: → gregorsamsa: 討厭權貴但是是川粉 有夠自相矛盾 出 49.159.79.182 01/28 13:05
: → gregorsamsa: 版界不是很愛以文化素養自居嗎 結果 49.159.79.182 01/28 13:05
: → gregorsamsa: 一點格調都沒 可撥 49.159.79.182 01/28 13:05
補一個八卦:
其實我不是支持川普，而是反對歐巴馬，
只是那位女文青把我打成"川粉"而已...
我的原則一直是，
"歐巴馬是台灣的敵人，而川普是歐巴馬的敵人，
只要與歐巴馬為敵的，都是台灣可以爭取的友軍。"
為什麼我會這樣說呢?
原因是我之前翻譯過一本朝日新聞的書，
裡面講到歐巴馬在歐習會的時候被習近平訓話一小時，
事後連個大氣都不敢吭，還脫掉領帶邀習大大散步；
會後習大大大肆宣傳，說他取得了外交上的重大勝利，
還說美國已經同意了北京的"新型大國關係"，意思是在台灣問題上做出讓步...
從此以後我就極度討厭歐巴馬，認為這個人是台灣的敵人。
這次跟沈大小姐會起爭執，也是因為她擁護歐巴馬的緣故；
所以，我是討厭歐巴馬，而不是支持川普，
在我看來，歐巴馬就是一個虛偽、軟弱、無能的人，
跟台灣的馬英九沒有兩樣。
這樣說明不曉得大家能否理解，但我的立場歷經兩次美國選舉都沒有改變，
而這完全是出於我個人的翻譯經驗所至。