Re: [問題] 小孩如果在中國,回台後會有口音嗎?

作者: moknaa (呆呆)   2018-03-27 08:34:09
有口音有差嗎?
我接觸回台灣的小孩是沒有口音
有也不會怎樣
倒是我土生土長的萬華人,
老是被說是中國人,日本人,華僑
欸,不過就是咬舌清楚而已
好處是接觸中國人和華僑不會被察覺
但台灣人和福建人說話很像,注意用詞就好
壞處,沒有遇到,可能都在北部生活
只有一次去市場買菜路邊阿伯堅持要我說我是哪個省的
後來阿伯被他朋友拖走了
※ 引述《arrakis (the tooth!)》之銘言:
: ※ 引述《n199808m (夜未寐)》之銘言:
: : 因為堂哥長期在中國工作,老婆是大陸人
: : 但他們現在都在大陸,但親人是不讚成
: : 他們打算上國小才回台灣就讀
: : 但是我們家人很怕這樣回來,小孩會有很大的"口音"
: : 請問這是無法避免嗎?還是回來台灣就可以了
: : 小孩現在1歲多了,很怕回台灣很重的口音,影響到以後的求學
: 不見得。
: 剛好手邊有例子:
: D先生,台灣離婚後在中國再娶,然後又離婚,帶著在這邊生的小孩回台,
: 目前與第一任妻生的兒子一家同住。
: 小孩是六歲前回台,目前小一,適應良好,通電話時國語已經有很明顯的台灣腔。
: L先生,七年前因工作緣故攜妻與子女至中國,於三年前將妻與子女各一送回台灣,
: 長女目前國二,講話少許中國腔;長子目前國一,講話無中國腔。
: 總之看人啦,順帶一提這邊不同費用間的教育水準落差很大,也包括家長的認同感
: 像前文L先生就是考慮之後覺得,就算自己寂寞也要讓小孩回台灣當台灣人,更覺得
: 台灣的教育風格比較放心。目前L先生約每30-45天回台一趟看小孩。
: 那可能堂哥也考慮一點是,小學前家長不在身邊的話,可能教育面比較顧不到
: 或者日後關係疏離,然後小孩子口音要改超快的,不然中國一堆人販子跟買家
: 的產業鏈早就無法生存啦 (欸
作者: onelove (一拉)   2018-03-27 11:38:00
咬的不清楚才會被說是你說的那些外國人吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com