1. PTT
  2. WorldCup

[影片] 穆勒被問到沒拿到金靴獎的反應

作者: w223357 (搭啵U...)   2014-07-14 18:23:59
女記者問穆勒沒拿到金靴獎的心得
結果講完一連串話，就直接掉頭就走XDDD ( 抱歉我聽不懂他講啥)
留下小豬在那呵呵笑XDDD
https://www.youtube.com/watch?v=DywqzoPzZLo&feature=youtu.be
(感謝noair)
德國鄉民翻譯: "I don't care about this shit. We're world champions! We've got the cup! You
can grease this shitty golden boot behind your ears!"
穆勒真的太好笑拉XDD
作者: siegfred   2014-07-14 18:25:00
他回的是德文@@，強者翻譯一下
作者: yuen666   2014-07-14 18:26:00
拿到冠軍比較重要如果只能擇一，我會選冠軍
作者: TATSUCHEN (TATSU)   2014-07-14 18:27:00
我也好想知道他在講什麼 看小豬笑得那麼開心原來講的話蠻普通的 好笑的是語氣跟表情XD
作者: vcshox (狗狗猩猩大冒險)   2014-07-14 18:28:00
好北爛XDDDDD
作者: PUPUYU (香蕉公主)   2014-07-14 18:28:00
y大翻譯了
作者: hahabis (HaHaBis)   2014-07-14 18:30:00
他應該只是耍白爛, 你問英文我就回你德語 XDDD
作者: fire1117   2014-07-14 18:31:00
她真是做什麼說什麼都很激動xD
作者: Shuoger (修葛爾)   2014-07-14 18:32:00
勉強只聽得出"Weltmeister"... XD 小豬叫記者講巴伐利亞話
作者: cover543 (路人甲)   2014-07-14 18:32:00
梅西如果聽的懂德文應該會哭出來
作者: julie8j8j (飛鳥)   2014-07-14 18:33:00
光看表情動作實在太好笑了XDDD
作者: sherryimayda (摳必酸・∀・)   2014-07-14 18:33:00
已笑倒XDDDDDDD
作者: JEFF11503 (終極大帝)   2014-07-14 18:34:00
能選的話，誰不會選冠軍......
作者: menmermaid (錢不多事不少離家近)   2014-07-14 18:37:00
穆勒是德國隊的球星(x) 諧星(o)
作者: captainmm (captain)   2014-07-14 18:40:00
球星梅西應該不會跟一介諧星計較的
作者: tenweli (tenweli)   2014-07-14 18:40:00
記者會也要賺囧值
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-07-14 18:42:00
他說不定不會英文
作者: min19892007 (變化趕不上計畫)   2014-07-14 18:44:00
不會英文就聽不懂記者在問什麼了
作者: cching1021 (ching)   2014-07-14 18:45:00
他會英文啦 這次這樣是故意耍寶
作者: apon227 (屁屁)   2014-07-14 18:45:00
梅西是金球又不是金靴~
作者: TATSUCHEN (TATSU)   2014-07-14 18:46:00
穆勒會英文 之前訪談有聽他說過英文
作者: wasipugi (糜爛的過日子)   2014-07-14 18:47:00
Scherzkeks !!!噗哈哈哈哈哈哈
作者: kero0331 (方向感也太糟了)   2014-07-14 18:49:00
小豬也笑太嗨了
作者: zgoi (zgoi)   2014-07-14 18:50:00
想到許銘傑日本訪談講台語
作者: error123 (error)   2014-07-14 18:51:00
囧穆的日常 為什麼沒隊員吐槽？
作者: Yuma38 (Asami)   2014-07-14 18:54:00
德國人的英文通常不錯啦 擺明故意的
作者: Zazabi (靜かに搖れる)   2014-07-14 18:56:00
因為他講的東西有點粗 所以特地用德語 然後講完就跑 XD
作者: TATSUCHEN (TATSU)   2014-07-14 19:06:00
講完就跑真的很好笑 昨天賽後訪問他也是講一講跑掉XD
作者: liebestod (小米愛大米)   2014-07-14 19:07:00
他講的是德文，而且是口音非常重的拜陽德語
作者: gloria820826 (gloriayu)   2014-07-14 19:08:00
太 Q 了!!!!
作者: thatislife (海海人蔘)   2014-07-14 19:19:00
講巴伐利亞腔德語，感覺像是小豬也拱他 哈哈哈
作者: chieya (chieya)   2014-07-14 19:20:00
穆勒大概被問到煩了吧XD
作者: OrzJ   2014-07-14 19:21:00
XDDDD
作者: WineCheese (劍星刀芒，風蕩山河魂。)   2014-07-14 19:22:00
小豬笑聲好好笑XD
作者: afatpanda (熊貓大俠)   2014-07-14 19:29:00
小豬真的每次都很捧囧穆的場XDD
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2014-07-14 19:38:00
意思是我不在乎金靴獎這坨屎
作者: mika198372 (Wu)   2014-07-14 19:38:00
女記者最後是叫小豬翻譯嗎哈哈
作者: Jeby171 (你好嗎)   2014-07-14 19:47:00
歐洲年輕一代大多是雙聲帶 大多懂英文
作者: nancynancyli (motaba)   2014-07-14 19:52:00
小豬：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～～（好有喜感的笑聲
作者: Tendo (現在放棄,暑假就開始囉)   2014-07-14 19:56:00
這樣能解釋為他直接拿梅西酸CR的話來酸梅西囉?
作者: rademiel (喵)   2014-07-14 20:04:00
穆勒可愛XDDD
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2014-07-14 20:10:00
影片消失了
作者: Spade (JACK)   2014-07-14 20:12:00
求影片備份QQ
作者: b050720 (綠夕)   2014-07-14 20:21:00
同求影片QQ 刪超快的 水管上的都被檢舉了...
作者: noair (無氧)   2014-07-14 20:28:00
找到了http://youtu.be/DywqzoPzZLo小豬:哈哈哈哈哈哈哈
作者: Vipasyin (猥瑣WeiSuo)   2014-07-14 20:30:00
感謝樓上~
作者: daihc (大豬頭愛大美女)   2014-07-14 20:35:00
看了影片 聽本人說比看文字好笑一百倍 我快笑死了用台語講:我們得冠軍拿金牌 金球金靴都吃屎
作者: c6587924 (\(≧▽≦)/)   2014-07-14 20:43:00
他的英文還是羽球老師教的
作者: brian980466 (brian)   2014-07-14 20:57:00
他上場對巴西明明很care,還叫舒勒給他球
作者: hayato917 (玉米)   2014-07-14 21:00:00
以台灣人為例的話 這就像記者用中文採訪 選手用台語回答的感覺
作者: smileray (X______X)   2014-07-14 21:01:00
真的很可愛XDDDDDDDDDDDDDD
作者: hayato917 (玉米)   2014-07-14 21:02:00
回樓上b大 大概是因為人家可以學會轉換心情 而你沒辦法
作者: cindylin812 (欣蒂)   2014-07-14 21:21:00
小豬第一句好像就是叫他講巴伐利亞腔
作者: specialwei (.)   2014-07-14 21:33:00
德國人英文都蠻不錯的 尤其是年輕人他一定懂
作者: GilGalad (狂想は亡國の調べ)   2014-07-14 21:34:00
DFB的FB上傳了那一整段的訪問 XD youtube被砍可以去DFB看
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2014-07-14 22:18:00
連回話也這麼囧XD
作者: Vipasyin (猥瑣WeiSuo)   2014-07-14 22:19:00
正要分享DFB完整檔說 http://ppt.cc/6K0C
作者: idou (追風箏的孩子)   2014-07-14 22:25:00
小豬的不完整翻譯XDDDDDDDDDDD
作者: lamer (Los Blancos)   2014-07-14 23:24:00
小豬一開始根本亂翻XDD
作者: kt7rc (K)   2014-07-15 00:04:00
可愛哭T_T
作者: godfight (熾天使)   2014-07-15 02:35:00
回的好!!
作者: happyennovy (喵)   2014-07-15 06:50:00
巴伐利亞語不是官方的德文XD 慕尼黑還不少人講
作者: klks0304 (小沃)   2014-07-15 11:48:00
金球獎真應該給他
作者: driftyem (云云)   2014-07-15 23:27:00
德國人雅思平均是7 他會不懂才有鬼
作者: jj2003 (jj2003)   2014-07-16 01:55:00
推可愛的穆勒~
繼續閱讀
[討論] 博斯將轉播吉尼斯杯熱身賽 眾多豪門參加z83420123Re: [新聞] 梅西好失望：世足金球獎是傷心獎smad[新聞] 喀麥隆N'Koulou父親遭殺害疑與世界盃有關shinshong大家喜歡主播喊球員名字用譯名還是原音？remio[問題] 巴西奧運最夯的比賽項目 應該還是足球?F17Re: [討論] [討論] 為什麼金球是Messi?mokia918[討論] 德國在巴西世界盃的準備與建設AerogelRe: [連結] 本日最基情阿hhwang[問題] 為什麼要蓋那麼多球場?cheng135[連結] 德國今天的各大報頭版w223357

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com