[問題] janet的英文

作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 21:56:39
原po英文不好
我怎麼覺得janet的英文很怪腔怪調?
他又都黏在一起的感覺
有英文母語的網友嗎
她英文是母語程度嗎
作者: sweetvalley (moi)   2016-12-23 23:59:00
But why her accent is funny?!! 》這聽起來很台灣文法直譯英文
作者: akei23 (令人懷念的暖流)   2016-12-23 23:59:00
好謙虛的文章
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 23:59:00
英文系不一定英文好啊 尤其出國後整整等了一年多我才覺得自己好像聽得懂南非人的英文
作者: linevelyn (影)   2016-12-23 23:57:00
說個笑話 英文系+國外住幾年
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2016-12-23 23:58:00
南非住五年?住五年也沒什麼了不起,版上有住加拿大十幾年的也不會掛嘴上。做人還是謙虛一點的好
作者: sweetvalley (moi)   2016-12-23 23:56:00
你是想說But why "is" her accent funny?!!吧?
作者: ling43235 (What do I miss?)   2016-12-23 23:49:00
她應該是2008年才願意拿ROC國籍吧?他父母都台灣人,台灣是屬人主義,她出生就可拿了,還拖到2008年?原po,你連Capital J都能寫錯,很懷疑你是英文系的。
作者: ilivannia (r)   2016-12-23 23:47:00
講出來只會讓人覺得不代表什麼而已
作者: ling43235 (What do I miss?)   2016-12-23 23:47:00
美國很大,比南非還大,每州有不同的腔調, 我以前住OHIO十多年,那邊算是滿標準的美國腔調,老習俗在那邊鄉下還維持著,沒有南方腔,德州腔,加州腔或佛州的西語腔調被融合其他文化或種族。連小小的臺灣,台語腔調也大有不同。
作者: ilivannia (r)   2016-12-23 23:46:00
英文系+在國外住過還問這種問題....
作者: Misiasuu (陌生人)   2016-12-23 23:45:00
南非5年,質疑在美國德州長大居住28年的ABC,而且還是取得麻省理工雙學位的高學歷英語母語者的英文......http://i.imgur.com/O9YLGuB.jpg 貼給你她的簡歷在維基百科上。一直到2008年才取得中華民國國籍唷
作者: st88201 (shacil)   2016-12-23 23:45:00
說自己英文不好 又說贏過推文95% 哈哈哈哦對啦你應該是在跟native speaker比
作者: cat0429 (momo)   2016-12-23 23:19:00
住南非的,居然說住美國得口音有問題...那跟住新加坡的人說台灣人台語有口音一樣好笑
作者: jevousaime (paper)   2016-12-23 23:17:00
那還問這種傻問題~
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 23:15:00
其實我的英文我敢說比推文95%還好 我畢竟在南非住了5年==
作者: cavern (很帶勁兒喔)   2016-12-23 23:15:00
哈哈哈哈哈哈
作者: reddude (reddude)   2016-12-23 23:13:00
哈哈英文系哈哈
作者: Misiasuu (陌生人)   2016-12-23 23:42:00
質疑人家母語者好奇妙。TLC頻道那些廚師在做菜節目上說的話更黏欸......
作者: Eneg   2016-12-23 23:40:00
錄一段發音來給大家笑笑
作者: jevousaime (paper)   2016-12-23 23:38:00
樓上有點機智XD
作者: justme7979 (處處好風光~)   2016-12-23 23:36:00
當然比推文95%好 因為根本沒幾個推 被噓爛了你
作者: evevt (eva)   2016-12-23 23:34:00
住南非又大部分跟華人接觸 怎麼還想質疑人家呢XD你覺得林美照是不是台灣NATIVE SPEAKER~
作者: emmAQBB (WEI)   2016-12-23 23:31:00
就有很種口音啊
作者: id0221 (destory)   2016-12-23 23:30:00
作者: KobeMamba (MambaMentality)   2016-12-23 23:31:00
我很喜歡聽她講英文欸 長得也漂亮
作者: dazax0749 (打雜克斯)   2016-12-23 23:29:00
欠噓
作者: windy8228   2016-12-23 23:26:00
我中文發音不標準難道你也要說我怪腔怪調嗎
作者: beartsubaki   2016-12-23 23:22:00
南非比較多英國移民 能夠接觸到的應該比較偏英國吧
作者: danielxxx (☆★極速★☆)   2016-12-23 23:21:00
你的問題是出在態度跟邏輯 而不是語言 幫你2
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2016-12-23 23:21:00
你南非只住5年,人家Janet住美國不知道多少年
作者: bunnyer (lililala)   2016-12-23 23:09:00
看開頭本想推德州腔,但看回文就變2了
作者: reddude (reddude)   2016-12-23 23:08:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: rosepig (像風箏斷了線)   2016-12-23 23:03:00
那中文怎樣的口音才是所謂的標準?
作者: almondchoco (杏仁可可)   2016-12-23 23:00:00
好笑
作者: piggymelon (zugua)   2016-12-23 22:54:00
她的母語就是英文…這樣妳還有問題嗎?
作者: kmaster (救球是一門藝術)   2016-12-23 22:54:00
你怎會質疑一個native speaker?
作者: carriepeace (nini)   2016-12-23 22:53:00
英文有腔調就是英文不好?美國腔也是腔調
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 23:20:00
我是在那工作啦 大部分還是跟華人相處
作者: x168o (Heather)   2016-12-23 22:53:00
這po文是來秀下限的嗎XDDDD
作者: chenvlun (病毒)   2016-12-23 22:41:00
你錄一段給大家聽聽看再說吧
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:35:00
所以大概是德州腔喔 我大概懂了 謝y大
作者: shawnxxx (阿模)   2016-12-23 22:42:00
是不是你聽不懂地域腔跟連音
作者: fake0617   2016-12-23 22:31:00
我剛問了native speaker,人家說她英文就是母語程度無誤
作者: cp120420 (天氣很冷)   2016-12-23 22:30:00
妳會覺得對岸的普通話和香港人普通話很怪嗎?會覺得怪是妳的問題
作者: lilamop (小可愛)   2016-12-23 22:30:00
文再來檢討人家是不是母語者阿
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2016-12-23 22:30:00
一個講話不字正腔圓還帶某地腔的台灣人你會問人家母語是
作者: lilamop (小可愛)   2016-12-23 22:29:00
她是native speaker阿=“=cp大是說台中腔特殊,他哪裡戰了?你要不要先修好自己的中
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:29:00
妳幹嘛戰台中?我要檢舉妳
作者: linyap (miche)   2016-12-23 22:28:00
有些中文的speaker我也看不懂她要表達的意思
作者: cp120420 (天氣很冷)   2016-12-23 22:28:00
與妳何甘?妳聽過所有英語系國家的腔了再來問別人的腔好嗎?我也覺得台中的中文有特殊腔調啊,但不會說他們的腔很怪!
作者: cat0429 (momo)   2016-12-23 22:27:00
其實我看不太懂你的中文...措辭怪怪的。
作者: LII1201 (lii)   2016-12-23 22:27:00
有些人中文母語發音也很不標準,怪腔怪調阿
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:27:00
Native妳不懂?
作者: linyap (miche)   2016-12-23 22:26:00
你不知道英文有腔調嗎? 你只學一種地方的發音而已啊...
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2016-12-23 22:26:00
你要不要先搞清楚母語的意思?
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:25:00
粉絲2號也遲到了
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2016-12-23 22:24:00
勝文比較棒
作者: PekoCute (^^)   2016-12-23 22:24:00
她在MIT major之一是西班牙文
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:24:00
到底有沒有英文母語的人可以來說說啊
作者: windy8228   2016-12-23 22:24:00
怪腔怪調又乾你什麼事 自己先把英文學好吧==
作者: jevousaime (paper)   2016-12-23 22:35:00
沒有這疑問過 都有人難過想哭講成藍受香菇了
作者: y6837660 (y6837660)   2016-12-23 22:34:00
美國地方很大,不是大家講話都像CNN
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:33:00
屁啦 現在只剩八掛版水桶好嗎 超爛的 因為政治立場水桶人
作者: cp120420 (天氣很冷)   2016-12-23 22:32:00
要檢舉隨便妳啊,我才要檢舉妳指名道姓
作者: linyap (miche)   2016-12-23 22:31:00
跟一個到處被水桶的人認真討論... 突然覺得自己是不是很閒...
作者: y6837660 (y6837660)   2016-12-23 22:31:00
她是德州人口音本來就比較糊,而且她住的地方很多墨西哥裔
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:31:00
But why her accent is funny?!!
作者: lilamop (小可愛)   2016-12-23 22:24:00
原來是英文系來著 那你還講出標準這兩個字...
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:22:00
其實我英文系的 也在國外住過 只是不是母語的我都認為不好 不是母語的通常也沒有辨別能力
作者: eva19452002 (^^)   2016-12-23 22:22:00
人家的英文再也遠比你來的強
作者: alu0228 (fen)   2016-12-23 22:21:00
英文不好還說人家怪腔怪調...
作者: Xmas (聖誕節)   2016-12-23 22:21:00
不是萬歲牌 我可是不吃的油
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2016-12-23 22:21:00
覺得有的人有迷思 一定要講的像英語教材那樣才算標準腔調
作者: partyzoo (油炸綠番茄 )   2016-12-23 22:18:00
所謂標準是?
作者: chihchuan (Andy)   2016-12-23 22:20:00
英文不好就別問+1人家她英文是母語;每個語言也都有腔調end。
作者: CSIScofield (AJeoSis)   2016-12-23 22:18:00
英文不好就別問這種問題
作者: pinmago (蘆洲一隻狼)   2016-12-23 22:16:00
台灣人也蠻多人講中文黏在一起阿看中國人、香港人、馬來西亞等講中文都不會黏
作者: callmerain (木耳凱索)   2016-12-23 22:14:00
你都說自己英文不好了 還有什麼好討論
作者: archaeologis (hi~~~~^^)   2016-12-23 22:23:00
腔調有這麼重要嗎?台灣不也有南北腔
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2016-12-23 22:14:00
講話黏在一起還好吧? 有的台灣人講話也黏在一起你會懷疑他的中文是母語嗎??
作者: a27647535 (叫我幹嘛?)   2016-12-23 22:14:00
我覺得她中文腔調比較奇怪
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 22:14:00
我的粉絲遲到了 扣你一點
作者: mapxu664 (井底之哞)   2016-12-23 22:13:00
語言就是你寫「美次」,這裡的人還是看得懂
作者: jauyuu (啾)   2016-12-23 22:12:00
語言只要可以溝通就好了,台灣人都一堆母語是國語但講話ㄓㄘ不分
作者: Nanoha   2016-12-23 22:10:00
美國各地口音不同 我們這邊不也一樣 台語口音也不一樣
作者: RainieYeh (小書)   2016-12-23 22:07:00
他的第一語言就是英文啊
作者: edwdada (Ravior)   2016-12-23 22:07:00
而且我不覺得她講英文有不清楚啊
作者: ccpz (OoOoOo)   2016-12-23 22:07:00
你的英語腔是指英國,澳洲,美國中部, 美東, 美西, 夏威夷
作者: gepenny (阿阿阿)   2016-12-23 22:07:00
小時候聽慣了英文老師的台式腔 才覺得標準發音奇怪
作者: edwdada (Ravior)   2016-12-23 22:06:00
全世界英文腔調這麼多 英文好不好又不是看發音標不標準不然美國腔 英國腔 澳洲腔哪個才是標準?
作者: g21l (香蕉蛋)   2016-12-23 22:10:00
你看同一台的吉米奧利佛為什麼就不會覺得他英文很怪,他比janet還黏耶
作者: Ba11dontlie (波動來)   2016-12-23 22:09:00
我覺得滿清楚的欸
作者: RainieYeh (小書)   2016-12-23 22:08:00
有什麼好質疑的@@
作者: ccpz (OoOoOo)   2016-12-23 22:08:00
還是英格蘭, 蘇格蘭. 威爾斯的英語?
作者: h75311418 (Wiz)   2016-12-23 22:08:00
聽的懂可以溝通就好吧其他沒什麼好管的
作者: SeaOfLove (可憐沒人愛)   2016-12-23 22:05:00
我也聽不懂菲律賓同事跟印度客人的英文QQ
作者: alikeps2 (開一地陌生花)   2016-12-23 22:04:00
我怎記得她的英語有西班牙腔
作者: zh224 (肉伊不白目了...還有呵?8)   2016-12-23 22:01:00
她的中文我才聽不懂
作者: bb101 (101)   2016-12-23 22:00:00
美國各地的口音也大不同
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 21:59:00
我開頭不就說我不好了我覺得她老公的英文我就覺得比較標準但我也無法判斷 我英文不太好
作者: SS003805 (代號21)   2016-12-23 21:58:00
我覺得很好聽說@@
作者: loveswazi (ffff)   2016-12-23 21:58:00
我沒有質疑 只是美次聽她英文 好像有含滷蛋的感覺
作者: lilamop (小可愛)   2016-12-23 21:58:00
她是ABC阿...還有沒有標準腔英語喔
作者: johnwu (就是醬)   2016-12-23 21:57:00
沒什麼好質疑的 人家還是美國高學歷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com