作者:
timmy999 (憤怒a阿宅)
2020-09-29 11:49:16小妹前幾天跟朋友和他的朋友吃飯 那個朋友讀的科系是商業英語班 全英授課的那種
她講話會摻英語 請我拿tissue給她 小妹覺得很有趣 就問她是不是在歐美待過
她說她沒出過國 我又問她平常怎麼練英文 她說看yt而已
她說她因為幼稚園是讀雙語幼稚園 所以對講英文比較習慣
聽到這邊我快笑死 就是一個標準裝b仔 現實中原來真的有這種人
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2020-09-29 11:57:00還以為講toilet paper比較常見
作者:
cat0429 (momo)
2020-09-29 12:32:00他只是語言能力不好，何必笑別人。真的雙語能力好的，是可以單用某項語言講完。
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 12:46:00
沒出過國 看youtube學 我覺得都都可以啊 為什麼要覺得人家裝逼？所以要去國外留學 或是從小到大讀雙語學校 才有資格中英夾著說嗎？我不認同這個想法能力好不好是其次，他有說因為習慣
作者:
GEoilo (我不想~~)
2020-09-29 12:49:00這還好啊，有裝？從小講的語感很強啊~~
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 12:50:00
我沒去過歐美語系國家，我上線上英文家教，我可以用英文直接對談，沒有跟外國人溝通障礙的問題，也沒有口音，所以我用中文夾著英文講話是裝逼嗎？我不這麼認為那你這樣就開地圖炮啊，歐美語系國家也有華人新加坡、馬來西亞、日本都有口音，他們講英文是裝逼？還有 跟你討論這個沒有意義因為標準就不一樣了只是要跟你講 多看一點書 多一點見識吧你的偏見很無知
作者: Allen624 (今天天氣好) 2020-09-29 13:31:00
怎麼有人崩潰了？事實是語言程度好的人可以明確的切換不會亂參雜在一起，要麼全英要麼全中嘛
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 13:35:00
我沒崩潰呀我只是講出事實==a崩潰是沒有邏輯的亂講話吧
作者: Allen624 (今天天氣好) 2020-09-29 13:47:00
你都嗆他無知要多看點書了，然後自己說自己沒有口音是多大的自信呀，只要不是母語一定會在某些發音上露餡的
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 14:03:00
ㄛ 我有自信 對啊 但我只是舉例而已換個說法 口音沒那麼重我不覺得 講出事實 等於 崩潰欸你反應 好大ㄛ自信 就是能力足夠產生的啊所以 我不能有嗎至於大不大 個人感受不同^ ^要多玻璃心的人 才會覺得 講出事實 是在嗆人啊？「只要不是母語一定會在某些發音上露餡的」這句話 你是錯的我的英文家教 國中才去加拿大 現在講英文完全沒有口音要反駁別人之前 論點拜託強一點：） 嘻嘻
作者:
hwa6519 (鴨皇)
2020-09-29 14:10:00我都 國語混台語 偶爾講一句破英文的 讓朋友笑
作者: Allen624 (今天天氣好) 2020-09-29 14:11:00
我前面總共才回了四行的推文，是誰反應比較大？沒有口音只是你聽不出來的關係因為英文不是妳母語
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 14:14:00
我聽不出來會說沒有口音嗎== 邏輯在那裡在哪裡我只是解釋比較多，你說我反應大 也很好笑跟你很難溝通 你講話沒有邏輯呵呵p.s. 我都沒有表示我的聽力能力到底在哪，你卻說我聽不出來，你的思維 很有趣ㄛ你有母語情節 認證ㄛ對了 還要說一下原來講比較多話=崩潰也是刷新我的三觀
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2020-09-29 14:26:00所以她的環境就這樣阿 英文本來就要敢講
作者: y0099 (0099) 2020-09-29 15:25:00
意外看到有人崩潰哈哈
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-09-29 15:59:00亂扣人家崩潰帽也是奇怪的ptt文化之一但d大也是回的有點G8..
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 16:09:00
我故意的 ㄏㄏ你要好好溝通我可以好好溝通你講那些沒邏輯ㄉ 我尬麻對你好
作者:
sGuitar (桑哈醬)
2020-09-29 16:19:00反正有違主流意見，就發給你一頂崩潰帽之後不管怎麼回話，就只會被笑哈哈還在崩潰
我同事也有，覺得講英文很潮，講臺語很low，有的明明臺我同事也有，覺得講英文很潮，講臺語很low，有的明明臺語髒話罵得很溜在那邊裝不會講
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 16:27:00
可憐的主流價值觀 一群跟風仔
認真回 語言只是表達自己意思的工具，當下哪個工具順就用哪個裝逼的是耍起來很笨拙又愛耍的人
有些字就是用別的語言比較精準啊語言用來表達意思的不是拿來顯示自己高大上的
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2020-09-29 16:59:00
這就叫裝逼喔 不懂現在人的標準八成自己太自卑吧
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 17:06:00
九成自己太自卑吧
作者: BaBiQ (怡然自得) 2020-09-29 17:21:00
推推 你朋友就是裝逼仔你朋友的朋友
作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2020-09-29 18:58:00
衛生紙還好 但是一些專有名詞還有常見組合的修飾語句 如果從頭到尾都是英語教材英語授課的話 要換成中文還真得想一下才做得到
作者: Allen624 (今天天氣好) 2020-09-29 19:09:00
看你中文表達都這麼差又沒邏輯了才不覺得英文會好到哪，我只看到一個自以為很強的人沒辦法接受別人不認同他，然後還拉家教出來救援真的很好笑哈哈
作者:
pameum (胖達)
2020-09-29 19:12:00還好啦 我覺得可原諒
就只是他最能表意的習慣而已阿 有人講話講一講也會跑台語出來
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 19:28:00
allen624 邏輯差亂講話原來舉例 = 救援、我的中文很差、我的英文很爛原來不能舉別人的例子啊XD一開始是你說我崩潰 但 我並沒有崩潰耶不知道整個流程下來到底是誰一直狡辯我沒有說我不認同你喔要不要往上滑看 你跟我 誰先攻擊誰ㄋ真的很好笑亂扣別人帽子然後惱羞狂針對，但是論點都超爛的事實上是你不能說服我，我有證據可以反駁，不知道我打那麼多你會不會說我崩潰？但我不在意我只是要跟你說跟你這種人講話，需要解釋那麼多，要不喔檢討你自己的思考模式價值觀碰撞本來就4兩個不同立場的辯論但我只看到一個思想狹隘說不過別人然後就一直亂攻擊ㄉ 嘻嘻：）我沒有崩潰啦 你不要再鬼打牆喔了ㄛ對ㄌ 你一直用我反駁你的詞語 回嗆我關於這點 希望你多看一點書 加油：）
作者:
wres666 (永恆夢魘)
2020-09-29 19:38:00好了啦 沒崩潰就安靜好嗎？ 很好笑欸
作者:
Royne (哲哉)
2020-09-29 19:39:00吃飯擦嘴用napkin
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 19:40:00
怎麼ㄌ 原來連推文都要被限制ㄛ你們真的很難搞捏
作者:
Royne (哲哉)
2020-09-29 19:41:00之前在美國跟餐廳大媽要tissue她好半天才懂，因為很反直覺
作者: dOuOd (dOuOd) 2020-09-29 19:41:00
今天ㄉ體驗讓我刷新對PTT的三觀 嘿嘿
作者:
SWS7983 (G坂本)
2020-09-29 20:02:00白天我都當student
我不相信沒有口音這件事，你覺得沒口音是因為程度沒到那對於特務來說一點小口音都會致命的，我不認為妳可以到這種程度
作者: grec (三分é˜ç†±åº¦) 2020-09-29 22:43:00
有口音是指哪裡的口音，歐洲跟美洲，甚至是加拿大跟美國不同地方的口音就不一樣， 所以說沒有口音的意思是？嘲笑人有口音，或說人沒有口音本身就是一件很奇怪的事
作者:
cat0429 (momo)
2020-09-30 00:40:00口音是地域性，就跟你講話，人家就知道你是台中還是宜蘭人一樣，字正腔圓也是某種口音。另外，我覺得第二語言與母語人士最大的差異，是用字遣詞及語順。另外就跟Royne說的一樣，我記得tissue是用來擦鼻子的
作者: sss3304 (am) 2020-09-30 03:30:00
good good 笑 對了啦光是老妹東部西部跟南方的口音就都不一樣了欸，南部口音真的太帥了，我永遠都聽不懂哈哈哈哈哈老美噢對了我遇過各國的外派人才，很多（應該說幾乎）歐語系人才他們在說非常無敵霹靂流利的英文時都會帶著各自的口音。台灣外文教育最失敗的就是很多人很愛在那邊嘲笑別人口音造成一堆人都不敢講ㄏㄏ真的是本末倒置的很好笑
作者:
Mplus (魔比曝辣斯)
2020-09-30 04:44:00原po的觀點有對一半吧，若長期沉浸在另一個語言環境，會形成另一種人格特質，切換語言就會切換部分個性，所以全中或
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2020-09-30 10:03:00有時候只是因為某些詞講英文比較好講而已吧 這樣就說人家愛裝逼心眼真小