※ 引述《G2S (越接近夕陽影子越長)》之銘言：
: 以前台灣翻譯叫小叮噹
: 近十年來媒體漸漸的以音譯多啦A夢稱呼
: 早上在垃圾場跟45歲單身女鄰居閒聊
: 發現她只聽得懂小叮噹
: 還問多啦A夢是什麼神奇寶貝
: 幾歲以上就開始聽不懂現代的名詞了？
: https://i.imgur.com/Cbnh4wY.jpg
會忍術的哆啦A夢：忍者哈特利
當武士的哆啦A夢：齊天列大百科
混黑道的哆啦A夢：家庭教師里包恩
任教職的哆啦A夢：靈異教師神眉
惡鬼系的哆啦A夢：鬼神童子
會下廚的哆啦A夢：中華一番之滿漢傳奇
會下棋的多啦A夢：棋靈王
會通靈的哆啦A夢：通靈王
很幽默的多啦A夢：銀魂
女生綽號哆啦A夢：棉花糖女孩
男生綽號多啦A夢：工具人肥宅