（中央社巴西佛塔雷沙29日綜合外電報導）荷蘭總教練范蓋爾今天善用世界盃首度動用的
降溫時間，在子弟兵喘口氣的同時改變戰略。正因他的用兵如神，荷蘭休息過後連趕兩球
，終場2比1力克墨西哥，驚險挺進8強。
荷蘭在巴西佛塔雷沙對戰墨西哥的16強淘汰賽，由於球場氣溫達到約攝氏35度，比賽可以
在上下半場進行30分鐘後進入「降溫時間」（water break）。第77分鐘時，裁判再度中止
比賽，進入降溫休息時間。
荷蘭教頭范蓋爾（Louis van Gaal）趁著子弟兵下半場休息時變換陣型，而這樣的變陣果
然奏效，荷蘭在比賽尾聲連趕兩球，2比1後來居上氣走墨西哥。
范蓋爾說：「我先改成4-3-3，接著我們創造很多射門機會，1球打中門柱，1球被（墨西哥
門將歐喬亞）美技救下。」
他告訴記者：「然後我換成B計畫，沒錯，是在降溫時間改的。這樣利用休息時間，很聰明
的。」
根據國際足球總會（FIFA）規定，場館溫度超過攝氏30度時，足總的醫師可以決定是否允
許球賽有「降溫時間」，並與球隊和裁判預先安排，上下半場可以各有1次。
范蓋爾坦承，險勝墨西哥幸運成分居多，不過他也不忘稱讚自己還有子弟兵，在備戰以及
戰術變換方面表現不錯。
他談起子弟兵說：「他們有信心，直到最後都相信自己。」「濕度對我們不利。我們比較
以逸待勞，狀況比墨西哥好。」
「我的球隊不只相信今天能有所表現，狀況也很好。」
「沒錯，真是好險，但下半場我們證明自己可以創造更多機會，而我們也踢了3種不同陣型
。」
荷蘭一開始擺出備受討論的3-5-2陣型，但下半場開始沒多久先丟1球後，改成4-3-3，把前
鋒羅本（Arjen Robben）調到右翼，替補上場的迪佩（MemphisDepay）在左路，范佩西（R
obin van Persie）則扮演攻擊中心。
范蓋爾說：「但那樣也沒有用，我又覺得要再變，所以等到降溫時間。」
「有沒有看到我怎麼做？」他就像學校老師在問學生一樣的，丟了問題給記者。（譯者：
中央社鄭詩韻）
http://ppt.cc/6j3M