如題
前幾天我看到我一個覺青朋友分享的文章
https://i.imgur.com/CSL6mNc.jpg
阿不就一些中國用語，被台灣人拿來用
搞得好像臺灣人被種族淨化一樣
我其實不太排斥中國人和中國用語
當然小粉紅當然除外
不過我還蠻用喜歡中國的梗圖和一些網路用語
什麼小姊姊啦 牛逼之類的 好玩就好
女孩鵝們會很討厭中國人和中國用語嗎？
作者:
kukuba (不去擁有，就不用怕失去)
2020-01-18 10:18:00繁體字就好
作者: Ariettina (Ari) 2020-01-18 10:18:00
無感，通常是玻璃心覺青會很森7
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2020-01-18 10:21:00
通常看不懂，例如走心我一直以為是變心的意思
作者:
ccyaztfe (best_troll_tw)
2020-01-18 10:22:00玻璃心
作者: KENGOD0204 (斷捨離) 2020-01-18 10:26:00
玻璃，怎麼不去國小罵，廢物愛說廢物話
文化本來就是互相影響我不覺得有什麼好排斥的的學霸啊牛啊.. 一大堆中國用語吧1111也是中國的當然一定也有台灣傳過去的中文用語
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-01-18 10:37:00
中國用語跟有些梗蠻有趣的 是不會特別排斥
作者:
yyc1217 (somo)
2020-01-18 10:39:00就外來語呀 生活中本來就充滿各種外來語沙發 小確幸 芒果
作者:
kkes0001 (kkes0308)
2020-01-18 10:43:00不會
作者:
lchun123 (該取什麼暱稱呢?)
2020-01-18 10:44:00自己不用但是覺得沒必要去禁止
卅年前台灣文化強勢的時候各種用語入侵中國，有同化嗎
作者:
ninien (沒有天空的天空)
2020-01-18 10:47:00看了就覺得討厭
作者:
fnm525 (xxxxx)
2020-01-18 10:53:00人生有比這更值得在意的事
作者:
voncroy (niflheim)
2020-01-18 10:59:00覺得好玩而且會用 促進文化多元沒什麼不好討厭把文化跟政治掛鉤的綠衛兵憤青
作者: as6354993 (心很自由) 2020-01-18 11:01:00
不介意 白給這個辭也很好用
作者:
gj73cy9 (哇嗚)
2020-01-18 11:05:00有認識的人非常排斥，每次我講大陸視頻都會被他糾正
同意你說的 很多人取英文名字但他們也不會覺得自己是外國人啊哈哈。我喜歡吃日式菜也沒變日本人XD
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2020-01-18 11:08:00誰文化輸出強就同化誰 沒必要排斥 鎖文化很好笑 崩潰覺青
其實一線城市的人很討厭小姊姊、小哥哥用詞...台灣有些人卻自以為幽默一直用（翻白眼
作者:
Noxus (煞氣a肥宅)
2020-01-18 11:11:00什麼小姐姐 視頻 摸摸打 吃屎去吧
看說話的人 如果本來就是中國人 那沒差 因為他們平常就是這樣講 如果是台灣人在那邊用中國用語 就不行因為你有台灣用語不用 用什麼中國用語
好多玻璃心喔QQ 怎麼覺青嘴人掃玻璃 結果自己碎滿地
作者:
lynnie (Lynnie)
2020-01-18 11:13:00影片這詞是很難用嗎？自己有的詞何必一定要用外來語= =
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2020-01-18 11:13:00有些詞滿有意思的啊~像學霸，比講資優生有感
作者: jader 2020-01-18 11:13:00
只要閱聽人頭腦清楚 就只是他國文化交流而已
作者:
dawn (dawn)
2020-01-18 11:14:00超排斥 看了就討厭 沒水準
作者: jader 2020-01-18 11:14:00
反之的確可能被文化統一...
作者:
kyochan (ppp)
2020-01-18 11:16:00小姐姐會長大變中姐姐啦：）
作者:
pumacu (wulanpe)
2020-01-18 11:18:00沒必要排斥，本來就會互相影響
作者:
yyc1217 (somo)
2020-01-18 11:18:00有中文名字為什麼要取一個英文名字
你先去教訓那些講普通話的原住民，他們全部受到外來文化影響欸
覺得用語有趣也會用 工作上也會跟中國人接觸到 老實說我遇到的中國同事比台灣同事好相處多了
作者:
icexyz (xyz)
2020-01-18 11:20:00看情況，很做作或是太刻意就很討厭，小夥伴、小哥哥之類，或混淆原意的如質量
作者: killbar (安安你好嗎) 2020-01-18 11:24:00
說牛逼不行 WTF就可以。真的牛逼
作者: dodo577 (dodo) 2020-01-18 11:25:00
超討厭中國用語跟一天到晚認為台灣是中國的中國人。不討厭尊重台灣的中國人
很常用 小姊姊 小弱受 牛逼 給力 臥槽 去你妹夫 基友查水表 操蛋 蛋疼 累覺不愛
逢中必反的概念 就像你和哪個國家友好都可以 對一排飛彈對著你的國家還不當心就有問題 你和哪種文化交流都可以 對擺明要文化滲透你的國家還不當心就糟糕了
作者:
vbhero (嗯嗯呵呵)
2020-01-18 11:29:00敵國本來就該保持戒心
作者:
KRBI (おじさん)
2020-01-18 11:30:00如果只是友達の間的聊天用支那用詞or梗是不會特別覺得気持ち悪い啦！But是在正式文章（例えば網拍商品介紹、心得甚至是台灣小說などの長篇文章の中に看到支那用語被大量使用就會覺得蠻気持ち悪い的
中國用語不排斥 排斥的是影片不講改講視頻 還有什麼打印機 塑料袋
作者:
pipi1983 (放手  N)
2020-01-18 11:30:00逢中必反反到分用蹲式馬桶是愛中國，用免治馬桶是愛台灣，這個比較嚴重。
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 11:31:00恐中恐到腦袋爬代
作者: joe2233344 (jojocute) 2020-01-18 11:32:00
我很討厭啊自己絕對不講，但是其他人講了我也不會爆氣啦頂多皺眉
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 11:33:00怎麼不去唸講WTF這些人，或是wwwww的人啊講類似的話代表會被統，那西班牙語國家怎麼沒統一起來
作者: Luson162 (閃閃大西瓜) 2020-01-18 11:37:00
替代生活用詞的會很煩躁 視頻 質量 水平 充電寶 這種
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-01-18 11:39:00
五毛入侵，怕
作者: a40817298 (濕濕) 2020-01-18 11:39:00
有點討厭，自己也可以不會說
作者: sunday4you (星野) 2020-01-18 11:42:00
聽了很煩
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-01-18 11:43:00
英文國家跟日文國家是有想要統治台灣嗎？再來英國跟美國很多詞用法不一樣，他們也不會硬要去學別人的用法啊，說沒差的是多愛中國？
作者:
h81911 (hazel)
2020-01-18 11:44:00不喜歡，自己也不會用
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2020-01-18 11:44:00沒差沒差沒差
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 11:45:00自己不會說啦，但是要仇視中國用語的人本身就很可悲啦然後開始說別人愛中國，綠共不是說假的對我來說就是外來用語，某些族群就是喜歡搞對立
作者: fablife (愛與慾望的歲月) 2020-01-18 11:49:00
會啊，就不習慣又不懂
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 11:49:00綠共養出來的憤青跟五毛一樣都是台灣亂源
作者:
nene80726 (nene80726)
2020-01-18 11:50:00會
作者:
lynnie (Lynnie)
2020-01-18 11:52:00台灣用詞應該從小在講會養成習慣 所以突然改成使用中國的替代用詞就會顯得突兀 而且不同語系不適合拿來類比 中文名字跟英文名字用到的場合不見得相同 所以相同語系且語意重疊的中國用語才會特別詭異
作者: Porara98763 (上邪) 2020-01-18 11:53:00
只對視頻特別反感，其他還好
作者: TiffanyYang (yang1993) 2020-01-18 11:54:00
就"認識" 不一定要用阿~多了解沒什麼不好...知己知彼不好嗎
作者: seanlee0131 2020-01-18 11:55:00
一堆覺青不知道在耍什麼白癡 就語言一樣難免會互相借用覺青還喜歡逢中必反 遇到中國人一定沒好話 根本偏激到有病還自以為愛台灣
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 11:58:00覺青本業領低薪，講政治倒是滿場噴，真的是丟人現眼的存在
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2020-01-18 12:00:00
台灣原本有的不行，心理上覺得排斥
覺得很有事 日本用語和歐美用語那麼多輸入 有被同化？
不排斥中國人或他們的用語，但對台灣人自己對台灣人講中國用語覺得是在哈囉？
作者:
Marabuda (Marabuda)
2020-01-18 12:06:00搞笑的勉強可以 視頻這種真的很噁
作者: peter105096 (昇) 2020-01-18 12:06:00
視你媽頻 小你媽姐
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2020-01-18 12:08:00親
作者: r83you (養雞場) 2020-01-18 12:09:00
有什麼好討厭的？日本美國的梗你就愛？
作者: killbar (安安你好嗎) 2020-01-18 12:10:00
覺青吃屎
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2020-01-18 12:11:00討厭中國用語....
資訊發達大家文化融合這不是很正常嗎，文化清洗也太誇張了
作者:
norako (nobu)
2020-01-18 12:15:00怎麼有人自己被賣還幫中國人數鈔票
看了很肚爛。包含你這種人拿日文跟英文類比的是有事嗎？根本不同語系
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2020-01-18 12:23:00語言本來就是活的 守舊抗拒的人不如回井底
作者: kinonekoneko (香菇) 2020-01-18 12:23:00
會 看了就討厭
作者:
Elisk (欸?)
2020-01-18 12:27:00很討厭中國用語。尤其是明明台灣有自己慣用講法還在那邊扯語言進化
作者:
mohai (墨海)
2020-01-18 12:28:00台灣資訊詞彙明明就有正式譯名，一堆工程師在那邊「變量」、「面向對象」、「項目」，聽了就討厭
作者:
isaka (101%)
2020-01-18 12:29:00台灣已經有的用法就會覺得很假會，沒有的就覺得還好
作者: jenkl 2020-01-18 12:29:00
低能覺青日常
作者:
chen0530 (阿哩醬大大)
2020-01-18 12:32:00小屁喔 乾
作者: lovehank1210 (Mily) 2020-01-18 12:34:00
排斥
作者:
daim (阿罵)
2020-01-18 12:35:00所以對外國人來說，除了腔調以外，你跟中國人有什麼不同？
作者:
hips (hips)
2020-01-18 12:37:00不會，我還常用。
作者:
onnax (日出了 晚安)
2020-01-18 12:37:00吸收詞彙不是什麼大問題，但是 牛逼、逼格 這樣的詞感覺很粗俗耶，我個人比較喜歡「格調」這樣的說法
作者: lovehank1210 (Mily) 2020-01-18 12:37:00
你不是直播主學人家叫什麼小哥哥小姊姊
作者: loxe9 2020-01-18 12:38:00
搞笑流行語還好，日常用語超討厭，扯別的國家外來語的，他們有整天想統一你嗎？只有中國啊==擺明要溫水煮青蛙的國家就是不行啦
作者: KENGOD0204 (斷捨離) 2020-01-18 12:44:00
覺青不就愛嘴炮，國小入侵那麼嚴重，我怎麼沒看過有去學校和家長宣傳，愛自己再同溫層自嗨
作者:
w7402wone (Bismarck_Yang)
2020-01-18 12:48:00視頻難道不是視覺頻率嗎？
作者:
darktasi (桃園達克大叔)
2020-01-18 12:51:00看不懂是我老了嗎
作者: nani2 2020-01-18 12:52:00
有的詞不喜歡XD
作者:
digodi (我的心，有個洞)
2020-01-18 12:57:00當初火星文盛行的時候，也有長輩說年輕人完了，可是自然而然被篩選後也消失大半。有人想學有人不想學，合理。但是我直接全盤否定，我會反省我是不是也老了不能接受新事物。
臺灣原本就有對應詞彙的不行，例如質量、視頻，質量已經亂用到一堆人搞不清楚它的本意了
不喜歡，尤其是質量這種跟台灣本身用法差非常多的詞語
作者:
singjin (聖人壹)
2020-01-18 13:01:00不會使用。滲透就是這樣模糊兩國的界線
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2020-01-18 13:03:00安利一下 互懟 ...
作者: andy666888 2020-01-18 13:05:00
滾
作者:
Jekk (Lestrade)
2020-01-18 13:07:00視頻 牛逼 小姐姐 嘔嘔嘔
作者: cungcung15 2020-01-18 13:08:00
超~~討厭視頻！真心憤怒的那種尤其「視」還超捲舌發音 爆炸也不知道為什麼會討厭 大概天生過敏
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:09:00其實最常用的就覺青世代啊。因為大眾文化流通通常是青年輩的最容易被影響
有人說中國就是用手遊、節目、抖音，讓你從小習慣中國的事物
牛B他老母的，你知道屄是指女性生殖器？有點文學素養的，都知道支那人就是低等文化的代表。
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:14:00那有部分是經濟發展下自然的結果啦他們也有世代覺得台灣國語很潮R用入侵來看未免自己太不爭氣了唉
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2020-01-18 13:16:00師大語言學教授說 與時俱進 他大概會覺得這些崩潰很可笑
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:17:00有一些流行語時間過了就過了並不一定會停留，台灣本土也有過很多流行語啊
作者:
ninien (沒有天空的天空)
2020-01-18 13:18:00視頻、小姐姐看了就噁爛
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:19:00用入侵來看.....怎麼不說撒朗嘿呦是入侵？羅賴把是入侵？真的太好笑
我會排斥中國用語，但有水準的中國人還好，之前在東京窮遊的時候遇過有水準的中國留學生
作者:
mfa40 2020-01-18 13:20:00本來沒有的詞用還勉強接受 但品質講成質量一定糾正 是要說物體有幾公斤還是幾公克嗎 WTF還有不知道視訊 影片 螢幕 音訊 音樂 先生 小姐 XX族 幾年級 這些詞的人麻煩多唸點書補充詞彙量好嗎? 不要只看google翻譯就忘記原本有的詞塑膠 是在哈囉 咖啡話 支那 母湯 這些用語還比較有趣
作者:
ul6na (來抓我押o-o)y~~~)
2020-01-18 13:20:00滿愛用小哥哥的嘻嘻嘻
作者: garylin068 (阿平) 2020-01-18 13:20:00
無聊，美日文化就爽用，也沒人在罵，根本住海邊，管太寬
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:21:00覺青世代能做的事情是不是就只有一直覺醒？從太陽花一直覺醒到現在，什麼時候才要真正的清醒？
作者:
tmwcvf (tmwcvf)
2020-01-18 13:22:00お兄さんオッケー、小哥哥ダメよ
覺得台灣一些ptt用語也很煩，是在哈囉、可撥，還有最近的可憐哪
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:24:00對嘛，流行文化本來就是一陣陣的
作者:
suifong (小火柴)
2020-01-18 13:24:00視頻、優化、牛B、厲害了、666
作者: qwe820201 2020-01-18 13:24:00
質量我會不喜歡 其他都還好
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:26:00質量就是比品質更直白的說法
用注音文最好，完全可以區別台灣跟中國，但PTT很多板都嚴禁注音文，根本是文化清洗這樣嗎 XF
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:29:00水平就是水準比較文言的說法
語言本來就會互相影響，沒辦法，也沒有特別討厭中國人。只是要做好將來武統時必需射殺中國人的心理準備，這是現實的問題不是感情的問題
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:30:00當年注音文爆紅的時候還被前面的人釘，真的有趣筆電和桌機好像也是對岸的用詞
就像你不是因為喜歡才去上學上班，同樣我們也不是因為討厭才去敵視中國，是因為生存和社會責任所以必須反中
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2020-01-18 13:33:00
不喜歡
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:36:00走心到底是什麼意思？分心分神的意思嗎？我是覺得還好，台灣本身其實對各種文化的包容性本來就強不過要說這樣就入侵了，好像是未必的
作者:
mfa40 2020-01-18 13:40:00不是才有人說 筆記本 計算機 結果又說筆記型電腦的簡稱 筆電是支那用語?
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:41:00對啊，用了也沒怎樣吧？
作者:
mfa40 2020-01-18 13:42:00這篇真的釣出很多支那五毛
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:42:00就算是外來語也是能在本土落地生根的，台語裡面也有很多日語的外來語R哪裡有五毛，可以指證一下嗎？我是覺得有很多人自己語言程度不好常常在這裡自以為是的說人是五毛啦，唉
作者: jason1001251 (jason1001251) 2020-01-18 13:44:00
自己有的詞更精美為什麼要用他們的？ 舉沙發芒果那個例子很好笑，那是外來語音譯的詞彙，跟這篇文根本無關
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:45:00那些說人是五毛的，真要叫來一起共台義又擱蹧卡無影。五毛洗有影謀？不喜歡就別用，就這麼簡單而已蔚為風潮就是經濟文化的發展而已
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:47:00順便問一下走心到底什麼意思？
作者: CHJ1412 (爪家吳王粉) 2020-01-18 13:48:00
視三小頻 小三小姐 牛三小逼
作者: aa428241 (魯啦啦) 2020-01-18 13:49:00
還好，覺得沒差，不覺得會因此影響到自己的立場。
作者: CHJ1412 (爪家吳王粉) 2020-01-18 13:49:00
用視頻和牛逼這種用語的我直接爆氣沒在管交情
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:51:00其實除了一些名詞，形容詞這裡人也很少用。和我們民情還是有點不同的吧？無法準確的用那樣的用詞來表達。真的不用自己嚇自己
作者:
pokolo (喜歡女生(甲甲不要來))
2020-01-18 13:51:00會
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 13:53:00就是文化交流才會出現的
作者: GenYENID 2020-01-18 13:53:00
有點 最近一直在盤不知道盤什麼
作者:
ja1295 (Ares)
2020-01-18 13:54:00這樣就爆氣自己不就中國玻璃心
作者: KENGOD0204 (斷捨離) 2020-01-18 14:01:00
牛逼都幾年了，至少有15年以上，視頻很難聽，自己不用
文化本身就不一樣 沒有磨合融入直接拿來用本來就很怪啊會被討厭就是因為那是中國用語不是台灣用語 哪一天變成台灣用語之後誰那麼閒要排斥啊
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2020-01-18 14:04:00估計會蹭熱度,淨身出戶接地氣,啥鬼?連媒體也整天在接地氣
作者: mirabellee (我是拉拉 拉拉是我) 2020-01-18 14:04:00
討厭
作者:
ks3290 (山豆基)
2020-01-18 14:06:00如果多數人都會用的就覺得沒差 刻意使用就覺得很腦
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 14:09:00我只想說這種影響是很自然的，你要強加什麼其實都自找麻煩而已。有會被影響的部份也有不會被影響的部份
作者: Gottisttot (神は死んだ。) 2020-01-18 14:09:00
知道意思是什麼 但不會拿來用
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 14:10:00在文化流通之下自然會發生的情形
作者: charm110 2020-01-18 14:10:00
屏幕
作者: rtyu2836 (容兒) 2020-01-18 14:16:00
自己國家原有的詞彙不講硬要講別國讓人聽不懂的一堆腦殘還沾沾自喜
作者:
kiwihou (Kiwi.Y)
2020-01-18 14:16:00不排斥啊，中國文化對我來說就像是日韓文化一樣的外國文化，竟然可以接受說可愛的東西「卡哇伊」，也一樣可以接受視頻啊小姐姐什麼的用詞啊
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 14:19:00台灣本身對這些不同文化的包容度真的很強
作者:
candykiss (candykiss)
2020-01-18 14:21:00會
作者:
LSH001113 (LSH001113)
2020-01-18 14:22:00我超喜歡坑爹這個講法
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 14:33:00把文化交流提升到統戰議題，真不知道是我粗線條，還是某些人全身是G點？
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2020-01-18 14:33:00大致上不排斥 爺爺是來台老兵 垃圾都講拉雞
作者:
zien0223 (LazyCat)
2020-01-18 14:34:00實用比較重要 不喜歡的可以自己發明更好用的詞去覆蓋
作者:
vlee (932989726)
2020-01-18 14:41:00我們每一個字，都是中國用語，怎麼辦？
作者:
shala (沙羅)
2020-01-18 14:42:00言之有物比較重要
作者: sc211 (星見) 2020-01-18 14:47:00
很多人根本是選擇性爆氣啊...有些詞聽起來是很欠揍沒錯 但有些常常用又沒什麼人爆氣 像是顏值
作者:
MAZUBB (瑪茲逼逼)
2020-01-18 14:50:00不喜歡但不至於爆氣
作者: cism (偉殷加油!!) 2020-01-18 14:59:00
我不會用 但別人要用是別人的事
在敵對狀態下使用對方詞彙取代原先且意思一樣的本土詞彙無法接受，特別是兩種語系根本一樣，會使用就是腦電波薄弱被影響而已，我混中國網站混了十年有了還是沒被影響，如果中國詞彙意思更貼近我認為可以學習
我絕對避免使用 而且我會潛意識中把台灣用語輸入給中國人 跟我成為朋友的中國人以前踢到腳罵操 現在全都罵幹了 視頻偶爾也會說成影片 靠北靠邀也時常掛在嘴邊
作者:
keroro39 (華人一直以為自己是動物)
2020-01-18 15:02:00中國是一個隨時打算侵略台灣的政權，韓粉用語和中國用語不用，但是我很喜歡香港用語
哇塞有人說每個字都是中國用語欸哇開眼界了 知不知道中華人民共和國去年建國70年啊 漢字文化至少2000年了欸 哇奇觀奇觀
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 15:10:00粵語其實更難參透點原來還有韓粉用語這種分類，真的很會分
作者:
yhibs23 (十才十)
2020-01-18 15:13:00熟悉用語自然就會對文化產生親近感 中國不是拿來給你熟悉的 跟歐美文化不一樣
覺得漢字是中國用語那位你被統戰成功了啦 幫QQ喔快清醒吧
作者:
yhibs23 (十才十)
2020-01-18 15:16:00更何況看到就賭爛 尤其是視頻這兩個字
潛移默化的文化入侵是最恐怖的，尤其是台灣現在漸漸的從輸出變成被輸出。對岸用語是能不用就不用，聽了也會倒彈，還有實況主故意學捲舌腔，又學的不到位，不倫不類聽起來很痛苦....
作者:
yhibs23 (十才十)
2020-01-18 15:21:00自己感覺不出來有影響不代表就沒有，像大陸跟內地，看中國詞彙久了就習慣，習慣成常態，接著就默認中國大陸地區跟台灣地區啦~ 你沒影響，這個世代沒影響，又能保證之後的人不會受影響嗎
作者:
mucorn (MU)
2020-01-18 15:21:00沒有中國人，只有支那人，請幫正名
作者:
Litfal (Litfal)
2020-01-18 15:21:00覺青ptt就很多了不用外找阿
作者: kamita1010 (翦蝶子) 2020-01-18 15:24:00
會，這就是一種文化滲透
比起中國用語 學日漫開頭嘛嘛嘛的我覺得比較低能中國的牛逼 也是從台灣的屌衍生的
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 15:36:00輸出到被輸出，其實哪邊活力旺盛就會影響另一邊，說是刻意的安排其實真的未必
作者:
Aurorra (河光)
2020-01-18 15:37:00不是憤青的玻璃心吧 外來語傳過來自然流行就流行 但這篇文說的是明明台灣已經有既定說法像影片結果有人講視頻外來流行用語跟取代慣用語是兩回事吧
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 15:37:00你要把這種很自然的影響現象說成滲透，那麼我們的用詞也曾經滲透過去過就是他們的發展大於我們的時候，我們一定會是被影響的一端吧？
請問日本美國是有想要統一我們嗎？這就是不用中國流行語的理由啦 文化怎麼可能不跟政治掛鉤
作者:
mobila (毛拉)
2020-01-18 15:51:00慣用語取代跟流行語是兩件事+1 就像跟英國人講美語 他們有些也會糾正你的用字
作者: cga423 2020-01-18 15:53:00
跟低能小粉紅一樣敏感是嗎
作者: KENGOD0204 (斷捨離) 2020-01-18 15:53:00
你們再這邊吵有什麼用阿，可以管控網路嗎？小孩接受資訊，又不比大人差
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 15:56:00政治上是一回事，因為這個顧忌不想使用也無妨。可是文化尤其是商業文化造成的交流，活力大的一方一定會影響另一方的。這只是一個學理上的事實罷了
作者:
nini1830 (maplecolor)
2020-01-18 15:56:00不會，有些中國用語真的很生動好用
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 15:56:00又再那一套，「是因為中共是敵國，所以我們不能#%*%*」問你啦，中國文化來至少超過10年以上了，請問台灣有越來越統化嗎？
作者: shiwa 2020-01-18 15:58:00
會 雖然可能算歧視 但就是會
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-01-18 15:58:00芒果乾自己好好吃就好，不要整天幻想
作者:
ganla (沒醒著過)
2020-01-18 15:59:00對於中國用語，我覺得很感冒。 （請翻譯）
作者: vini770803 2020-01-18 16:04:00
不會以後追求台灣化 政策禁止說國語 要說台語
作者: sylvli (Syl) 2020-01-18 16:29:00
會 聽了莫名不爽 但不會主動批評或攻擊
192樓說B是女性生殖器，所以支那人低等，笑死在胡說八道什麼，台灣人屌屌屌掛在嘴邊就比較高等齁？
純屬好玩的話沒問題，但現在一堆已經習慣性使用視頻、屏幕甚至內地之類的這種就無法接受，文化清洗是很可怕的，看看現在有多少小孩聽不懂台語或是覺得台語很粗俗就知道當時國民黨做了文化清洗的後果是什麼。
作者: booksale (臣日安☎☠♥曱甴) 2020-01-18 16:47:00
很討厭「寶寶」 寶你媽
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 16:59:00現在也很少聽到寶寶了
都有人以為漢字是中國文化了還敢辯文化入侵不可怕喔都誤認自己使用中國文化了要怎麼在中國惡意污衊時保有自我意識啊 現在只是中國還沒用中國用語逼你們承認自己是中國人 哪天又有用語之亂時說不定用中國用語會被自動認為中國人
作者:
bfacsls (bfacsls)
2020-01-18 17:03:00覺青跟阿陸仔都一樣玻璃心，五十步笑百步
作者:
dongyen (嘟嘟嘟)
2020-01-18 17:04:00聽了會不爽,主要是一些用語台灣根本沒使用習慣卻刻意拿來講我就覺得蠻討厭的
作者: percycool (percycool) 2020-01-18 17:06:00
完全不行
作者:
dongyen (嘟嘟嘟)
2020-01-18 17:06:00像我家人整天看中國各種影評youtuber就會刻意學他們講話詞彙,然後講話時聽不懂他詞彙,就一副你怎麼連這個都不知道的優越嘴臉
作者: jennifer4551 (lusheep ) 2020-01-18 17:07:00
聽到品質被說成質量、矽被唸成珪就不爽
作者:
dongyen (嘟嘟嘟)
2020-01-18 17:07:00比如屌絲 碰瓷 什麼的 聽了很煩
作者: Simakui (喔耶!) 2020-01-18 17:10:00
不喜歡 會避免
不討厭中國人~但很討厭我台灣人朋友聊天講大陸說是內地
作者:
no1361 (SDI)
2020-01-18 17:15:00討厭，有種low感
作者:
sailo (砂)
2020-01-18 17:24:00反感+1
看到某樓說筆電跟桌機是對岸用語，其實他們都說筆記本跟台式
作者: vini770803 2020-01-18 17:39:00
考上台大那篇推文說基本上什麼是大陸用語
作者: ColaLing (摳拉另) 2020-01-18 17:50:00
本來不會，但駐中國一陣子回來之後變超級討厭到爆
作者: tn00720861 (喔喔喔喔喔喔) 2020-01-18 17:52:00
看到 「燃」「 炸」就馬上想標髒話
作者: angel801109 (小春包) 2020-01-18 17:53:00
不喜翻
作者:
clinder (clinder)
2020-01-18 17:55:00很討厭 自己會注意但不會糾正別人
作者:
LesMiz (向陽花)
2020-01-18 18:00:00我們的用語和說話方式也影響他們很多喔！而且他們覺得台灣人說話很溫柔/斯文~
不會，有些支那用語意外很好笑像是老鐵 牛逼 國人刷波666之類的，故意用北京腔？還是什麼的大陸口音更是特別好笑然後東北話也是，特別喜感哈哈哈
作者: jakewu1217 2020-01-18 18:09:00
會
作者: BreezeMaple (BREEZE) 2020-01-18 18:12:00
沒辦法啊 大家愛用 還能怎樣
作者: notneme159 2020-01-18 18:12:00
排斥中國政府勢力
作者: gswsb (酸民最後希望) 2020-01-18 18:13:00
有必要排外成這樣嗎==
作者:
cuteyben (小花貓斑斑)
2020-01-18 18:14:00流行語無所謂啊 但視頻屏蔽起業那些詞看到聽到就煩
不是阿幹，全世界都這樣是在北七三小== 阿不然你把英文日文義大利文法文之類的外來語，也全部拿掉好了，這樣才是真的保持純血？
認識但盡量不用，對於臺灣國語就已經有的詞還要去用中國用法的情況（如：視頻）才會覺得火大只是火大也不會表現出來，但會默默在接話時強調一下臺灣的用法
作者:
zeffy (煉獄的馬卡龍)
2020-01-18 18:30:00自己不會用，但覺得會看中國影視又愛糾正用語的雙標仔噁心
作者:
ke1030 (低調的阿神)
2020-01-18 18:39:00會超討厭
傻喔 外來語是台灣沒有的詞彙 台灣已經有的詞彙幹嘛還要別的不一樣的詞彙取代
作者:
ymcaboy (水城)
2020-01-18 18:40:00什麼真香啊..很討厭，但是在哈囉也很討厭
我覺得就像中文參雜英語一樣吧，偶爾一兩句還行，硬要每句都中英混雜聽起來就很刻意
作者:
XDdong (冬冬)
2020-01-18 18:44:00外來文化就是這樣，反正不是喜不喜歡可以抵抗的
作者: wmh37368 2020-01-18 18:46:00
不會用。基本上跟支那有關的我都討厭。手機品牌，app，用語，影片，電影，連續劇，綜藝節目，全部拒絕。食物更是絕對禁止。
作者: cymtrex 2020-01-18 18:53:00
用日本用語的也討厭
作者: yingshan (shan) 2020-01-18 19:09:00
流行用語可以 影片講成視頻這種就不行了
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 19:19:00羅賴把和螺絲起子
作者: haruka0105 (遼加) 2020-01-18 19:19:00
超討厭
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 19:20:00不就只是這樣的關係嗎？當然有的就是聽不習慣用不順的就不會用R我倒覺得開放的環境很好，會留下的自然會留下也會和本土做結合擔心真的可以少一點
作者:
cashko 2020-01-18 19:21:00不會，多知道一個用詞
作者:
dobe (dobe)
2020-01-18 19:23:00打字的話可接受可是在對話聽到會覺得排斥
作者: nondelivery (如此) 2020-01-18 19:27:00
基本上不會用 一方面是排中 一方面是詞蠢另外 不看中國節目 認為是慢性文化統戰
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 19:28:00視頻都會直覺是大陸的視頻，影片就有很多種了
作者: sylvli (Syl) 2020-01-18 19:31:00
推聽到內地更不爽
作者:
beautyqu (Miss U so much)
2020-01-18 19:41:00會盡量不用
作者:
GGrapig (炸豬排炸豬腳)
2020-01-18 19:45:00會 超討厭
作者: uwptd (è€çŒ´) 2020-01-18 19:49:00
ptt一堆，什麼老司機求上車、我秀你爪，最近又多了個可憐哪，鄉民根本愛死中國人了好杯
作者:
shihpp (史屁)
2020-01-18 19:54:00不喜歡中國用語 被身邊的人頻繁濫用 覺得煩
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 19:56:00老司機原來是對岸的
作者: zxzx33221 (超愛炸魷魚) 2020-01-18 19:57:00
的確會莫名討厭中國用語，感覺他們會說我們都喜歡用他們的用語還不承認自己是煮國人的感覺
作者:
fuxdk (肉身入地獄)
2020-01-18 19:59:00覺得很蠢 什麼你敢信 智障到有春
對方不是與自己相同的多母語使用者的情況下，用兩種以上語言夾雜說話本來就是不禮貌的行為
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-01-18 20:11:00
上車 開車也是中國那邊傳來的啊 還不是一堆人習慣用撇除有趣的梗不排斥 如果是正式的名詞用中國用語就會覺得不爽比如視頻 質量這種的
作者:
crea0520 (十年之前...)
2020-01-18 20:23:00排斥，很排斥
作者:
ncube (kerokerokerokerokeroker)
2020-01-18 20:27:00討厭啦 流行語就算了自己有的詞硬用別人的是怎麼樣
作者:
advk (:))
2020-01-18 20:37:00覺得不會 不需要自以為比較高級 反共不一定要反中
不喜歡+1 但腦波弱的人很多 覺得跟著講很跟上潮流
作者: tetsu69ruki7 (羊) 2020-01-18 20:49:00
超討厭 低俗
作者: fallinlove15 2020-01-18 21:02:00
語言本來就是用來溝通的工具而已 如果能更精確的表達一件事沒什麼差吧
作者: sofa (~.~) 2020-01-18 21:05:00
台灣人講視頻會想巴下去
作者:
HGJman (來自虛無飄渺)
2020-01-18 21:06:00統戰內容的用語都討厭，文化交流就還好，小粉紅五毛講牛逼跟正常中國人講牛逼，厭惡感就差很多，還有小粉紅五毛起手式都先罵你傻逼，所以特反感
作者:
zuan (Hello)
2020-01-18 21:13:00就是晶晶體等級啊，白癡假掰加外來單字
作者:
mvb (腳踏實地)
2020-01-18 21:18:00超討厭 連聽到 早上好 晚上好都反感 走心也覺得怪
作者: kirajam4139 (九十九神) 2020-01-18 21:21:00
小你媽姐姐
作者:
rxvt (rxvt)
2020-01-18 21:22:00我連華語都很反感
作者: LINDA5956 2020-01-18 21:52:00
看得懂，但生活中完全不會用，也不想用
作者:
wtfconk (mean)
2020-01-18 21:55:00不會刻意排斥,但有些用語就是沒文化底蘊,看了很煩躁中國的形容用語很匱乏,跟文革有關,例如什麼都喜歡用巨大來形容,也不管主詞的詞性,有種老粗的土味…
捨棄台灣自己的用法改用中國用法那種會不舒服（例如台灣稱為影片但是卻偏要用視頻）但是如果是台灣沒有的概念所以用中國用語就覺得還好，就是個外來語
作者: gaga1745 (嘎嘎嘎) 2020-01-18 22:29:00
不會
有些詞彙很有趣，但基本上不會使用。（但真的不要拿日文英文出來嘴，日本美國是有拿著武器對台灣嗎？？？？提醒你一句文化滲透也能玻璃心炸裂你是比覺青好到哪裡去？還有不要動不動提綠衛兵綠衛兵的，敢問文革妳又了解多少啊？學了一個詞就急著拿出來賣弄喔？
作者:
cumsubin (Daisuke)
2020-01-18 22:51:00啟業他媽超智障 聽到想拿東西往台上丟
作者:
ssss3566 (庫舒)
2020-01-18 22:51:00難聽
作者:
youngzi (youngzi)
2020-01-18 22:53:00語言跟文化緊密相關，看看台語、客語、族語流失多嚴重，還能覺得大量中國用語只是文化交流或好玩，也太輕忽了吧
作者:
hfa665 (小吸小)
2020-01-18 22:54:00最近常聽到身邊朋友開始講出66666、牛逼、視頻這種詞彙，還滿驚嚇而且覺得反感= =
為啥有人說討厭的留言裡面就有支那用語啊？？替你感到悲哀......
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 22:57:00看了好幾個想法都差不多的，會很訝異身邊的人也都是這樣想嗎？語言沒有那麼容易替換滲透的，尤其對岸跟我們的關係很特別
作者: fxxkgov 2020-01-18 22:59:00
會
作者:
deutyi (IL)
2020-01-18 23:00:00什麼牛逼不是很久了可是也沒真的常出現在這
作者:
zip045 (felicia1214)
2020-01-18 23:07:00文化本來就會互相影響好比聖誕節不也是國外帶來的嗎？不懂有什麼好生氣你只要堅持就還是原本的自己
作者:
i12348 (catfish)
2020-01-18 23:12:00會
作者:
dongyen (嘟嘟嘟)
2020-01-18 23:23:006666666666真的很噁心
在美國留學會認識很多還不錯的中國同學，也幾乎不會有在政治上很激進的人，所以還好
作者: weddess 2020-01-19 00:21:00
喜歡看，但如果有人在生活中一直說或用很排斥
作者:
xiahself (XIAH JING)
2020-01-19 00:55:00怎麼會沒差 中國跟其他國家對我們的意圖有一樣嗎？
作者: youlike5566 (超級喜翻5566) 2020-01-19 01:08:00
覺卿就是愛思想審查
作者:
obboy (天涼好個秋)
2020-01-19 01:08:00中國用語很多無法 意識都會和智障抖音片還有垃圾影片做連結整個反感
作者: supine (J ) 2020-01-19 01:37:00
很反感
作者:
holydc (のヮの)
2020-01-19 01:59:00討厭
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2020-01-19 02:08:00視頻、屏幕、質量、小哥哥、小姐姐、項目、啟業
作者:
cashko 2020-01-19 02:40:00說走心是他們專用詞彙的搞笑吧，漢朝就有的詞有些詞不是現在才有，中華民國誕生前就在用了
作者: swsw99 (swsw99) 2020-01-19 02:41:00
噁心
作者: vini770803 2020-01-19 07:08:00
可怕的是現在我們這裡開始思想審查 原本早就有的詞彙不夠台灣化被打成中國用語
作者:
guemao (肝為罷極之本)
2020-01-19 07:19:00蘇貞昌前日在媒體前使用[接地氣] 簡潔有力的表幹啥不用?簡潔有力的表達 幹啥不用?
作者: mc2834 (子虛烏有) 2020-01-19 07:40:00
聽不懂的就會讓人很惱怒，好好講話很難？
作者:
kamelol (kame)
2020-01-19 07:51:00一些梗可以用，但如果是普通用語我覺得不行，什麼視頻、沒事、質量等等的，台灣就講影片、不會、質感，幹嘛還講中國用語，尤其是平常對話時還出現這些中國用語就覺得討厭
作者:
ln (五月鳴蜩)
2020-01-19 08:30:00對大部分用語無感，但個人超級討厭吸引眼球或奪人眼球這種詞，有引人注目或吸睛不用，是在吸個屁眼球= =
作者: mglynite 2020-01-19 10:15:00
會 非常反感
作者: lizza (liz) 2020-01-19 10:54:00
會
作者: Blackshirt (GalleryS CEO) 2020-01-19 11:52:00
視頻質量起業抑鬱症嘔嘔嘔
不喜歡也不會用+1 看到有人用會覺得煩但他有他用的自由
作者:
blackyu (??)
2020-01-19 13:23:00不喜歡 但這屬於他國文化交流 沒必要搞文字獄
作者:
opmikoto (MIKOTO)
2020-01-19 13:37:00不會管別人怎麼用 但我自己是不會用除非是電影台詞梗 不然很多詞都覺得簡化的太奇妙
作者:
akata (香港菜鳥參上!!)
2020-01-19 14:26:00這是文化統戰的一部分好嗎？還好玩耶？
作者: Patzzl210 2020-01-19 14:47:00
就是因為你沒差才會有人爆氣啊，現在都會用同文同種說兩岸同屬中華兒女了
作者: oncloud9 2020-01-19 14:51:00
看到年輕人講視頻視頻會有點白眼算嗎
作者: kendiv (SSBN) 2020-01-19 15:32:00
其實不管是台灣或是中國都是已經被西化影響了..
我認識的會講中國用語的人通常學經歷都比較那個一點啦
作者:
irenes (我是來告別的)
2020-01-19 16:07:00我也最討厭聽到小姐姐，我認識你嗎？
作者:
NingK (檸~)
2020-01-19 16:26:00對岸用語又怎樣，國台語還不是一堆西方日本用語，難道用了他們的詞彙就會想統一了嗎
作者:
Safrian (普墊)
2020-01-19 18:14:00自己沒文化只會用支那文化 可憐哪
作者:
g987669 (吃素一個月)
2020-01-19 19:50:00視頻不行，然後一堆人在那邊SKR，真的很SKR
作者: ccov (蓬鬆) 2020-01-19 20:05:00
唯獨聽到質量和視頻會反感
作者:
crooookie (my縫is5987987978)
2020-01-19 21:12:00就好像日本人學韓國人叫歐巴一樣詭異