（法新社巴塞隆納11日電） 西班牙足球甲級聯賽豪門巴塞隆納今天宣布，雖然烏拉圭明星
前鋒蘇亞雷斯在世界盃咬傷對手掀起波瀾，球隊已經達成協議，從英超利物浦延攬蘇亞雷
斯，敲定轉會事宜。
儘管蘇亞雷斯（Luis Suarez）咬出風波，讓他從世界盃打包回家，巴塞隆納（Barcelona
）仍堅持簽下這名27歲的進球好手，據稱條件是他必須為咬傷義大利後衛奇里尼（Giorgio
Chiellini）道歉。
巴塞隆納今天發表聲明說：「巴塞隆納與利物浦（Liverpool）已就蘇亞雷斯轉會達成協議
。」但拒絕透露支付了多少費用。
西班牙媒體報導，巴塞隆納為蘇亞雷斯支付8100萬歐元（1億1000萬美元），英國媒體指出
費用為7500萬英鎊（9400萬歐元）。
蘇亞雷斯難過地向利物浦球迷道別，他上季助利物浦取得英格蘭足球超級聯賽第2名，重返
歐洲冠軍聯賽（Champions League）。
他在利物浦發布的聲明中說：「我是帶著沉重心情離開利物浦，到西班牙迎接新的人生與
挑戰。」
蘇亞雷斯說：「利物浦極力挽留我，我太太的家人住在西班牙，在那裡踢球與生活是我一
生的夢想與願望。我覺得現在時機恰當。」
巴塞隆納表示，蘇亞雷斯「下週將前往巴塞隆納接受健康檢查，簽署5年合約並正式向媒體
與球迷公告成為巴塞隆納球員。」（譯者：中央社張曉雯）
http://ppt.cc/n1WS