作者:
Sabamba (いのる)
2017-07-19 12:42:28標題不知道怎麼下比較準確，如有誤解抱歉QQ
今早跟家人起了爭執，
家人:你說你都沒有證據！
我:我沒有說我都沒有證據啊。
家人:我說 你說你都沒有證據！！！
吵了老半天才知道他的意思是要表達我說他都沒有證據，ORZ
我：你說你都沒有證據這句話，怎麼聽都像是我說我自己沒有證據。
家人(強調語氣)：你說「你都沒有證據」這裡是要有雙引號的。
我：你沒有說誰知道有雙引號，誰聽的懂？
家人：說話本來就不需要標點符號，大家都聽的懂他想表達什麼。
我說我無法理解，家人說我沒有證據表示他是錯的，所以錯的是我，只好來問問各位，
大家真的有辦法理解我家人想表達什麼嗎？
感謝大家(土下座)o'_'o
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2017-07-19 12:46:00
你們家是莊惠轉世嗎⊙_⊙
作者:
sueway (Beinghuman)
2017-07-19 12:53:00你可以學歐美用食指中指勾兩下表示雙引號 很多影集都有示範
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2017-07-19 13:05:00講話是沒有標點符號 不過連著念和有停頓斷句 差別有大在你說 這邊停頓 斷句的話 應該就比較好理解意思
家人：「你說：“你都沒有證據”！」不是這樣嗎 可以理解耶 你家人都特地說你說了後面的話就是你說的話的原句啊
作者:
nono1234 (未央)
2017-07-19 13:54:00家人:你說我都沒有證據!
家人之間的溝通太計較了吧 這種意會一下就懂的你有點太鑽牛角尖了