[問題] 要怎麼形容麵線糊和羊肉羹這類的食物？ ddv8uc PTT批踢踢實業坊

作者: ddv8uc 2020-10-11 16:19:49

如題
麵線糊跟羊肉羹都是 “勾勾”的（台語）
不是像貢丸湯還是竹筍湯那樣清澈的湯
大家要怎麼形容麵線糊跟羊肉羹這種濃稠的湯狀? 用”濃稠”又不對味一般都是說南瓜湯或是番茄湯濃稠吧
還是"勾勾“能翻成中文嗎?

作者: icou (已哭) 2020-10-11 16:24:00

羹和糊就是用來形容這種食物了啊

作者: kamayer ( 沒我的日子妳別來無恙) 2020-10-11 16:30:00

勾芡啊～

作者: bysu (bysu) 2020-10-11 16:50:00

羹類湯品質地，用濃稠形容覺得也可以。稠稠的差異可能差在「勾芡」勾芡

作者: Irisshy (小飛俠) 2020-10-11 16:51:00

羹湯

作者: tracy0620 (å…å…©å‡) 2020-10-11 17:10:00

勾芡唯一解

作者: mazznia 2020-10-11 17:31:00

一個不喜歡吃這類食物的朋友形容這食物很像自己咳出來的痰

作者: carol433 (青春住了誰) 2020-10-11 17:33:00

勾芡

作者: ddv8uc 2020-10-11 17:39:00

1我試過用口水形容但覺得太噁心了所以上來找答案 QQ

作者: whoismama (誰是老媽) 2020-10-11 18:18:00

稠稠的、濃稠、黏稠

作者: FlynnZhang (●—●) 2020-10-11 19:04:00

嘉明

繼續閱讀