http://tinyurl.com/n4562se
http://gfycat.com/ArtisticSecretBalloonfish
目前大怒灌超過兩千五百則回應。挑幾則翻譯一下。
希望巴西勝利,但不應該是這種贏法。 - MrT-1000
他假摔之後還記得感謝上帝。 - O4epegb
感謝上帝賜與我們這顆點球,真是個奇蹟。 - laffman
上帝在這裡指的是一個需要配眼鏡的日本男子。 - Ikestar
Fred你這個廢物、懶鬼,你只有躺下來才
能對球隊有貢獻! - DeadFreshman
主審上次世界盃判過一場巴西輸球的比賽,
他不是無能,只是犯了一個嚴重的錯誤。 - robev333
克羅埃西亞,世界與你同在。 - Giraffable
即使連非巴西球迷都看得出這是場偏哨。 - IJM92 (英格蘭球迷)
巴西人也看得出來,我們不是智障。 - ilovecollege_nope (巴西球迷)
我只想坐下來好好看個九十分鐘的比賽,卻
看到這種狗屁決定比賽勝負。 - Wafflecone416
哇。一個錯判的點球。就在哭說比賽作假! - VOROBI
我們是一個四百五十萬人口的小國家。四百
五十萬對抗兩億人口加一。 - ThatCroat (克羅埃西亞球迷)
剛剛被我身邊三十幾個人兇狠瞪了好久,因
為我是日本人。 - chrono1g
對。我看你還能怎麼辯解。 - Brometheus-Pound
我也兇狠瞪了很久,直到發現原來我在照鏡子。 - Thetan_Levels (日本人)
我最痛恨的是這個進球會記在內馬爾頭上。
日後球評和歷史只會記得他進球了。 - phdre
而且差點沒罰進,是個糟糕的點球。 - RickonTarg
我這邊的球評說:那顆足球覺得太可恥了。不
想進球網。 - Cheewy
我最喜歡的還是Fred在假摔後指向天空感謝神。真
是個垃圾。 - have_heart
這就是為什麼我說不動朋友看足球的原因。 - Chafed_HotDog
真的!我帶了幾個朋友一起看球。他們也是這
麼說。能透過這樣作弊贏得比賽讓人沮喪。 - ErrythingMustGo
他還記得感謝上帝:感謝你讓我有能夠摔倒的天份。 - Thesolly180
裁判舔巴西屁眼舔地這麼深,都舔到玻利維亞去了。 - Jack_ADTR
你現在知道蓋球場的錢都跑哪裡去了。 - Feedback_Loop
首先,我不是巴西球迷。我希望克羅埃西亞贏,但這
個點球沒判錯。為什麼Lovren在禁區用手抓著Fred的
肩膀。Fred當然要倒下。這是個可判可不拚的點球。
足球就是這樣。如果你不摔到,幾乎是拿不到點球的。
http://tinyurl.com/od2x8r8這是另一角度。Lovren
試著抓住Fred,這是懶惰的防守,完全可以避免的。 - KJP13
我和大家的看法不同。在現場你很難準確判斷這是否
為惡意犯規。大家在家裡不斷看著慢動作重播,當然
清楚看著Fred一次次假摔。大家恨不得把裁判剁了。
但他只看到事情以正常速度發生一次。 - squid919