[閒聊] 渣男這個詞好像紅到中國去了 Tapqou PTT批踢踢實業坊

作者: Tapqou (三三三) 2020-10-21 20:27:32

不知道是不是最近有幾位政府人士
跟渣男這個詞扯上關係
感覺中國人在網路上使用「渣男」這個詞的頻率增加了很多
一種文化逆輸出的感覺
多虧了台灣女生的福氣
讓我們終於有一項文化輸出的功績^^

作者: cashko 2020-10-21 20:31:00

這種用法早就有了，不是台灣傳過去的，如懿的乾隆當年就被叫渣龍，渣就是人渣簡稱啊

作者: zeffy (煉獄的馬卡龍) 2020-10-21 20:34:00

不是源自日本的クズ男嗎

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2020-10-21 20:35:00

孤陋寡聞

作者: yongsyuan (我只是個打工仔) 2020-10-21 20:53:00

作者: wz70403 (路倫) 2020-10-21 20:58:00

就是那邊傳來台灣的阿==

作者: XDdong (冬冬) 2020-10-21 21:12:00

不是中國傳進來的嗎？

作者: liuyihui (臺北然也) 2020-10-21 21:13:00

“渣男”這個詞是大陸先用的，台灣什麼都要和大陸比，呸，渣男！

作者: cashko 2020-10-21 21:38:00

現在常見的閨密，網紅，顏值，視頻也都是那邊傳來的

作者: chigo520 (CHIGO) 2020-10-21 21:46:00

閨密是麼? 感覺我媽那年代就有了

作者: tint (璇月) 2020-10-21 21:50:00

其實也有些詞是台灣先用傳到對岸像吐槽、落跑、夭壽、抓狂

作者: g7a7n7 (Caine) 2020-10-21 22:03:00

皇民又要硬蹭啦

作者: MM79979 (90後憤青) 2020-10-22 00:14:00

這詞不是從那邊傳過來的嗎

作者: smalltalker (葫洲甘道夫) 2020-10-22 00:21:00

支那是我們傳過去

作者: power3641 (皮皮) 2020-10-22 11:39:00

閨蜜就是閨房密友啊

作者: cashko 2020-10-22 12:26:00

閨密是閨中密友簡稱沒錯，但簡稱為閨密是近年大陸才開始然後流行過來，以前台灣都說姊妹淘之類的

作者: TOEY (RESOL × RENNIW) 2020-10-22 16:20:00

....詞不用輸出，渣男直接輸出不用回來就好（反正對岸治渣的方式更激烈）

繼續閱讀