[閒聊] 大家都知道什麼是「老司機」？
作者: a181425 (蕊) 2018-07-09 19:48:10
男友大人去上海出差
列給他迪士尼購物清單
其中一樣是穿著海軍服的達飛熊
https://i.imgur.com/HJYqx78.jpg
在視訊中就跟他講：
這是老司機造型達飛熊 _(:з」∠)_
然後他就句點了
完全不懂老司機是什麼意思...
交往之前發現他對很多用詞不懂
例如：傲嬌
（當時還特地google 給他看）
是不是ptt上面比較會有特殊用語
如果沒有接觸 就聽不懂？
列給他迪士尼購物清單
其中一樣是穿著海軍服的達飛熊
https://i.imgur.com/HJYqx78.jpg
在視訊中就跟他講：
這是老司機造型達飛熊 _(:з」∠)_
然後他就句點了
完全不懂老司機是什麼意思...
交往之前發現他對很多用詞不懂
例如：傲嬌
（當時還特地google 給他看）
是不是ptt上面比較會有特殊用語
如果沒有接觸 就聽不懂？
作者: ishiyoshi (無視すればいい) 2018-07-09 19:49:00
老司機是匪區用語
作者: yorkyoung (約克) 2018-07-09 19:50:00
你有一定宅度ㄛ！！！這是讚賞：)
作者: eva19452002 (^^) 2018-07-09 19:53:00
我比較想知道為何不叫老船長而要叫老司機，不講上船而要講上車
作者: bubbler (泡泡) 2018-07-09 19:54:00
宅宅的臭酸味 沒什麼好得意的吧 XD
作者: yorkyoung (約克) 2018-07-09 19:55:00
我記得中國的百度百科有關鍵字打老司機
作者: ilovemiao (孤獨一隻貓) 2018-07-09 19:56:00
姆咪
作者: grass30630 (Nucleophile) 2018-07-09 20:00:00
你在ptt問應該沒人不知道吧
作者: maye (好想玩別人的貓) 2018-07-09 20:01:00
這種由引申意思來的還比較好理解，那種縮簡字縮到根本看不懂
作者: qwer911 (NIEONEONE) 2018-07-09 20:06:00
宮脇咲良http://zh.pttpedia.wikia.com/wiki/上車 貼錯 這個才是
作者: KENGOD0204 (斷捨離) 2018-07-09 20:10:00
老船長也有聽過...
作者: minacoco (米娜可) 2018-07-09 20:18:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: lorrainfu (依依) 2018-07-09 21:23:00
就中國用語阿，沒看中國節目不懂很正常，傲嬌感覺很腐宅
作者: k619825 (貝貝) 2018-07-09 22:01:00
作者: prinspetal (SHARON) 2018-07-09 22:18:00
太常聽到覺得還蠻煩的XD
作者: a29022792 (我貓廚我驕傲) 2018-07-10 00:26:00
樓下支援genius
作者: i9100 (i9100) 2018-07-10 06:35:00
https://www.youtube.com/watch?v=catt0U__CkY感覺是這首中國每人都聽過的歌衍申出來的