A1357953)   2016-11-27 13:17:00
有欸 諧音
作者: coco2303 (擠瑄不聽我講的 整天問?:)   2016-11-27 13:22:00
擠瑄 squeeze
作者: ohyii (Evonne)   2016-11-27 13:26:00
有耶
作者: fan980430 (Fann )   2016-11-27 13:26:00
沒有 是幼稚園老師取的 我叫Apple..
作者: cashko   2016-11-27 13:27:00
一般還是愛用中文名+1,不過也有英文名備用
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-11-27 13:28:00
樓下叫Abigail
作者: amos30627 (Destiny)   2016-11-27 13:31:00
Abigaile Johnson 是正妹
作者: dcshoecousa (豬肉餡麵包超人!)   2016-11-27 13:31:00
有喔!因為我的英文名字就是我中文名的拼音不過我的名有些外國人發不好,我都直接叫他們叫我的姓就好
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2016-11-27 13:32:00
....害我還真的去google Abigaile Johnson是誰-_-" 嚇到
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-11-27 13:33:00
樓下英文名字是gay
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-11-27 13:34:00
Abigaile Johnson 真的很正
作者: Welin (子夜二時,你做什麼)   2016-11-27 13:41:00
英文名跟護照一樣...感謝我家人幫我取個很外國的名字..
作者: apnaapna (靜)   2016-11-27 13:43:00
有哦,我名字有「寧」,我就把自己英文名字取叫Serene
作者: cerenis (虐待動物不得好死。)   2016-11-27 13:47:00
張愛玲的愛玲是根據Eileen翻譯的,倒果為因了。
作者: Z1104 (Zoe)   2016-11-27 13:54:00
中英文名發音一樣
作者: Jenmei (Tanya)   2016-11-27 14:03:00
完全不一樣哈哈哈 我爸小時候有幫我跟我姊取英文名字我姐用到現在 我從小時候迷戀coco就捨棄我爸了哈哈哈哈
作者: ERDDD (err)   2016-11-27 14:24:00
推樓樓上 原po 倒果為因了喔!
作者: smallgreen71 (綠兒)   2016-11-27 14:29:00
沒有
作者: k1314520illy (咖哩K)   2016-11-27 14:37:00
幼稚園老師取的,都有凱
作者: b3492dx (喵太后)   2016-11-27 14:45:00
以前要升國中時上短期英語先修班時,一個金髮帥哥的外籍老師幫我取的,取自希臘神話一女神(光明之意),後來就一直用了..../////完全跟自己中文名無關,也很喜歡自己的英文名..../////
作者: lineralgebra (偽線性代數)   2016-11-27 15:11:00
媽媽取的
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-11-27 15:18:00
張愛玲是先有英文名字 才有中文名字的..
作者: un0935539965 (喔藍)   2016-11-27 15:18:00
沒有欸 就用幼稚園老師取的
作者: goodgodgd (快叫我小白兔)   2016-11-27 15:23:00
江席娜 John Cena
作者: faaQ ( 發Q妹)   2016-11-27 15:51:00
搜尋後狂笑xdddd
作者: di777 (S7)   2016-11-27 16:16:00
無關~
作者: a795610 (桃子)   2016-11-27 18:39:00
幼稚園老師幫我取Ruby 長大後覺得可能是因為名字裡有茹
作者: brainless (廢人一枚)   2016-11-27 18:54:00
中文名字有羽,取一種鳥類的英文名字
作者: diy7822 (懶惰)   2016-11-27 19:11:00
我的直翻
作者: Hinger05 (Hinger05)   2016-11-27 19:26:00
有哦 ,剛好兩字搭的起來 。玩ps跟外國人組隊時介紹起來才不會尷尬,他們一直覺得華人愛取跟自己本名無關的英名很奇怪
作者: keepasecret (海默)   2016-11-27 19:32:00
取洋名兒前先學好小學國語吧!
作者: nana12momo (Rosalyn)   2016-11-27 19:52:00
Honey 韓寧 姊姊的名字
作者: cypher4444 (悉達多多綠)   2016-11-27 20:25:00
完全無關
作者: fulfill78530 (Sara)   2016-11-27 20:50:00
我選自己容易記的 之前有用罕見的但拼錯XD
作者: civilian (pearly)   2016-11-27 21:22:00
我我我 完全照翻~
作者: bonniehsu (BS)   2016-11-28 00:01:00
沒關係
作者: sallyhelp (Judy)   2016-11-28 00:25:00
我們家姓江 我爸就幫我取英文名john cena
作者: bread10x (開心就好)   2016-11-28 08:23:00
我沒有欸 我的英文名字是自己取的 我愛的卡通人物腳色

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com