Re: [心情] 姊姊十多年來的戀愛心得

作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2018-02-23 20:11:40
我來說明一下
女生說沒事的各種狀態
這我朋友阿肥跟我說的
1.
女生:沒事啊(語音上揚 帶著 蛤~那種語調)
那就表示 林祖媽現在在不爽
有種你敢不理我看看
2.女生:沒事啊(語氣平平 略帶沮喪)
那表示
林祖媽因為某些事情不愉快
如果跟你沒關
可能是一些蒜皮小事
但想討拍拍 怕被唸說玻璃心或是被唸說這不合法之類
可能跟你有關 跟你說又好像自己很小心眼 不識大體 不體貼 自己悶著
3.女生:沒事啊(略帶輕浮)
要鬧你 可能在籌備什麼
或是要跟你大戰三百回合的開端
4.女生:沒事啊
(一臉正經沒正眼看你 邊處理事情)
在忙 不要吵老娘
5.女生:沒事啊(略帶可憐的臉)
肚子餓了 記得幫他買飯
6.女生:沒事啊(哭哭的臉)
都哭了 還說沒事 你相信嗎?-.-
應該不是沒事 是不甘你的事
當然也有表面語調跟內心不一樣的各種更底層的深層情緒的表達
每個女森的內心都是一個大藝術家
各種演繹需要深刻的去體會才能描繪
不然 女人心 海底雞(X) 海底針(O)
難道是跟你開玩笑的嗎?
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2018-02-23 20:13:00
阿肥真的很可憐,每次都要當你的擋箭牌
作者: investment (不夠誠實)   2018-02-23 20:16:00
我笑了,這篇好詳細感謝翻譯XD
作者: bess80208 (xianyu)   2018-02-23 20:17:00
怎樣就說啊 還要猜語氣哦?難怪一堆公主病
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-02-23 20:17:00
海底雞好ㄘ
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬)   2018-02-23 20:17:00
原來如此,不愧是勝利組的心得,真詳細
作者: civilian (pearly)   2018-02-23 20:19:00
阿肥真厲害
作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北)   2018-02-23 20:21:00
大戰三百回合是玩五子棋嗎?
作者: Yuijian (結衣醬)   2018-02-23 20:23:00
我好像信了
作者: meishan31 (邊緣人)   2018-02-23 20:34:00
Manslator
作者: susuqi (舒舒淇)   2018-02-23 20:38:00
如此大的仇恨要戰到三百回
作者: arrolili (離離)   2018-02-23 20:40:00
女生表示 幾乎都對哈哈哈
作者: zizik66 (zizi)   2018-02-23 20:40:00
哼! 沒!事!
作者: mk8257 (木木)   2018-02-23 20:54:00
感謝翻譯蒟蒻。
作者: Freeven (夏舞楓)   2018-02-23 20:58:00
阿肥真專業
作者: jameshcm (億載金城‧武)   2018-02-23 21:04:00
本篇文章應選錄國中小學兩性教育課綱,加以研讀可增幸福
作者: eternia0920 (我不會用水球( ̄□ ̄||)a)   2018-02-23 21:16:00
X教授4ni?
作者: little2099 (03030)   2018-02-23 22:05:00
優質文
作者: abbjesper (jesper)   2018-02-23 22:09:00
可否說明眼神涵義,以免眾宅男誤踩地雷死得不明不白
作者: Nightu05 (Tiffany)   2018-02-23 22:10:00
你女森系嗎
作者: Sioli (客人)   2018-02-23 22:15:00
XDXD 果然是大溼
作者: xx712017 (u04y93)   2018-02-23 22:18:00
五跟二有點難分辨
作者: CriminalCAO (刑事組之虎曹達華)   2018-02-23 22:37:00
你沒事系? 是說這種整天講沒事的真的有夠煩
作者: Scherbatsky (Doughnuts Hole)   2018-02-23 22:57:00
沒4R
作者: mnnraku (Raku)   2018-02-23 23:27:00
阿肥好猛 多分享幾篇r
作者: GeogeBye (bye)   2018-02-23 23:28:00
先記起來 改天觀察看看
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2018-02-23 23:39:00
好厲害
作者: canis831025 (熾鸑)   2018-02-24 00:25:00
你是不是有很多慘痛的經驗XD
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2018-02-24 00:51:00
是阿肥
作者: whoismama (誰是老媽)   2018-02-24 01:15:00
我是女生我都聽不懂語氣xD
作者: himmlisch (cecececewu)   2018-02-24 01:31:00
我都直接講所以才沒男友
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2018-02-24 02:07:00
可以寫進公民教科書嗎?造福下一代
作者: twmarstw7758 (白愁)   2018-02-24 02:10:00
直接講的才好啊
作者: RLH (我們很近也很遠)   2018-02-24 10:44:00
有趣
作者: happyennovy (喵)   2018-02-24 12:39:00
你好厲害XDDD 我真的這樣, 我老公也都可以判斷很強這是希望另一半是肚子裡的蛔蟲, 不過我也是我老公肚子的蛔蟲就是了, 他每次還沒開口被我搶先講, 都會說你怎麼知道... (一臉疑惑)
作者: yuinena (yuna)   2018-02-24 23:13:00
阿肥讚讚
作者: dreamsky33 (業史)   2018-02-25 10:44:00
海底雞好吃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com