在美國常常可以聽到 i love you
可是他們的love是比較廣泛的愛 並不局限於男女之愛
可是在亞洲說我愛你 好像大多指比較狹隘的男女之情
歐美是不是受基督教文化影響呢 基督教就神愛世人那套...

我愛生魚片 我愛打球 我愛睡午覺 哪裡狹隘了啊

沒有 是你心胸狹隘==我都跟親近的朋友說愛