往下拉一點 英國合併的過程簡表
https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1305448659.A.D52.html
https://i.imgur.com/qqzlxqj.jpg 英國國旗演變過程
1606年以前的英格蘭王國常稱為英國 沒什麼問題
像是英法百年戰爭 就是英格蘭vs法國 當時蘇格蘭王國還跟法國站在同一陣線
還有薔薇戰爭 也是英格蘭王國(含威爾斯)國內的內戰 中文通常都會簡稱為英國
英格蘭跟蘇格蘭都曾經是獨立的王國 但1707年合併後就不再是了
至於威爾斯和愛爾蘭 在1922年以前從未獨立過
威爾斯本來有許多諸侯國 一直都向英格蘭王國稱臣納貢
13世紀時其中最大的諸侯徵得英王同意 把其他諸侯併吞 成立短暫的威爾斯公國
但沒多久後就被英國從背後征服 從此直接被英國統治 16世紀在法律上被徹底併入英國
愛爾蘭本來也有許多諸侯國 13世紀起有一些英國貴族來到愛爾蘭東岸 成立愛爾蘭領地
16世紀時英王亨利八世將愛爾蘭領地升格為愛爾蘭王國(其實只有東岸) 自己兼任國王
之後繼續征服 17世紀時完全佔領全島 1801年在法律上和大不列顛聯合王國合併
在自己還沒統一前就被英國征服了 所以威爾斯和北愛爾蘭被英國同化很深
蘇格蘭想要爭取獨立時 他們也不會想要獨立(北愛有一部分人希望加入愛爾蘭共和國)
回應一些推回文:
※ 引述《TameFoxx (foxx)》之銘言:
: 那為什麼英格蘭隊不能叫英國隊
: 英格蘭就是UK的構成國
: 叫英國隊 有什麼必要糾正
英格蘭跟蘇格蘭曾經是獨立的王國 是國家(威爾斯公國跟愛爾蘭王國實為英國一部分)
但現在的UK中
英格蘭,蘇格蘭,威爾斯,北愛爾蘭是"Country" (北愛叫Country,Province或Region)
Country不是主權獨立的國家 所以翻譯成構成"國"並不太適當
像現在不會稱"蘇格蘭國" "威爾斯國" "北愛爾蘭國"一樣 "英格蘭"也不是"英格蘭國"
英格蘭參加世界盃 是因為英格蘭足協是國際足總(FIFA)的會員
就像中國香港跟中華台北是國際奧會的會員 但不會稱為香港國或中華台北國
推 tbrs: 聯合王國的成員國不是國 這樣才奇怪吧 那就直接叫大不列顛07/07 19:43
→ tbrs: 王國就好了07/07 19:44
當初1707年英格蘭和蘇格蘭合併成大不列顛時
兩國都是王國(Kingdom) 所以稱為聯合王國(United Kingdom)
但時隔幾百年 到今日構成的Country早就不是國了 只是這個名稱延續下來而已
噓 yoyo095235: 英國是國協這不是常識嗎...07/07 21:11
英國(UK)是一個國家
大英國協(Commonwealth of Nations)才是國協 有53個國家(英國,加拿大,澳洲...等)
推 doone: 反正北愛一直想獨立,簡稱就省略北愛不是更好?07/07 13:14
北愛有一半的人想維持現狀(留在UK) 最好是南方也一起回來
另一半的人想要脫離UK 加入愛爾蘭共和國
想獨立成第三國的人 不是完全沒有 但不是主流
推 privateeyes: 問題是奧運並沒有英國足球代表隊 07/07 20:43
其實有
https://goo.gl/z69PUV 聯合王國國家足球隊 UK national football team
主要是英國四足協的聯合隊伍 和歐洲精英隊進行友誼賽
https://goo.gl/5fGAKj 英國奧林匹克足球隊 Team GB
由英格蘭足協負責組織 球員來自四地區23歲以下的球員
北愛爾蘭的球員可以選擇加入Team GB(英國隊)或愛爾蘭共和國隊
https://goo.gl/ngb551 英國隊在奧運足球賽拿過三次金牌
推 mystage: 我個人覺得英格蘭這麼久沒拿冠軍了,整合一支英國隊比較07/07 14:56
→ mystage: 有機會,不然還是會被比利時痛電。 07/07 14:56
可能性不太高
負責決定現代足球規則的 國際足球總會理事會(IFAB)
有八名成員 其中四名成員是
英格蘭足協(The Football Association) 正式名稱"足球協會"(The FA) 世界第一家足協
蘇格蘭足協(Scottish Football Association) 世界第二家足協 簡稱SFA
威爾斯足協(Football Association of Wales) 世界第三家足協 簡稱FAW
北愛爾蘭足協(Irish Football Association)正式名稱"愛爾蘭足協"(IFA)世界第4家足協
另外四名成員是FIFA代表
最早期的國際足球賽是這四個協會的代表隊在互相比賽的 當時FIFA根本還沒出生
FIFA剛開始辦世界盃時 英國四隊經常退出沒參加
FIFA覺得這樣比賽可看性太低 因此還是讓足球發源地的英國以四個協會各自加入
https://i.imgur.com/SE2f5kh.jpg
其他英國成員分別參加的國際體育賽事
補充回應
噓 SAGIL0125: 別說中文維基了 日文維基也說英格蘭=英國07/08 00:12
日文的英格蘭是 イングランド (England)
稱呼UK全國 會用 英国 或 イギリス (英吉利) 對應英文的 Britain或British
兩者分得很清楚 不會混用