作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:11:43(為了不要模糊焦點,我把抱怨我媽的內容修掉)
(另外補充後續:我已經把我的動態內容修掉了)
(但是基本說來這句話是沒有任何“咒死”之類的意思的,無論是字面上或單詞解釋)
(純粹因為我覺得自己覺得是玩笑,即使我男友也不介意,但我還是覺得總是會有介意的人,那就不是好的玩笑了)
(最後謝謝各位版友指教)
週日跟男友去吃飯,因為提前慶祝他生日,
所以順便打了卡(我們平常很少很少更新FB動態),
玩笑地寫下「林公誕辰紀念日」。
今天我媽看到我臉書動態,
傳LINE來罵我,說她們去公祭,死者都會寫姓氏+公+名字以示尊稱,
但是我查了教育部的國語辭典,
『公』的用法只有尊稱,並沒有〝死者專用〞,
跟我媽解釋了之後,叫她國語好好學不要硬凹,
我媽就開始說她們那一代都是這樣教(死者專用),
又罵我個性太驕傲、又愛強辯、驕兵必敗、對長輩沒禮貌、沒道德....
傻眼。
但是後來想想,雖然打「林公」是玩笑話,
但我確實沒有問過男友會不會介意,
另外萬一男友家人看到不知道會不會有跟我媽一樣的想法,
所以想上來徵詢一下普羅大眾對於「姓氏+公」的意見,
是否要修改一下動態貼文的內容比較好?
作者: su4vu6 2017-03-21 17:13:00
不用改
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-03-21 17:13:00實務上會被稱公的的確大多是往生者
作者: su4vu6 2017-03-21 17:14:00
老公~
作者:
galop (起司條)
2017-03-21 17:15:00你覺得黑的不夠亮就甭改了
真的像在叫死人 而且你純粹是來抱怨你媽情緒勒索罷了
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-03-21 17:15:00或許是因為活著還不用太尊敬? XD
作者: yyyui (yyyui) 2017-03-21 17:16:00
所以是為反而反?
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-03-21 17:16:00你的寫法我第一直覺也是在叫死人
作者: susuqi (舒舒淇) 2017-03-21 17:17:00
土地公誕辰
作者:
sky2001 (自由的意義)
2017-03-21 17:18:00本大叔跟要好的同性朋友都是公來公去用尊稱來搞笑
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:19:00我不是不在意媽媽想法,因為我媽從舊有慣例來看就是一個喜歡強迫別人做她要求的事情的人,舉個誇張的例子就是連我爸出門穿她不喜歡的褲子出門,她都氣得半死不出門...
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2017-03-21 17:20:00公司主管大家都叫他唐公耶XD
作者: balloonr (樹) 2017-03-21 17:20:00
平輩知道是開玩笑,但長輩的確看到會覺得不妥,跟你媽平常情緒勒索無關吧
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:20:00然後講話很難聽。(對我也是)長久下來真的很難第一時間把她的要求放第一位。而我會上來問,也是因為在我的觀念
作者: su4vu6 2017-03-21 17:20:00
不用改 改了他只會繼續這樣念
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:21:00裡不覺得這有什麼,也不過就是玩笑話(平常也是會說一些要往生了之類的玩笑話)是後來認真思考想知道普羅大眾的想法才上來問的。畢竟對方家長如果跟我媽相當年紀,可能也會這麼聯想。如果大家的意見也都覺得不禮貌,那我就
作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2017-03-21 17:22:00怎麼叫自己男朋友關他屁事 難道媽媽說這個男友不好就分?
作者:
JokePtt (思辨成魔)
2017-03-21 17:22:00古人書信也會稱公 不過現在很少人用... 喵
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:22:00會去編輯動態了啊。如果沒把媽媽的話放心上,我幹嘛來問
作者:
MGCHU (たけ)
2017-03-21 17:22:00蔣公誕辰紀念日
你幹嘛要讓她看到?明明就知道她是這種人了 愛自找麻煩
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:23:00因為她是我媽~我對媽媽還是很有愛的。
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-03-21 17:23:00喔對,一般來講會講xx誕辰紀念日應該都是死人吧
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:24:00但是謝謝大家提供的想法。我晚上回去問問我男友,也許會修改一下動態吧!(但我媽一定會覺得她贏了...唉)
遇到這種媽媽我只想趕快搬出去躲的越遠越好 妳何必繼續受氣然後又愛抱怨媽媽情緒有問題
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-03-21 17:25:00活人的生日有叫誕辰紀念日的嗎?
不想改就不要改阿 到時候不要上來哭說對方家長不喜歡妳就好
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-03-21 17:26:00一個玩笑,有必要上綱到拼輸贏的地步嗎? XD 有疑慮就改
不覺得是死人用。因為認識一個大牌的教授,也是被很多人尊稱作姓[氏+公]。
覺得X公生日快樂還好,X公誕辰紀念日就真的很像死掉了w
或許真的有多種用法但這有必要堅持嗎,我家人被打個公字我也會超級不爽
既然妳選擇跟妳媽住就要忍受她 何必上來說妳媽壞話給大家聽
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:29:00因為不爽又暫時沒地方發洩啊(我不會對我媽發脾氣,她的
作者:
airlow (不存在的騎士)
2017-03-21 17:29:00你不要跟著孩子氣,讓她覺得自己贏了又怎樣?
作者: tyccu (mccmm) 2017-03-21 17:30:00
覺得關鍵在於叫媽媽不要硬凹,妳知道妳沒錯就好
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:30:00但是我把動態改了))))) 以後動態都發圖案就好惹 XDDDD
贏了就贏了,在這種事情上面爭輸贏難道是你本來慶生的目的? = =
你只要跟媽媽說你沒這想法就好,叫他不要硬拗拿字典出來搞個正確答案博個輸贏太誇張了,明知他這種個性你就更應該輕鬆應對,日子才不會壓力太大
某公不是問題,但誕辰紀念日就是拿來紀念死人的啊,你
作者:
gnc (白毫烏龍茶)
2017-03-21 17:33:00情侶之間的耍白爛互動 為什麼旁人要發這麼大脾氣@@
作者:
Anyotw (Yoman)
2017-03-21 17:36:00你真的是你媽生的。行為一模一樣
作者:
amotea (莫提)
2017-03-21 17:37:00跟公沒關係 問題是誕辰好嗎
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2017-03-21 17:37:00妳跟媽媽很像
作者: pennyea618 (heyyo) 2017-03-21 17:39:00
好像蠻怪的 要不要改一下
作者:
nwkasim (卡西姆)
2017-03-21 17:39:00只好寫 林老公誕辰紀念日 囉!
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2017-03-21 17:41:00回標題,是
作者:
overfly (Ruka×Rumi)
2017-03-21 17:41:00已經改了。完全沒有公也沒有誕辰。只有該餐廳壽星打五折喔。以上。
作者:
PuElLa ( )
2017-03-21 17:42:00如果你只想討論公的話 依現代人看法是不好聽
作者: penceshyu (可達鴉) 2017-03-21 17:43:00
Kmt有份量的稱呼不是後面都會+公
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ( ̄□ ̄||)a)
2017-03-21 17:44:00年輕人 互相間開玩笑是沒差 但是如果男友爸媽也看得到的話 改了會比較好畢竟父母輩的看到X公誕辰紀念日應該都會覺得怪怪的畢竟最多人有在這樣用的那位已經死了
作者: Hichui (和風煦煦) 2017-03-21 17:48:00
直覺就是在講死人啊
作者:
Herblay (Esmeeeee)
2017-03-21 17:49:00你媽搞錯了 以前尊稱有社會地位的男性為X公 往生者也稱公但現在不流行稱人家公 而改稱先生 因此只剩死者稱公
作者: miura105 (放不下) 2017-03-21 17:51:00
教育水質差的會說用詞不當,剛好拿來考驗。
作者:
Herblay (Esmeeeee)
2017-03-21 17:51:00不能說 公 是死者專用 只是現在不流行用來稱活人 太老派
作者: SeasoningP 2017-03-21 17:55:00
自己沒常識還在硬凹
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2017-03-21 17:56:00請問貴姓?你可以自己冠個X媽,最好前面再加顯考更完整
你男友不在意就沒差 林公誕辰我是覺得很像死人慶冥壽
作者:
ppccfvy (手心手背心肝寶貝)
2017-03-21 17:58:00不要給你媽聽到就好啊
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2017-03-21 18:03:00我的認知是死人啦 不過既然我是錯的那就沒差但你男友會不會幹在心裡 好感度下降?
作者: karenmh (小蘋果) 2017-03-21 18:04:00
大驚小怪的...打電話去家裡也可以說 林公館啊!
作者: Dragonlong (Dragondragon) 2017-03-21 18:04:00
妳是很恨妳媽才會來這假問問題真抱怨吧
作者:
yudofu (豆腐)
2017-03-21 18:04:00感覺妳不是在意公不公,只是找理由譙你媽而已
作者:
hihilove (人以群分)
2017-03-21 18:08:00看到這種動態只會覺得渾身怪怪的 玩笑也開過頭 如果我兒子被這樣寫我會暴怒 然後你的行為作風跟你媽其實很像
作者:
Ian1113 (小乙哥)
2017-03-21 18:09:00違反板規12.禁止...發表易生爭議,足以/意圖引發不同族群不要起爭議啦
作者: akirajj (akirajj) 2017-03-21 18:10:00
你媽情緒勒索 和你這種開玩笑是兩回事
作者:
patty0509 (帕蒂思思思~不要大聲嚷[)
2017-03-21 18:12:00最近大家的媽媽都更年期嗎 一碰就爆炸
作者:
RedPine (sasa777sasa777)
2017-03-21 18:13:00多加一個字,林公公
作者:
RedPine (sasa777sasa777)
2017-03-21 18:15:00不過放心你的中文是沒錯的,尊敬的人確實可以稱公
作者:
patty0509 (帕蒂思思思~不要大聲嚷[)
2017-03-21 18:17:00是真的像死人,但媽媽罵那些也很沒必要,反而讓晚輩覺得排斥變成無效溝通,現在很多長輩都這樣,然後反過來說晚輩沒禮貌。
樓主媽跟我媽好像……可是我的情緒還都會受到她的波動
作者:
adst513 (午安)
2017-03-21 18:20:00公沒有問題 誕辰紀念日才是問題 不過年輕人也不在意就是
作者:
ru899 (爆米花)
2017-03-21 18:24:00尊稱死人無誤從你文章跟回文透露出來的個人氣質 其實妳跟妳媽蠻像的 要有警覺啊
作者:
oxOOxo (ポッポ)
2017-03-21 18:26:00妳好 敝姓老
作者:
ru899 (爆米花)
2017-03-21 18:26:00欸 寫完才發現上面推文有其他人跟我有一樣的感覺XD
作者:
seven711 (sieben)
2017-03-21 18:26:00還好吧以前有同事大家都叫他許公,他自己要大家這樣叫他
作者: btoky 2017-03-21 18:28:00
應該這樣說 姓氏+公 對很多人來說來說(尤其家長或老一輩的)都會認為是對亡者的用法(用在活人有觸楣頭的意思) 所以不完全是你媽的問題 只是你們觀念不同 沒有誰對誰錯
作者: Beatha (Beatha) 2017-03-21 18:29:00
語言是約定俗成的,建議謹慎使用喔
定義規定義 但普羅大眾的用法就是這樣 為什麼要去幹這種會引起爭議的事 然後被母親糾正反而惱羞
作者:
sa4035 (∂∀∂)
2017-03-21 18:34:00超像咒人死的 尤其還在人家生日那天這樣用
作者:
Airphant (上繳黃衫 替天行道)
2017-03-21 18:35:00你媽說的沒錯,你真的很愛辯
作者:
medama ( )
2017-03-21 18:36:00不會啊 只是普通的尊稱吧
作者:
LynnCho (曹扁兒)
2017-03-21 18:38:00普遍用法的確是會聯想到喪事吧?
作者: winniehsieh (潛水~潛水~~) 2017-03-21 18:41:00
這件事妳媽是對的
作者:
evevt (eva)
2017-03-21 18:43:00男友不介意就還好吧??
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2017-03-21 18:45:00以前同事中有個很討厭的人,其他同事也會開玩笑在背後稱他為
是誕辰紀念日不妥。至於公的用法,通常用於德高望重之人。
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2017-03-21 18:46:00姓氏+公+名字,其實就是在暗諷他...公開用詞還是要小心點吧~
作者:
kikisnail (kikisnail)
2017-03-21 18:48:00一堆棒球球評還不是被曾公袁公的叫
作者:
viviya (^_^)
2017-03-21 18:49:00媽媽跟你講對的 你還在那邊為了嗆贏而爽 有夠沒品 你媽欠你喔?
蔣公誕辰紀念在生前就在慶祝囉,誕辰不是給死人用der
作者:
kikisnail (kikisnail)
2017-03-21 18:51:00誕辰紀念日就是一般的生日而已,死人的叫冥誕
作者: syvia1026 2017-03-21 18:52:00
只能噓
公 跟 誕辰 都是尊稱、偉人在使用的只是原PO跟妳母親爭輸贏真的很無聊
作者:
fox4519 (laWHITE)
2017-03-21 18:54:00不會哦 長輩確實也有用公來稱呼的 以前打市話去別人家轉語音信箱別人也是說那邊是X公 館(府的自稱
作者:
twen215 (橘寶)
2017-03-21 18:56:00如果我家人女友這樣 會覺得很屁很白目
作者:
vbhero (嗯嗯呵呵)
2017-03-21 18:57:00鄭公食子,天下歸心,鄭公可是五霸,也沒死啊
作者:
ccuyin (YIN)
2017-03-21 18:59:00就算不限定用在死人,但是死人場合都會用的稱呼不懂哪裡好玩
作者:
K60258 (儲存勇氣~)
2017-03-21 18:59:00私下開玩笑可以,公開就難看了
作者:
icexfox (東玉景)
2017-03-21 19:00:00和妳媽像+1我很討厭我爸 但也不知不覺和他行徑一樣原po要意識到然後修正 不要生氣喔XD
我聽過長輩之間開玩笑會說(姓)先生(名)兄,聽起來禮貌也不會怪怪的,給你參考
作者:
zoonead (...)
2017-03-21 19:13:00吳伯雄伯公表示
林公是真的是死者,舉個例子,吳伯雄如果你尊稱他應該稱呼他為「伯公、雄公」,如果妳說他是「吳公」是真的咒他死,妳媽媽的中文比較好
作者:
werttrew (發點優文賺P幣)
2017-03-21 19:17:00覺得妳跟妳媽真像
作者: bonnielin7 2017-03-21 19:18:00
喪事的花圈不是都會這樣寫嗎…
作者:
luann (luann)
2017-03-21 19:18:00語言是會改變的 現在只剩死者會這樣稱呼 當然感覺不好
作者: hehohoe (hehohoe) 2017-03-21 19:19:00
我姓向
作者:
luann (luann)
2017-03-21 19:20:00沒有一定年紀也沒有豐功偉業的人 用這個"公" 感覺超怪
作者: coolpixie (酷比) 2017-03-21 19:25:00
公侯伯子男,在古代是爵位。
作者: jian800810 (傑瑞) 2017-03-21 19:33:00
曾公
作者:
cv1022 2017-03-21 19:34:00作者: cindy60520 2017-03-21 19:40:00
真的不好聽......
作者:
s920355 (小囧)
2017-03-21 19:41:00很無聊的玩笑,還想硬拗,請男方顧好 不要放生
作者:
z55776 (我愛青蛙怪)
2017-03-21 19:46:00超級沒禮貌
作者: moshenisshit (嘻嘻) 2017-03-21 19:48:00
妳知道只有人死了才要誕辰紀念日嗎?沒死的叫做大壽
作者: ncueBenson (nuceBenson29) 2017-03-21 19:50:00
比方說長輩叫ABC 你看到他你就說A公BC看他反應就知道了
作者:
ejijojo (小羊羊)
2017-03-21 19:52:00XDDD 該說沒常識嗎XDD