[影片] 6/26 奈及利亞VS阿根廷 highlight bortain PTT批踢踢實業坊

[影片] 6/26 奈及利亞VS阿根廷 highlight

作者: bortain (低調人生) 2014-06-26 09:21:06

14世界杯F組奈及利亞VS阿根廷上半場回放
http://ptt.la/@xuanxt
14世界杯F組奈及利亞VS阿根廷下半場回放
http://ptt.la/@bvxfed
閃擊戰天使中柱梅西爆射阿根廷1-0領先
http://ptt.la/@ektrrk
穆薩內切射完美弧線尼日利亞1-1阿根廷
http://ptt.la/@fdqnju
梅西任意球秀彎刀射死角阿根廷2-1領先
http://ptt.la/@mlnwcn
穆薩接妙傳單刀推射尼日利亞2-2阿根廷
http://ptt.la/@pxczyo
拉維奇角球造殺機羅霍破門阿根廷3-2
http://ptt.la/@cbwxxd

作者: GYmin (盡信書不如無書) 2014-06-26 09:22:00

奈及利亞就奈及利亞...要貼對岸的麻煩翻成台灣這邊的語言

作者: MASOMASO (MASO) 2014-06-26 09:31:00

"奈及利亞"本來就是翻譯名吧..= =

作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2014-06-26 09:37:00

就只是音譯不同而已幹嘛噓要不要乾脆打英文算了

作者: GYmin (盡信書不如無書) 2014-06-26 09:37:00

那樓上是說翻成賽百味妳潛艇堡也吃得下嗎 XD對不起可能是人在大陸看很多翻成亂七八糟的不爽 @@

作者: ysc1213 (ysc) 2014-06-26 10:01:00

怪了, 台灣就正確的翻地下鐵三明治了嗎?

作者: Romeo5566 (羅密歐) 2014-06-26 10:05:00

不過是語言不要對貢獻者指三道四

作者: keenu (**大俠愛吃翰寶寶**) 2014-06-26 10:12:00

原PO轉貼直接貼原連結上的標題而已這樣也要噓是欠你的喔

作者: b9111111111b ( 艾尼得皮斯) 2014-06-26 10:33:00

叫GY也難怪

作者: swordfishcs 2014-06-26 11:01:00

膝蓋進球超好笑XD

作者: snocia (雪夏) 2014-06-26 14:25:00

尼日VS阿跟鼮翻譯自由

作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2014-06-26 15:24:00

尼日根本就另外一個國家了好嗎....

作者: slugprince (太史公牛馬走左邊左馬太) 2014-06-26 19:00:00

尼日是另一個國家沒錯，但跟尼日利亞不一樣啊雖然我不怎麼喜歡這樣翻啦

繼續閱讀

[問題] 阿根廷三場都主場？wjh21 [新聞] 瑞典記者扛「伊布」鬧巴西訓練：奉先和Cdandanhanbau [新聞] 法國晉級16強國内球衣國旗賣到斷貨amix [新聞] 美國本土世界盃收視率創紀錄 19萬人買票dandanhanbau [新聞] 恩耶馬與梅西談笑風生wl3532 Re: [討論] 何長發是足球專家嗎a7v333 [討論] 衣服穿反musez [討論] 角落那邊的旗子幹嗎用的u5710587 Re: [討論] 樂透開獎結果分析與討論 6/26更新ponwho [公告] WorldCup 樂透開獎unknown