1. PTT
  2. WomenTalk

[閒聊] 求日文高手，幫忙翻譯籤詩

作者: sweetjam (sweetjam)   2018-05-22 00:02:28
今年跑去日本玩，求到這張籤，我是問財..
請求日文高手幫幫忙翻譯，感恩！
https://i.imgur.com/OP3Rv30.jpg
作者: ful3baby (Youmi OAO)   2018-05-22 00:08:00
拔草
作者: jetaime851 (jetaime)   2018-05-22 00:10:00
想噓 幫拔
作者: gucciin5566 (gucciin5566)   2018-05-22 00:11:00
通常日本的簽是中吉左右的就是不痛不癢的了
作者: browniefish (BFish)   2018-05-22 00:12:00
很多詩籤就連日本人都解不出來 你真的想來這裡問免錢的嗎？
作者: gucciin5566 (gucciin5566)   2018-05-22 00:12:00
裡面看來大致就是不要花錢之類的
作者: sanpf (sanpf)   2018-05-22 00:13:00
意思是說，把全部財產給五樓，然後你就會
作者: cami33 (cami33)   2018-05-22 00:15:00
把錢包交給我，你不會花錢，這樣就是好財運了(摸頭)
作者: KiroKu ( who)   2018-05-22 00:16:00
現有的東西好好珍惜 不要亂花錢 (簡直廢話...)
作者: BlueBoneFish (暱稱不說話)   2018-05-22 00:17:00
節約指南就那幾種方式 當然是寫廢話啊
作者: color3258 (極至透明邊緣魔法師ANN☑)   2018-05-22 00:17:00
叫你不要去玩柏青哥啦~會輸錢啦~不要亂花啦
作者: espanol (愛傳)   2018-05-22 00:18:00
運氣隨著自己的行動有慢慢上升的徵兆，不要想投資賺錢，好好使用現有的錢就對了
作者: eereer12325 (Azula)   2018-05-22 00:19:00
找庫洛洛魯西魯
作者: crowking (里長伯)   2018-05-22 01:03:00
忍不住想說日文系畢業真廉價
作者: wave7410 (ads7849)   2018-05-22 01:12:00
想要翻譯卻不給相對的報酬 是不是太看不起別人的專業？
作者: g7a7n7 (Caine)   2018-05-22 01:20:00
請勿朝貢
作者: baoba (最遙遠的擦肩)   2018-05-22 09:17:00
用google相機翻譯不會膩
作者: rainyday013 (sky_zot)   2018-05-22 11:37:00
未看先噓
作者: fangbr (小肥)   2018-05-22 12:05:00
你不會選中文籤？
作者: aq301117 (Miss Cat)   2018-05-22 12:43:00
幹嘛不丟翻譯軟體
作者: hina09 (Hina*)   2018-05-22 13:00:00
伸手
作者: s678902003 (科科)   2018-05-22 13:57:00
連P幣都沒給,可能想說只是幫忙看一下嘛還要給錢
作者: wanters (Reset)   2018-05-22 20:51:00
己行動次第運氣上升兆有，多少投資惜生金思使吉。
繼續閱讀
[討論] 女孩兒們用什麼方法讓自己專心的funsky[心情] 大學四年深刻感觸為什麼實習很有必要hh780922[討論] 女孩兒喜歡上班不要看嗎RockCat0218Re: [閒聊] 水瓶會每天洗嗎？chenwayne[閒聊] 水瓶會每天洗嗎？godhand1230Re: [問題] 中國物價跟台灣差多少Kouson[討論] 男用短夾怎麼選allenfu0106Re: [討論] 減肥餐真的會讓人得厭食症 dierguarderRe: [閒聊] 醜男日子都怎麼過的??tingmeow[問題] 套房還是一整層 ?handsomeawa

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com