1. PTT
  2. WorldCup

[問題] 主持人為什麼硬要講『澳大利亞』？

作者: oftisa (oo)   2018-06-16 19:57:30
雖然有澳大利亞這種講法，但是一般都習慣講澳洲
而且只有兩個字，講起來比較簡單、精簡
為什麼硬要講澳大利亞呢？
兩位主持人其實都有有幾次講澳洲，卻都立即改口
可見澳大利亞並不是他們的習慣講法，而是在被要求之下，刻意講澳大利亞的
不知道壓力來自哪裡？為什麼要要求放棄習慣的澳洲，卻要刻意講不習慣的澳大利亞呢？
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2018-06-16 19:58:00
不要給澳大利亞人任何機會!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: ludoren (地圖游擊手)   2018-06-16 19:58:00
民視的北朝鮮
作者: cgi0911 (勝者的迷思)   2018-06-16 19:58:00
偉大的意大利的左後衛，他繼承了意大利的光榮的傳統！
作者: pubadm   2018-06-16 19:58:00
不要給他們任何的機會
作者: talk5566 (腦子有洞)   2018-06-16 19:58:00
北朝鮮也很好笑 明明就是朝鮮
作者: sue5566 (56不能亡)   2018-06-16 19:59:00
下一篇為什麼叫英格蘭 不叫英國
作者: aa1477888 (Mika)   2018-06-16 19:59:00
尊重別人用全稱很好啊
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2018-06-16 19:59:00
阿聯酋 阿聯大公國
作者: dickey2 (上班一條龍)   2018-06-16 19:59:00
你比較奇怪
作者: klarc (拾月暗)   2018-06-16 19:59:00
澳大利亞明明是島
作者: rich830502 (滷蛇)   2018-06-16 20:00:00
中華人民共和國 中華民國
作者: aiiueo (aiiueo)   2018-06-16 20:00:00
澳洲這名連他們政府都在用http://australia.org.tw/
作者: mothertime (我超愛傅紅雪這變態)   2018-06-16 20:00:00
全稱是尊重，Commonwealth of Australia澳大利亞聯邦
作者: MIMURO (糜爛昆德拉)   2018-06-16 20:01:00
在這一刻，他不是一個人在戰鬥！
作者: yoshro   2018-06-16 20:01:00
尊重
作者: paulg (挖哩)   2018-06-16 20:02:00
點球~~~！！！格羅索立功啦
作者: Strasburg (我很低調)   2018-06-16 20:02:00
又不是自創的 叫人家澳大利亞有問題? 還是你聽不懂?
作者: kiwibee (奇異蜜蜂)   2018-06-16 20:02:00
只有台灣人叫澳洲 大陸人都講澳大利亞
作者: nobrothers (無爪)   2018-06-16 20:03:00
他們都住歐洲(?
作者: tonyycool (正)   2018-06-16 20:03:00
球評?主播? 為什麼硬要講主持人
作者: k22015987 (Rivera)   2018-06-16 20:04:00
為什麼不能叫澳大利亞 你住海邊？
作者: JinLuoHan (↙金☆羅漢↗ ㊣)   2018-06-16 20:04:00
呵呵 秀下限？
作者: wpd (??)   2018-06-16 20:04:00
法蘭西共和國?美利堅合眾國?
作者: raysilence (雨....何時會停)   2018-06-16 20:04:00
確實像是刻意稱呼澳大利亞，然後其實習慣叫澳洲
作者: aiiueo (aiiueo)   2018-06-16 20:05:00
多用網路，澳大利亞駐上海領事館就用澳洲
作者: dawnny (dawn)   2018-06-16 20:05:00
FTV叫北朝鮮好像是朝鮮方面要求的丶朝鮮認為目前朝鮮半島
作者: haha98 (口合口合九十八)   2018-06-16 20:05:00
可憐
作者: thumbe70367 (..)   2018-06-16 20:05:00
什麼叫硬講? 你硬講澳洲又什麼心態?
作者: Strasburg (我很低調)   2018-06-16 20:06:00
看推文總算看懂了 叫澳洲能讓你有隔離中國的文化優越感
作者: wakayama (雪花◇Frozenark◇)   2018-06-16 20:07:00
水準這麼低硬要屎萬個為什麼
作者: philxiao (Sting)   2018-06-16 20:07:00
【澳洲】是不好的用法，近年國際間習慣互用【音譯】尊重
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2018-06-16 20:07:00
退一萬步講也該叫澳國吧 哪有講澳洲的
作者: mlb0105   2018-06-16 20:08:00
這到底有啥好討論的 開賽三天廢文真的沒有極限
作者: apolloapollo (apollo)   2018-06-16 20:08:00
裝b啊
作者: aiiueo (aiiueo)   2018-06-16 20:10:00
哪來不好？澳洲政府自己都在用「澳洲」這名，笑死人
作者: LlewynDavis (魯文˙戴維斯)   2018-06-16 20:12:00
低能兒講這個真的笑死人 所以你的國家是中華民國、中國、中華臺北 還是台灣 ^^?
作者: savishu (........)   2018-06-16 20:15:00
尊重!!!中國國民黨!!!
作者: usecake (Woontz)   2018-06-16 20:16:00
法國 法蘭西?
作者: johnjordan   2018-06-16 20:16:00
日本也用北朝鮮稱呼北韓啊^^
作者: gotohikaru (又沒差...)   2018-06-16 20:17:00
乖啦
作者: dickey2 (上班一條龍)   2018-06-16 20:17:00
不忍還是要噓!!你懂網址的意義嗎????
作者: johnjordan   2018-06-16 20:17:00
澳洲的名稱在日韓兩國也是有"豪州"的用法
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2018-06-16 20:19:00
Welcome to the Australian Office Taipei
作者: sora10032 (東蛋現地討噓組 ﾄﾞﾔｧ)   2018-06-16 20:19:00
你管人家
作者: j91526frank (～。北。～)   2018-06-16 20:19:00
原來澳洲人會說中文
作者: bkebke (下次填)   2018-06-16 20:20:00
首爾叫我們改就改掉了，真的不願意被這樣叫早就改掉了
作者: hoha1111 (sam)   2018-06-16 20:21:00
人家在國際場合的中文就是澳大利亞 你台灣就不是國家哪知道國際上的稱呼
作者: dawnny (dawn)   2018-06-16 20:22:00
日本因為和朝鮮沒有正式邦交才用北朝鮮丶而FTV用北朝鮮是朝鮮要求的
作者: hcrcool (HCR)   2018-06-16 20:23:00
不爽去提告啊 不然要管那麼多？
作者: a0956072892 (henk2525)   2018-06-16 20:24:00
你管主播？
作者: dawnny (dawn)   2018-06-16 20:24:00
荷蘭也該正名為尼德蘭了丶叫尼德蘭是荷蘭等於是叫台灣為台北一樣
作者: reexamor (gtc)   2018-06-16 20:25:00
我目前還沒有國家
作者: saw6904 (小餅乾)   2018-06-16 20:26:00
我反中，可是我也喜歡叫澳大利亞
作者: Mellissa   2018-06-16 20:27:00
早說了 不能給奧地利亞人任何機會!!!!不過日本也叫荷蘭 英吉利就是
作者: hjt11201213 (hidexyoshiki)   2018-06-16 20:28:00
這有三小討論價值？球評今天要說法蘭西共和國也沒問題啊，字卡既然都寫了澳大利亞，盡量講稱呼澳大利亞有什麼問題？
作者: TuChicken (土雞)   2018-06-16 20:34:00
你好無聊
作者: Darvish5566 (達爾)   2018-06-16 20:35:00
如果念澳洲 484要發一篇為什麼念澳洲
作者: bakasensei (馬鹿先生)   2018-06-16 20:37:00
應該要用豪州啦
作者: MeeToo (迷途)   2018-06-16 20:41:00
用澳洲比較怪 又不是哪一國的某個州 也不是一個大陸洲
作者: v6600600 (元砲炸裂~)   2018-06-16 20:45:00
想帶愛爾達親中風向就直接講吧XDDDD
作者: IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)   2018-06-16 20:45:00
完全沒想這問題 看球好嗎
作者: elminster003 (lhhuyg)   2018-06-16 20:51:00
他就不是一個洲 你還硬要叫洲? 腦殘?
作者: siensien (siensien)   2018-06-16 21:28:00
呵呵 沒常識被嘴
作者: yniori (偉恩咖肥)   2018-06-16 21:30:00
那叫"奧斯挫里亞"你覺得怎樣??還是要叫"喔死搓莉亞"?
作者: edcs ( )   2018-06-16 21:56:00
叫澳客算了
作者: kenny719 (Kenny)   2018-06-16 22:09:00
大韓民國 北朝鮮
作者: sinny (今年不太一樣^^)   2018-06-16 22:15:00
來亂的喔
作者: nan912 (nan912)   2018-06-16 23:50:00
澳洲人都簡稱自己是OZ好嗎
作者: gtyyxoxo (xoxo)   2018-06-17 07:59:00
所以你是澳洲人嗎？
作者: encoreg57985 (@@)   2018-06-17 15:25:00
澳洲是一個大陸洲 並非島嶼 最大島是格陵蘭不過我認為名子不用這麼講究 不然英國不就要稱大不列顛與北愛爾蘭聯合王國
繼續閱讀
[討論] 俄羅斯世界盃：戰女迷的一日球迷指南khsiuol[公告] Match 07 阿根廷vs.冰島 開始舉辦樂透!unknown[公告] WorldCup 樂透開獎unknown[新聞] 兄弟王峻杰是西班牙球迷 不受換主帥影響cancer0708[討論] 歷屆主播講的最爛的是誰？topic21000Re: [新聞] 電視台看不到世足賽 NCC：商業行為不介入sisko196Fw: [新聞] 世足賽驚見「6000多個神秘空位」　FIFALayase[心得] 上一屆，場邊扛棒有中資嗎？kodo[問題] 求愛爾達圖卡username1Re: [影片] 摩洛哥 VS 伊朗 絕殺烏龍球JokePtt

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com