[討論] 自稱小女 已是時代慣用?

作者: lininptt (融化的小丑)   2017-04-10 19:44:53
代po
作者: fattyfatty (小胖子)   2017-04-10 19:45:00
高中國文老師哭死
作者: soill (如此病態)   2017-04-10 19:46:00
男生表示: 小犬我....
作者: kuromu (kuromu)   2017-04-10 19:48:00
我發現台灣古裝韓劇也是那樣用
作者: bow88 (寶88)   2017-04-10 19:48:00
現在連教育部都積非成是了... 監介=尷尬...
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2017-04-10 20:01:00
就積非成是阿硬拗
作者: domorita666 (大王)   2017-04-10 20:10:00
一堆人說要廢國文ㄉ
作者: kelly2005 (呀冬~)   2017-04-10 20:12:00
哪間學校的中文系啊....
作者: omaha (然後各自夢遊餘下生命)   2017-04-10 20:21:00
這時候時代就該留下時代的眼淚了
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2017-04-10 20:22:00
樓下小女子
作者: peiring (peiring)   2017-04-10 20:26:00
我身邊沒聽人用過我是大女子><
作者: sarutobi (溪蓀)   2017-04-10 20:30:00
電視劇亂講,大家就亂學,韓劇常翻成小女
作者: kana76010203 (盧小樽)   2017-04-10 20:31:00
只是她硬要凹吧,少拖所有人下水
作者: colorclover   2017-04-10 20:32:00
小時代不行喔
作者: Syle (眼神死...)   2017-04-10 20:35:00
沒關係啦過不久教育部網站的辭典就會加入這樣的用法了
作者: sophia810130 (MWW)   2017-04-10 20:45:00
還好我國文還不錯 我都說 我
作者: minaminojill (hisako)   2017-04-10 20:58:00
哪家中文系= =
作者: supertako (麒)   2017-04-10 21:14:00
有教育部帶頭不用怕阿 用錯的詞遲早有一天會變成對的^^
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆)   2017-04-10 21:14:00
中文系還是很多中文弱到爆炸的不信,找中文系的解釋一下 欲、慾、desire有何不同
作者: Godofthebutt (恐龍中的霸主)   2017-04-10 21:30:00
積非成是的典型
作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠)   2017-04-10 21:34:00
只有她自己慣用吧@@
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2017-04-10 21:35:00
我沒這樣用過
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2017-04-10 21:41:00
都知道錯還要用 是真的知道還是硬凹?程度好差的中文系
作者: beitou (beitou)   2017-04-10 21:42:00
中文系的中文不見得好 家裡就一個台大中文的 很多字都唸錯
作者: e3633577 (莫言默與)   2017-04-10 21:44:00
我覺得應該因該比較嚴重廢到笑那種
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2017-04-10 22:04:00
你朋友是哪家記者
作者: no1361 (SDI)   2017-04-10 22:11:00
韓劇造成,古裝常造成小女滿討厭的
作者: eva19452002 (^^)   2017-04-10 22:13:00
現在的年輕人,連中文系的語文能力都如此低落?
作者: sammoon (sam)   2017-04-10 22:27:00
常在女版看到幾個女孩兒都用小女自稱....真心覺得國文不好不要亂用 要自稱用一個我字不是簡單多了
作者: aluman (魯國人)   2017-04-10 22:42:00
就無知的女人會講啊
作者: e42536 (eve)   2017-04-10 22:52:00
真心受不了整天小女、小女地自稱...中文到底要爛到什麼程度啊?
作者: mirror5767   2017-04-10 23:14:00
之前朋友也是用小女,好意提醒她還腦羞嗆人,唉
作者: shinome (宅化中的腐麻糬)   2017-04-10 23:21:00
明知錯還繼續用,只會積非成是,哪有甚麼時代慣用她是被你糾正才在那邊硬凹吧!
作者: abonbon (alias)   2017-04-10 23:28:00
我都用家父家母 令尊令堂 ㄞ
作者: jejeyu (原來...我想要的是自由)   2017-04-10 23:46:00
我不看電視,沒辦法理解小女=自己的人腦子在想什麼。不過我覺得「小女我」=自己勉強可以接受,因為小女=我女兒<>小女我
作者: lipson   2017-04-11 00:16:00
所以你女兒怎麼了……?
作者: mayuka   2017-04-11 01:13:00
這種的還敢說自己是中文系畢業
作者: DrunkInDream (悔任夫婿覓封侯)   2017-04-11 01:23:00
那間學校的?這通常是真相。
作者: kanrine (kanrine)   2017-04-11 01:46:00
還有"無時無刻"啊,其實這要再加個不,作雙重否定用,但近年來已經看不到正確使用的人了...
作者: bucketface (bucketface)   2017-04-11 08:22:00
哪間學校?
作者: sailinama (5566)   2017-04-11 08:26:00
誰跟他慣用 哪間學店?
作者: ru899 (爆米花)   2017-04-11 08:36:00
韓劇造成的+1
作者: Bunnycute (兔子波妮)   2017-04-11 11:40:00
看到小女用法用錯一定馬上噓
作者: chericheri (凱莉)   2017-04-11 12:26:00
說嘴還不是一樣一直被拿來當碎嘴的意思用
作者: f17orget (桑妮)   2017-04-11 12:51:00
誰慣用啊XD
作者: orangeJUNSU (ROXY)   2017-04-11 13:56:00
錯用的很多,但沒有這種慣用法吧~
作者: zmlcet (nini)   2017-04-11 17:47:00
很多人都用?只有少數人吧!
作者: mumudi (酗音樂)   2017-04-11 17:57:00
藉話題問問大家:那可以接受把「大伯父」稱為「大伯」嗎?前者是父親的兄長,後者是老公的兄長,但現在超多人這樣用,難道也已經積非成是了嗎?
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2017-04-11 17:58:00
他只是在硬拗
作者: mumudi (酗音樂)   2017-04-11 17:59:00
還有把「大姑姑小姑姑」稱作「大姑、小姑」的,明明對象完全不同啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com