元素週期表,各「元素」台語發音:
https://www.facebook.com/taigikho/posts/1008575495863102 (內有音檔)
此為單純元素名的台語。
部分化合物、分子……另有日源台語(借自日語的外來語),
與單純元素名的台語用法不同。
例:「氫醌」業界台語說「khin-khun」,採「氫」單純元素名台語「khin」。
但分子「氫氣」則是說「水素」(tsui2-soo3),使用日源台語。
例:二「氧」化碳,說單純元素名台語;但「氧」氣,說日源台語。
※ 引述《eagleispower (知足常樂)》之銘言:
: 大家好
: 請問哪裡能找到
: 化學元素週期表裏頭
: 每一個化學元素的台語發音
: 我查閱了《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》
: 很多都查不到
: 比如:鍶、鎝、矽、釕......
: 有鄉民知道週期表裡每一個元素的台語讀音嗎?