Re: [閒聊] 請推薦可學台語的電視劇?

作者: jackhu0918 (天使在夢中遨遊)   2017-10-20 09:44:21
※ 引述《lennahc (唷)》之銘言:
: 從小住台北,很少機會講台語
: 但父母會說台語,所以大部分聽得懂
: 可是講起來不輪轉,而且音調很奇怪
: 偏偏現在工作需要用到台語
: 所以想請問有沒有台語比較道地的電視劇可以推薦
: (因為好像一些演員的台語也並不標準?)
: 想認真來練習一下
: 謝謝!
: P.S.其實講不標準被笑是沒關係
: 但有時候是被「責罵」
: 就覺得不太舒服
: 難道台語講不好是錯的嗎?
台語講不好當然不是錯,
只是對很多老一輩的人來說,
他們都有經過說國語運動那段講台語會被打壓的時代.
到現在有些人說中文有台語腔,
也會被嘲笑中文說得不好啊!
台灣國語就不會被嘲笑嗎?哈!
我個人認為如果想看戲學台語,
可以看布袋戲啊!
金光、霹靂是最大宗也是最受歡迎的.
不只可以學到台語的日常發音,
更可以學台語的文言文唸法.
當你熟悉之後你會發現,台語是很美的.
用台語唸詩,跟用中文唸詩比起來,別有一番風味.
作者: chister ( )   2017-10-20 10:00:00
布袋戲比較不適合日常生活對話
作者: magamanzero (qqq)   2017-10-20 10:30:00
布袋戲的台語就算了 有些根本就國語直接應轉
作者: snubi (どうしようもない)   2017-10-20 10:31:00
台語超有韻味,我好建議歌仔戲,小時候陪阿嬤常看
作者: twmarstw7758 (白愁)   2017-10-20 10:43:00
金光布袋戲應該改金腐布袋戲
作者: tso2054852 (哇喜呆丸郎)   2017-10-20 10:44:00
布袋戲也太難了吧!有些沒看字幕就算會講也聽不懂~
作者: suaygiho (suay)   2017-10-20 13:12:00
臺語每個字有很多種音,布袋戲多用讀音日常並不使用讀音
作者: jaundice68 (每天都會有好事發生)   2017-10-20 18:10:00
平常講布袋戲台語應該會想笑
作者: GeogeBye (bye)   2017-10-20 23:42:00
我講的台語都是國語的遣詞用字 然後改台語發音
作者: louis13 (大頭目)   2017-10-21 01:11:00
布袋戲並不適合日常對話 看戲劇或聽廣播會比較適合除非你想學謝龍介的說話方式 那就可以去看布袋戲學

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com