相信原po本來就很瞭解自己爸爸的個性,我是認為就不要怕男友黑掉啦,在一起是你們兩
個的事,爸爸的個性也不是說改就改,以後只要爸爸又感覺不對,任何小事他都還是會怒
一波的。
我離婚的父母都沒有很喜歡我男友,媽媽不喜歡我男友的原因我就不說了,大家會覺得很
扯;而我爸爸是最近才跟我比較有接觸,他不喜歡我男友則是因為我與男友年齡差距有點
大,我爸爸認為這不是什麼安穩的交往關係。
但我都一臉男友是我自己的,我自己開心就好。
我跟男友之前也都會幫我媽做點小事,就是能力範圍內我們會好好做,如果要嫌要一堆指
導棋,在我這關我就會擋下來。
因為自己的父母自己處理,拒絕事情都是我自己的意思,對我有意見就好。
幫忙翻譯我也遇過,雖然不是叫我男友翻啦,而是我媽媽有個朋友因為工作關係要送一份
論文出去,我媽很海派,人家問我可不可以幫忙,我媽就覺得對我來說小意思。
後來我有問是什麼內容?結果是光電相關的專業論文100頁中翻英……。
我表示我可能沒辦法,對方和我媽媽都覺得這應該沒什麼吧?就幫忙一下啊。
於是我臉抽一下說這樣我要收費,得到的報價是4000塊還6000塊吧,詳細的數字我有點忘
了,當然聽到價錢後我就用時間因素拒絕那位朋友了。
之後幾天我媽媽還有試圖要我「幫忙一下人家」,我也是硬著不留情面的拒絕再拒絕。
我說真的,不會英文的反而都認為(別人用)英文很簡單。
原po爸爸既然說不用翻譯了,那你們就別想太多,妳爸爸到這個年紀了自己可以處理的,
拿去請專業翻譯對他來說應該也沒多少錢。
類似的事情之後發生的機率很高,這次就當練等級,如果遇到一次挫折就卡在擔心中,之
後跟男友的小日子反而難過啊。
是時候要讓爸爸獨立了…。