[問題] 形容女生是糖醋排骨是什麼意思

作者: zoophile (mockingbird)   2018-09-28 03:44:28
張愛玲的短篇《第一爐香》裡有一句:「如果湘粵一帶深目削頰的美人是糖醋排骨,上海
女人就是粉蒸肉。」 這句話如果不看書有人猜得出來代表什麼意思嗎?
書中是這樣描述的:
她的臉是平淡而美麗的小凸臉,現在,這一類的"粉撲子臉"是過了時了
她的眼睛長而媚,雙眼皮的深痕,直掃入鬢角里去。纖瘦的鼻子,肥圓的小嘴。
也許她的面部表情稍嫌缺乏,但是,惟其因為這呆滯,更加顯出那溫柔敦厚的古中國情調
她對於她那白淨的皮膚,原是引為憾事的
一心想曬黑它,使它合於新時代的健康美的標準。但是她來到香港之後
眼中的粵東佳麗大都是橄欖色的皮膚。她在南英中學讀書,物以希為貴
傾倒於她的白的,大不乏人;曾經有人下過這樣的考語
如果湘粵一帶深目削頰的美人是糖醋排骨,上海女人就是粉蒸肉。
劉亦菲感覺很像這種樣貌,這樣有氣質怎麼會過時呢
https://i.imgur.com/HmHhXiB.jpg
https://i.imgur.com/1HLEKeA.jpg
作者: DongWooNeKo (DongWooNeKo)   2018-09-28 03:47:00
張愛玲的作品我沒一個看過嗚嗚嗚嗚嗚嗚
作者: lululun ( )   2018-09-28 03:51:00
很甜很好吃的一塊肉意思
作者: loona (納納)   2018-09-28 04:07:00
歐洲的健康美感吧 XD
作者: RoyEdo (。珩。)   2018-09-28 04:10:00
這裡不是在指膚色嗎?前面提到白皮膚在當地是較特殊的。相比之下糖醋排骨紅,粉蒸肉白。
作者: trolkin (邊緣人003)   2018-09-28 04:52:00
甜甜的舔起來很滑嫩好啦我是覺得四樓是對的
作者: whoismama (誰是老媽)   2018-09-28 05:01:00
形容她印象中廣東女子就瘦瘦的、個子嬌小然後皮膚比較黑
作者: leoth (小貓)   2018-09-28 05:58:00
很胖的意思啊
作者: VenusYAYA (壓壓)   2018-09-28 06:04:00
又酸又黏
作者: conie88 (zone)   2018-09-28 07:05:00
很好吃的意思
作者: Esperanto (靈月寶貝)   2018-09-28 07:06:00
橄欖色的皮膚,這顏色很難想像......
作者: eva19452002 (^^)   2018-09-28 07:25:00
物化女性的意思,這作家要是男的早就被女權挫骨揚灰
作者: aeasyday (boyz)   2018-09-28 07:49:00
顏色吧。糖醋是焦糖色。粉蒸肉就粉色。
作者: m0630821 (無言耶)   2018-09-28 08:19:00
那有人機排嗎
作者: sec5566 (sec)   2018-09-28 10:26:00
很油吧
作者: bille55126 (超強楷)   2018-09-28 11:30:00
很肥
作者: ccov (蓬鬆)   2018-09-28 12:08:00
我就是olive tone的肤色,很不討喜的QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com