小時候剛從國外回台 英文比中文好
台語完全聽不懂 無法溝通
一直被親戚挖苦嘲笑
其實我當時聽不懂他們在講什麼
看表情和語氣判斷的
造成小時候很賭爛那些人
各位有過類似的經驗嗎?
作者:
pinny (天青色等煙雨)
2017-05-19 23:43:00額在南部嗎?住中部反而是長輩試著用國語跟我講話-///-
有啊,小時候我娘怕我講話台灣國語,所以一直只跟我說國語,到了國中才突然跟親戚一起笑我為什麼不會講台語阿我不會台語還不是她造成的,直到現在還是不太輪轉
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2017-05-19 23:52:00連講國語都被笑臭拎呆的路過...
作者:
hwa6519 (鴨皇)
2017-05-19 23:54:00我有個縣市朋友,朋友都會故意嘲諷台北人,結果他現在越來越會講了...各
作者:
lai14103 (圓周率3.141592)
2017-05-19 23:54:00有啊,我說我客家人還不會講沒機會學,台灣人就應該要會(白眼無限)很想問他那你為什麼不會講英文 講客家話
作者:
qq1217 (...)
2017-05-19 23:55:00有啊...... 被恥笑過= =
作者:
Jenmei (Tanya)
2017-05-19 23:56:00我為了要罵客人 越講越好了 原本只會簡單的吃飽沒跟問答現在會罵人的句子(?
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2017-05-20 00:03:00有啊 被說台灣人怎麼可以不會台語? 乾 我客家人啦
作者:
Emory (der變成公公的笨貓變成小)
2017-05-20 00:04:00樓上同感+1
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 00:04:00比較多的是講國語有口音被嘲笑,早年講台語還會被罰錢跟掛狗牌羞辱,是動用整個國家力量來嘲笑講台語這件事。客家話也一樣,電視一堆拿客家口音來嘲笑的。
家中長輩每次跟我講話都自動轉換成國語,所以我台語聽得懂但是講的零零落落的。之前做收銀工作時,曾遇過兩次都是年長的顧客,聽我講台語不是很流利就說:妳外省人喔?台灣人不會講台灣話算什麼台灣人...(無限個翻白眼
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 00:07:00粉u粉香這類,原住民口音也是被嘲笑的對象,搞到大家現在母語能力都差到不行,只會說國語了。管仁健先生對於台語被醜化有很客觀的評論,可以找找看。
我曾經中文不流利被訕笑,後來我連續用台語唸了好幾首詩順便問候他媽媽後,然後就被排擠了
作者:
MAZUBB (瑪茲逼逼)
2017-05-20 00:09:00客家人常被說過啊,到底乾你屁事
作者: wish95163 2017-05-20 00:09:00
我是講台語有一種特殊的“海口腔”都會被笑QQ
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 00:10:00me大說的長輩對兒孫改用國語是普遍現象,因為台語長期被醜化的結果就是長輩不敢教孩子不想學,有的還覺得我幹嘛學台語(或客原語),台灣閩客原母語基本上已經快完蛋了。
作者: affo 2017-05-20 00:11:00
南部人聽不太懂臺語也會被笑
不要說小時候了,現在工作環境也是需要說台語,練了ㄧ段時間終於進步不少
被客人講你怎麼不會講台語 我外省的好嗎 只有外婆客家
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 00:13:00如果想學閩客原母語請趕快多跟長輩請教,他們是寶,是珍貴資源。
爸媽老家在苗栗市誰跟你講台語 知道了還硬要說台語 超煩
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 00:16:00國語再怎麼流利都不是我們閩客原族群的母語,就像日治時期的國語日語,再流利也不會是當時閩客原的母語一樣,我們不是日本人或中國華北人,不同時期的國語對我們來說只是工具,工具隨時可換,母語則不同,那是我們閩客原文化的載體。
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 00:20:00外來政權最怕閩客原團結,所以會透過各種方式挑撥分化,語言議題也是其一,不用上當,冷眼相待即可。
作者:
fishXD (Alina)
2017-05-20 00:21:00我是客家人小時候都講客家話 出社會一直被講為什麼不會台語 還被各種批評說連台語都不會是不是台灣人台灣人難道就只有閩南人是嗎?超肚爛
作者:
amy93 (silence)
2017-05-20 00:30:00現在換他們羨慕你啦 外語好很吃香
作者:
jojia (jojia)
2017-05-20 00:36:00沒耶 長輩都是用中文跟小孩溝通
作者: domorita666 (大王) 2017-05-20 00:39:00
有啊 被我家人笑死==
有 小時候在宜蘭買零食 因為我不會講台語結果老闆娘等所有會講台語的小朋友都買完之後才問我要買什麼
現在高中 會跟同學互相嘲笑對方台語發音、還因為發音問題爭執了四十分鐘XD
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2017-05-20 01:09:00有啊,從此我就不講台語了,不會教只會嘲笑
作者: blackmoon21 (黑饅頭) 2017-05-20 01:13:00
有 家裡都叫我外省小孩
作者:
huuban (冰酒瓶子)
2017-05-20 01:16:00講法不一樣就會被說是錯的也很賭爛,明明就有很多種語系
作者:
Renina (貓尼醬)
2017-05-20 01:26:00也太玻璃心了吧 又沒甚麼我講台語因為太畸形所以常被打斷 但那也是沒辦法的事 因為我就是講不好
跟44樓相反,小二因為國語標準而被老師同學嘲笑,也被認為是不懂台語的外省小孩,都會一直在背後用台語嘲笑說她不是台灣人,要我滾出台灣(可是其實我聽得懂也會講...)現在也會被不認識的長輩說長的就像不會講台語的樣子,懷疑我不是台灣人QQ 我如果開口講台語還會很吃驚問我哪裡學的,皺眉不相信的那種吃驚,呃...我家就會講啊
作者:
ADEMAIN (阿德門)
2017-05-20 01:44:00大閩南主義真的很煩 用台語排擠別人只會顯得沒水準而已證明講台語的知識份子都被蔣光頭殺光了
作者: lzace (lzace) 2017-05-20 01:50:00
被批評或嘲笑不會臺語不是臺灣人,我都會用客語回答因為家族是客家人所以聽不太懂閩南語,講完換他們一臉問號,心情就舒坦許多~
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 01:59:00看到某樓幻想推文了,也或許是平行時空來的 XD
作者:
kilakit (行到水窮處)
2017-05-20 02:04:00台語不好被阿公阿媽那輩孝,國語太標準被同儕笑
作者: evergreen10 (愛的小花) 2017-05-20 02:29:00
想偷戰外省的請不要拉客家人下水客家人並不會嘲笑別人不懂客家話所以不是台灣人
可能很多客家人覺得自己是中國人吧 就我所知啦...
作者:
chukchi (..)
2017-05-20 03:43:00有...
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2017-05-20 03:45:00原來現在不會說台語就是認為自己是中國人喔???
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 03:59:00「台灣人說台語」的說法是為了對抗早年強推國語醜化台語的政策吧,不難理解。問題根源還是過去的不當政策。真正的沙文主義是把中國北方話拿來強迫台灣閩客原在學校學習吧。現在年輕人被國語洗到沒幾個能流利說閩客原語了,自然也無力笑別人不會閩客原語了。倒是笑人國語不標準的不少。結果一堆在台灣笑閩客原國語不好的,到了中國反被中國人笑台腔國語很嗲,真是情何以堪。
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2017-05-20 04:41:00對抗OK啊 那為啥要客家人說閩南語?
北京話也很沙文啊 發音臺灣國語也會被笑 還會說你很台這樣推To大
作者: funtimekb (funtimekb) 2017-05-20 08:55:00
我聽的懂台語但不太會講(聽起來很彆扭)然後到了國外後才發覺台語有多好用...
作者: xixirio 2017-05-20 09:14:00
同輩裡比較多的狀況是嘲諷對方國語講得「不標準」... 直接被搬上螢幕公然允許展演的政治不正確也只有上述的這種狀況= =
作者:
zamora (nana肥肥)
2017-05-20 10:35:00有,明明我就客家人還是被嗆「妳台灣人台語都聽不懂」,年紀小不會回嗆,現在一定嗆爆他們
若以789年級而言,很少有人是完全聽不懂台語的吧除非像我一樣,是幼兒園國中小學都在客家村長大,雖然我是客家人,但我客家話台語現在都很流利反而閩南人台語還說輸我XDD我是到了16歲去城市唸高中去外縣市才知道原來其它人說的話 跟我不同好神奇XD但若住國外,偶而看電視或回台或朋友有說台語,自己應該會多少聽懂吧?很少人會完全聽不懂的//
作者: Luson162 (閃閃大西瓜) 2017-05-20 10:56:00
本人中部閔北部客混出來的南部人 不要說不會講臺語 只是不流利就被嗆不是臺灣人了惹~ 完全不會講客家話 也沒被客家親戚說過怎樣 閩南老人真的很煩 全臺灣就閩南人好棒棒
客家人很少不會說的耶,因為從小阿婆就要我學了,應該說這是必須的,因為阿婆說,寧賣祖宗田,莫忘祖宗言.
作者: Luson162 (閃閃大西瓜) 2017-05-20 11:07:00
阿婆會台客日語 可是她都學著用國語跟我說話 啊失智後變成用日語= =…
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 11:41:00fun大,是,動用國家力量強迫非華北人的台灣閩客原把華北話當國語學,嘲笑閩客原的國語口音,醜化本土語言導致長輩不敢教兒孫不想學,這是真正的大中國(華北)沙文主義。
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 11:55:00早年台灣人就是用「台灣人說台語」這樣的口號來反抗這種大中國(北京)沙文霸權,台語率先衝出來對抗。而這口號也被外來政權再拿來作為分化本土意識的工具。不了解那年代,沒受過那種壓迫的年輕客原族群當然會上當了。其實想一想就知道,現在年輕人不分族群母語能力都遠比日治時期的台灣人低落,說明強推中國華北話的惡質手段對我們閩客原母語的殺傷力極大。蔣中正當然不敢推寧波話,因為他強推中國華北話是基於大中國主義,他自認是中國政權代表,而中國華北話本來就是中國的國語,在他們逃來台灣前就是如此了。找找管仁健先生的文章來看就知道了,管先生自己就是外省族群,他對於外來政權打壓本土母語的觀察很有參考性。
樓上的早年是指那個年代啊?還有客原族群是什麼意思?
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 12:11:00在台灣真正的打壓只有一種,看看我們年輕人現在日常都變成使用哪種語言就知道了。而閩客原都是被壓迫的對象,閩客原內鬥則是外來政權的最愛,越鬥我大中國華北話的地位越穩,越沒人去質疑挑戰。那些口口聲聲說原住民才是真正台灣人,原住民語言才是真正台灣話的集團,他們總統選舉時提名了幾個原住民候選人?用了幾個原住民擔任部會首長?用了哪族的原住民語作為我們國語了?原住民不過是他們拿來分化本土的工具而已,心中根本沒尊重過原住民。那年代指的是直接打壓本土母語限制本土母語使用的年代,有好幾個階段,可以找書來看或谷哥。客原族群指客家及原民族群。外來政權的壓迫被「台灣人說台語」的口號對抗後,反利用這口號來挑撥閩客原族群,讓人數相對少的客原族群感受到焦慮,但其實最大的壓迫是我們被強迫學華北人的母語,但我們都沒意識到這件事,這就是長期大中國教育洗腦的結果,我們完全不懷疑華北話作為台灣人的共通語有什麼問題,甚至還會彼此嘲笑華北話有口音。也從不質疑憑什麼台澎金馬的共通語要用華北話來充任。台澎金馬在強推國語前根本沒有華北話通行的歷史與文化,為何會用華北話作為國語?大中國沙文主義作祟。所以台灣民主化了嗎?表面是,實際上我們都被大中國沙文主義綁架太久,對這塊東西我們已經變成毫不質疑的暴政順民了。
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 12:36:00不設限,都能討論,不預設立場。我個人則覺得把中國華北話拿掉,改由英語充任國語也不錯。把中國華北話與日韓語等同視之,有需要的人自己學就好。如此一來台灣人只需在學校接受英語及各族群母語教育,負擔真正減輕了。英語的國際化化程度完全不是中國華北話能比的,要學共通語就學真正的國際共通語。最先進最新的資訊幾乎都是用英語寫的,包括國際新聞。台灣人作為地球村公民卻一堆人沒能力直接閱讀第一手資料,太可惜了。中國華北話讓有商業需求或交流需求的人自行去學就好了,就像日韓語,不需要占用我們台灣人的珍貴教育資源替他們傳承華北文化,我們不是華北人。漢文則可以學,因為漢文不是中國華北話專屬的。事實上,用閩客語來學漢文在聲韻部分更有感覺,古代的台灣閩客族群就是在私塾用母語學漢文,完全不是問題。不過談那些都太早,眼前我們年輕人母語都還無法掌握,先趕快跟長輩請教,學好我們的母語吧。
先說不設限 不預設立場 然後馬上說要拿掉 一秒矛盾阿如果公開討論發現大多數人要保留現行的國語 是不是有要無限回圈說這是殖民沙文臺灣人的英語就已經比日本好了 也沒人加強 英語作為官方語言跟國力的增減一點關係都沒有
我爸以前也一直抱怨他兒女臺語不好,被我嗆爆後(我們從小他就沒教,沒資格碎碎唸)就不敢說嘴了
作者:
quanfour (quanfour)
2017-05-20 20:00:00我臺語會講的 發音很標準 可是講一句之後後面別人跟我繼續講我就腦空空……
作者: Miadora (MiaMia) 2017-05-20 20:38:00
還好!有認識不會說台語的
作者: qweasdzx911 (hgcty2012) 2017-05-20 21:27:00
我台語唯一會說的就是髒話 相信我這樣就夠用了
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-20 22:27:00我不對別人設限不代表我不能發表自己的看法吧?如果連這樣基本的邏輯都無法理解,要怎知我接下來講的東西妳能不能聽懂?在目前大多數人根本不知道自己正被大中國沙文綁架且台灣本土閩客原母語也早被惡質手段清洗到年輕人幾乎不會講母語甚至只會髒話時,妳要逼大家在這個時候「公開討論選擇語言」,就好像妳先拿武器把一個人打到骨折腦震盪快昏死,然後說我們來一場「公開的100公尺競賽」一樣「公平」了。還早,要大家選擇語言前,也要先把台灣本土閩客原母語搶救回來,等大家對母語都有正確認識並能像講國語一樣流利時,再來談「公開討論選擇語言」也不晚。另外,要把英語作為共通語的意義在於溝通,尤其是國際上的第一手溝通,這優勢是中國華北話完全比不上的。當大部分台灣人連英語書報都沒有能力直接閱讀時,妳說我看懂20個英文單字比妳只懂5個單字多,是完全沒有意義的。拿台灣人英語比日本好作為繼續用華北話而不改用英語充任國語的理由,完全沒有道理,是很離譜也很爛的舉例。
作者: chni 2017-05-21 03:02:00
我是客家人 結果完全不會客家話哈哈哈
推To大的解釋,但是英語替代北京話的做法也會加速閩南語客語原住民語的流失哦 最好還是把這些語言設成官方語言 (瞧瞧新加坡 先無視新加坡其實也是排斥中文方言這點)蔣會這麼做是因為當初他想反攻回去 因為 記得在那前後 北京話就被設成中國的通用語了英語本身就很強勢 不太需要改成國語
作者:
todao (心裡有數)
2017-05-21 04:00:00是的,都可以討論,總之母語其實才是最重要的,那是我們台灣閩客原族群的根,是我們文化的載體,不只是溝通工具而已。而我們母語所得到的資源其實是最少的,這點必須改善,不然母語一定死亡,而且很快。還是建議趕快多跟長輩請教,不用怕講不好被笑,作為台灣人卻只會中國華北人的母語才是令人傻眼的事。新加坡比較特殊,因為他們獨尊英語而打壓各族群母語,本質上跟台灣早年差不多。所以英語取代中國華北話作為國語這件事本身不會造成母語的流失,刻意打壓母語才是流失的原因。例如回歸中國前的英治香港,英語粵語共存,生活中沒有中國普通話,完全沒問題。