[閒聊] 什麼是給郎乖? claymath PTT批踢踢實業坊

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2019-01-17 17:26:00

今天跟我老婆聊天
他突然說我不要給郎乖
我聽不懂問了說是台語發音
問了我朋友也沒人聽過
大家有人聽過嗎？求解

作者: yora (潮田渚) 2019-01-17 17:36:00

嘎狼怪嗎？不要騙人的意思

作者: namis77 (Hakuna Matata) 2019-01-17 17:38:00

拐別人的意思吧

作者: QQ890829 (ç¿”ç¿”å¨ƒå…’ä¸ä¿¡ç”œç¾Žçš„èª“è¨€) 2019-01-17 17:40:00

恭喜！！

作者: cindy73625 (~又吵又笨~) 2019-01-17 17:46:00

是台語沒錯，說難搞難相處的意思～

作者: timmy999 (憤怒a阿宅) 2019-01-17 17:49:00

樓上正解

作者: ken720331 (肯) 2019-01-17 17:51:00

作者: claymath (輪迴的印記藏在我眉宇) 2019-01-17 17:56:00

不是耶聽她說是有點自作聰明的概念

作者: iiiivy (眠羊) 2019-01-17 18:02:00

http://adamhou02.pixnet.net/blog/post/35954220google了一下~ 雖然我還是不知道~ 可能是某個地方的腔?

作者: jetaime851 (jetaime) 2019-01-17 18:09:00

一個老婆不夠問可以問兩個

作者: opaque (貓咪需要一個家!) 2019-01-17 18:09:00

讓(給)別人(狼)拐騙

作者: houngCi (CimimiJ) 2019-01-17 18:51:00

我也覺得是拐別人的意思欸

作者: eva19452002 (^^) 2019-01-17 19:31:00

厚狼拐

作者: ken720331 (肯) 2019-01-17 20:51:00

吼郎拐乞

作者: chubbbbbby (巧) 2019-01-17 21:51:00

有聽過給郎乖，是說唱反調特異獨行的意思！跟嘎郎怪不一樣喔！

作者: caresomes (Nasty Boy) 2019-01-17 21:54:00

台語啦指的是機車毛多難相處，樓上一堆不懂亂教

作者: ScissorsCool (剪刀想吃飯) 2019-01-17 22:16:00

devil's advocate

繼續閱讀