回國沉澱幾天 感謝鄉民的撻伐與同情
一開始行前過程 確實如原本貼在男女版的
我幫她支付機票以外全額費用 最後大概為她花了2萬5吧
畢竟我也先講我的難處 過年前才帶長輩日本孝親行
預算有限 額外伴手禮等花費我沒那麼闊氣吃下來
雖然我遊歷該國多次 但總希望能透過語譯了解更多
基於專業有價 沒刪文前我也一直用專業付費來回應鄉民的潘仔說
雖然還是一直被板眾酸 也沒話說啦
當初是講好語譯、行程都由她打理
最後她只做了良好的語譯 點餐不再受語言侷限
但行程真的頗卡 讓我意外地失望 顯然她事前功課沒認真做
於是第三天以後我才決定 自己出馬規劃行程與交通轉乘
從鄉下到都會區的接縫就一路順暢
精通語言和安排旅行真的兩回事
我非聖人 試問各位30cm 若請一位專業女領隊隨行
如果外觀順眼 過程和得來 是否會期待有進一步發展
表達沒得X就是當下真實的感受 我選擇實在吐露心聲罷了
撇開這個不談 如果用語譯部分來說 是值得花更多錢請她的
到某個景點休息室 正巧遇到地方報負責人做旅遊採訪
於是各個問題她不曉得如何回答時
都能透過翻譯給我 我再盡量幽默的回答請她轉述
隔天我們在飯店用早餐 看到櫃台報紙頭版新聞內容
有我們的名字 和戲謔的採訪回應內容登上報紙時
她也樂不可支的立刻貼文在FB
我們點餐或入住飯店時 也常即興地玩起服務員
先用我的破英文講得差不多
她再冒出精練的語言讓服務員傻眼
遇到好幾次服務員突然不知所措 搞得我們都在偷笑
回國前一天回到我較熟悉的城市
我帶領她從容不迫的轉乘 讓她很意外
我只謙虛的說 我只懂這種粗淺的
身體在 心思不在這個城市 因為聽不懂其他人說什麼
最後 反而是她問起我她多留的幾天建議有哪些地方可去
也託我拿了些私人物品 請我回國先拿給她媽媽
但她還是早一天離開原訂最後同住一晚的飯店了
我先在火車站下車請她保重
而她繼續搭去找她研究所同學
以上 就是魯蛇簡單的心得
請鞭吧
※ 引述《qqqm (@@)》之銘言：
: 女生有夠倒楣!
: https://www.ucptt.com/article/Boy-Girl/1483432376/10B
: 這是你在男女版的刪文備份
: 明明對方一開始因為經濟問題不想去，你硬要幫對方出錢求對方陪你去
: 然後真的去了又來抱怨沒得X
: 真是一整個莫名其妙!