【島國核去核從1-1】能登地震路倒屋坍　五分鐘路開一小時　居民憂「如果核災也逃不
了」
小谷內毅是蘋果農，在珠洲出生長大，地震後他花了12小時從京都返家，甚至闖入封閉的
路段， 只為確認家中房屋及果園狀況。
小谷內毅是蘋果農，在珠洲出生長大，地震後他花了12小時從京都返家，甚至闖入封閉的
路段， 只為確認家中房屋及果園狀況。
發布時間：2024.07.01 05:48 臺北時間
更新時間：2024.07.01 05:49 臺北時間
文
尹俞歡
攝影
鄒保祥
核三廠1號機將於今年7月停機，是否延長使用，成為討論焦點。日本與台灣同是地震好發
的島嶼國家，面對核災風險，及供電、能源安全、減碳、價格等多重難題，該如何解答？
本刊推出「島國核去核從」系列報導，從今年遭逢7級強震的日本能登半島出發，造訪即
將重啟的核電廠，也前往核三所在地恆春，一探延用核電的機會與風險。此為系列報導第
一篇。
今年1月1日日本能登強震，造成260人罹難，近1,300人受傷。大震讓核電廠受損，超過8,
000棟房屋倒塌，數十條公路因坍方封閉，面對海嘯及可能的核災，居民卻躲不了、也逃
不走。台灣4月同樣遭遇花蓮大震，專家表示，未來不排除發生更大規模地震，當這次地
震可能不是終點、而是下一次大地震的倒數計時，我們走訪震後的能登半島，試圖了解，
一場大震，如何讓原本周全的核災避難計畫失靈，又震出哪些未解的核電隱憂？
4月初，我們來到日本能登半島，能登地震後3個月，震後復興仍在進行，通往能登半島的
公路，一早塞滿工程、地質調查及貨運車輛。
隨路程往北，車行逐漸顛簸，無法水平行駛，路面上時見碎石土塊，不少路段只能單向通
行，民宅多維持4個月前的傾倒姿態，少有拆除；除了便利商店和加油站，幾乎沒有商家
營業。道路受損嚴重，連帶延緩復興工程，據石川縣府統計，至5月仍有近4千戶停水，4
千人住在避難所。
路阻車堵　有狀況逃不了
塞車3小時後，我們抵達半島北端的珠洲市，這裡是受災最嚴重的地區之一，市內高達9成
民宅因強震毀損。居民得知我們來自台灣，紛紛關切4月3日花蓮地震，「花蓮人都還好嗎
？」聽得出對地震深有所感。
來到珠洲市民小谷內毅的家，門口5台洗衣機轟轟作響，64歲的小谷內毅一身務農打扮，
濃眉大眼，豪爽地迎接我們，說明現在市內許多人家持續停水，民間團體自外地募得洗衣
機，他整理家中後山40年沒用的水路，搭建水管引水下山，供鄰居免費洗衣。事實上他自
己也是地震受災戶，房子屋簷瓦片在地震中全毀，礙於當地修繕人力不足，他和家人在車
上睡了一個月，最後自行爬上屋頂鋪上防水膠布，才勉強搬回屋內。
震後4個月，珠洲地區持續停水，小谷內毅自山上接下泉水，供鄰居來家門前免費洗衣。
小谷內毅在珠洲出生長大，是家中長子，成年後繼承父親傳下的蘋果園，冬季農閒則在土
木公司打工。今年1月1日地震時，小谷內毅與家人在京都旅遊，得知地震，亟欲確認家中
沒事，連開12小時夜車從京都奔回能登。當時主要道路都禁止通行，他執意通過，沿途見
路面四處塌陷，有些路段可通行寬度不到3公尺，不少車子駛入陷落處，被迫棄置路邊。
問他如何平安到家？「我住在這60年，知道很多小路可以繞，反而比較怕刮到車子，」他
語氣得意。
64歲的加藤角知応，則沒有小谷內毅那麼幸運。他經營汽車維修廠，地震發生時，正在家
中後山上修剪果樹，突然腳下劇烈搖晃，他奔下山，聽見村內響起海嘯警報，先將妻子、
母親送至高地避難，又自行返家取另一台車，原以為很快就能和家人會合，沒想到落石擋
路、無法通行，他被迫改繞遠路，卻又遇一棵大樹傾倒路中。
在珠洲經營汽車修理廠的加藤角知応，地震當天花了1小時，才抵達離家最近的避難所。
當時正逢新年，離鄉的人回家團聚，村內人口比平時還多，所有人第一時間都想往山上避
難，路上回堵近百台車。加藤角知応的車上正好有樹用鏈鋸，於是下車鋸樹，然而前方路
阻，又不知海嘯有多大、何時襲來，所有人情緒緊繃，一位年輕鄰居抱著剛出生的孩子對
他哭喊：「加藤先生，我們現在該怎麼辦呢？」當時氣溫只有十度，他卻渾身是汗，口乾
舌燥，什麼也不想地拚命鋸樹，花了半小時清出勉強可以通行的道路，平常5分鐘就能走
完的路程，最終竟然花了1小時才抵達。
「那時想到，如果核電廠有狀況，我們大概也逃不了吧。」加藤角知応瞪大了眼。能登半
島西南側的志賀核電廠，地震時發生變壓器爆炸、燃料池水外洩等事件，珠洲市距志賀電
廠50公里，若向陸地逃難，勢必經過電廠30公里範圍內，一旦輻射外洩，依當日路況，幾
乎無處可逃。
https://i.imgur.com/JZnBfeI.jpeg
珠洲位於能登半島北端，距志賀核電廠50公里，但仍有輻射風險。
https://i.imgur.com/wQ6F0Wn.jpeg
於能登半島的志賀核電廠，在今年1月地震中發生變壓器爆炸等意外。（達志影像）
採訪當天，他和我們約在當地議員的家中見面，「家裡有很多損壞，是無論如何都會漏水
漏雨的狀態，屋頂變成斜的，地板也凹凸不平。」他不好意思地說。加藤角知応的家面海
背山，地震時超過一公尺高的海嘯打入屋內，地板進水，幾無重建可能，正等待政府鑑定
人員確認，才能進行後續拆除及保險工作。這段時間，政府雖提供臨時住宅，但數量有限
，「我做為商家去入住，很難面對以前的老顧客。」他因此勉強住在半毀的房子裡。我們
造訪能登半島前1日，當地又發生震度3的地震，他笑說晚上都得和太太同床，「自己一個
人的話比較害怕。萬一發生什麼事，至少還可以抱著一起死吧，心裡是這樣想的。」
https://www.mirrormedia.mg/story/20240621pol002
日本常常發生大地震
而且還有伴隨而來的大海嘯
其實非常不適合建造核電廠
尤其是核廢料的處理
沒人要。