[討論] 世足 中國 的 中文 球場廣告

作者: h0304 (h0304)   2018-07-08 21:22:00
我看裡好幾場中國的世足 球場邊 橫條廣告
我真的覺得有點智障
廣告全是中文
沒人看懂他要行銷甚麼
賣麼產品也沒人看得懂
外國人看的一頭霧水
坦白講如果你要用中文廣告,不需要來世足廣告給自己人看
真的有點智障
作者: Xinzey (抱歉型Sup)   2018-07-08 21:22:00
有錢沒地方花摟
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2018-07-08 21:22:00
很符合中國人的水準啊
作者: onephone   2018-07-08 21:23:00
我覺得你才智障
作者: chink5566 (支那種豬)   2018-07-08 21:23:00
FIFA財務信用很有問題被西方國家抵制啊
作者: gwotie (第一台車!)   2018-07-08 21:23:00
強大贊助阿....是第二名米國的兩倍耶 國力象徵囉~
作者: gwotie (第一台車!)   2018-07-08 21:24:00
3樓XD
作者: a28829424 (看到與忘記)   2018-07-08 21:24:00
給中國觀眾看的
作者: clavi (CLLL)   2018-07-08 21:24:00
人家才不是在廣告呢 只是在滿足強國的虛榮心
作者: jerryngu (jerry)   2018-07-08 21:25:00
廣告給自己人看到底哪裡智障?
作者: a28829424 (看到與忘記)   2018-07-08 21:25:00
美國球場不時也有 獨賣新聞 的廣告
作者: chink5566 (支那種豬)   2018-07-08 21:25:00
的確 中國企業都有種炫耀國力的意味
作者: pumpfake (假動作)   2018-07-08 21:25:00
干你屁事?
作者: c98406023 (撌思漁撱)   2018-07-08 21:25:00
激光電視,換代首選 - 海信
作者: seanbacker (Mr.Hahn)   2018-07-08 21:25:00
誰說中國缺席世足
作者: hoanbeh (孫南)   2018-07-08 21:25:00
井蛙
作者: pumpfake (假動作)   2018-07-08 21:26:00
他的意思就是美國人也看不懂日文啊很難理解?
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2018-07-08 21:26:00
讀賣吧XD
作者: ocitvcc (= = )   2018-07-08 21:27:00
中國世足看轉播用10%來算,收看人口也不少,廣告很能達
作者: chink5566 (支那種豬)   2018-07-08 21:27:00
哈 copy & paste沒改
作者: onephone   2018-07-08 21:27:00
認真說好了 品牌跟商標到底為什麼要換語言?哈根達斯有換英文?
作者: flac (老獅子)   2018-07-08 21:28:00
老外知道它們是中文就夠了XD
作者: gwotie (第一台車!)   2018-07-08 21:28:00
在MLB放日文廣告很蠢?? 泰文廣告很蠢??
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2018-07-08 21:29:00
蒙牛QwQ
作者: ocitvcc (= = )   2018-07-08 21:29:00
舉個比方 在熱門綜藝節目打廣告 收看人口應該不會超過世
作者: jerryngu (jerry)   2018-07-08 21:30:00
中國多少人看世足你知道嗎?這廣告效益超過中國國內大部分節目太多了
作者: gwotie (第一台車!)   2018-07-08 21:30:00
O大不用跟他解釋那麼多 只有這種思維聽得懂??
作者: ocitvcc (= = )   2018-07-08 21:31:00
哈 解釋給其他能理解的人看呀一場比賽四五億收看人口 性價比高的很C羅第一場的自由球 萬達賺翻了 無限輪迴重播
作者: cappin (督嚕督嚕大大大)   2018-07-08 21:35:00
幫有錢人想錢怎麼花才划算????
作者: oiun164513   2018-07-08 21:37:00
不過它也成功吸引你的注意呀
作者: catwei (going nowhere)   2018-07-08 21:37:00
你真的無知的不可思議
作者: ruoooo (123)   2018-07-08 21:37:00
真可愛
作者: bohemianismR ( R.)   2018-07-08 21:37:00
中國一部連續劇收視<1%,世足賽收視率6~7%,你說性價比?
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2018-07-08 21:38:00
MLB 都有日文廣告了,世足出現中文廣告有什麼稀奇大驚小怪的鄉巴佬
作者: gwotie (第一台車!)   2018-07-08 21:39:00
西門町體育用品店東西賣不出去卻千萬租金為何??
作者: XiJun (乂丨亅凵几)   2018-07-08 21:39:00
麥當勞也有標語呀
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2018-07-08 21:39:00
哪國品牌就用哪國文 很難懂?
作者: XiJun (乂丨亅凵几)   2018-07-08 21:40:00
做生意的人不會做虧本的生意
作者: LIRCHEN (黑真豬)   2018-07-08 21:40:00
雖然討厭中國財大氣粗 但人家廣告放哪裡 廣告對象是誰
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2018-07-08 21:40:00
講得好像蒙牛比你還智障 那你怎麼還在這邊上B啊
作者: LIRCHEN (黑真豬)   2018-07-08 21:41:00
關我們什麼事
作者: gwotie (第一台車!)   2018-07-08 21:41:00
你說的智障賺的錢可真多 還在這邊發文的賺了多少
作者: iseedeadman (有妳真好~)   2018-07-08 21:43:00
在世界盃期間 世界盃比賽就是中國最熱門節目
作者: GonVolcano (火山君)   2018-07-08 21:43:00
所以中國才是最大贏家
作者: dryadk915 (石神)   2018-07-08 21:45:00
蒙牛就是智障
作者: Fug0330 (艾蓮)   2018-07-08 21:46:00
你無聊,井底蛙
作者: OR1CHI (清晨的薄荷草)   2018-07-08 21:49:00
= =我覺得只是你對中國有成見而已.....就廣告來說 其實我覺得各國在世界杯的廣告都一樣...純粹打打知名度而已.....
作者: c98406023 (撌思漁撱)   2018-07-08 21:50:00
VIVO NEX
作者: BardxBaymax (BabyRage)   2018-07-08 21:50:00
作者: Rail1 (阿雷)   2018-07-08 21:51:00
.
作者: bruce79 (bruce)   2018-07-08 21:52:00
中國廣告 寫中文有問題嗎? MLB有日本廣告 你有看他全寫
作者: hellobeavis   2018-07-08 21:52:00
作者: Bihrava (bihrava)   2018-07-08 21:53:00
說不定他們發現PTT有人看到中文就跳腳 就覺得值得了
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-07-08 21:56:00
同感 西甲一堆中文廣告也是覺得很有趣中國廣告跟中文廣告意義完全不同啊 是客群的問題
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-07-08 21:57:00
放個「ビックカメラ」會不會潮到出水?什麼語言有差?
作者: akirapai (akira)   2018-07-08 21:58:00
我只喜歡bet365的廣告
作者: erotica (eee)   2018-07-08 22:09:00
台灣足球圈充斥一堆26文化 也順便給這些人看的
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2018-07-08 22:09:00
話說對中國有成見很奇怪嗎?拿這個噹原PO有點好笑XD
作者: vvvvaaaa (s9545114)   2018-07-08 22:10:00
中國大陸越來越強大 台灣人是不是急了 連廣告都嚇的半死
作者: xkiller1900 (cerberus)   2018-07-08 22:12:00
別對商業行為有成見,事實就是有效益別忽略世足熱度,還有一日球迷的人口
作者: j5a5m0e4s (啊哇呾喀呾啦)   2018-07-08 22:16:00
那些三四個英文字母的又是什麼廣告?怎麼不回母國放?
作者: MrMadass (瘋狂屁股先生)   2018-07-08 22:17:00
你不就看到了,還發文幫忙廣告
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2018-07-08 22:22:00
反正花錢的人覺得有意義就好XDD
作者: hjoyce0131 (魔法璞璞)   2018-07-08 22:28:00
我覺你才搞不懂 世界花式滑冰賽一堆日文贊助
作者: nooneva (AVA)   2018-07-08 22:28:00
這就跟垃圾手遊靠誰課金的多,誰的名字就能排在前幾名給大家看,滿足自己的虛榮心用的,所以你管人家錢怎花 XD
作者: mlb0105   2018-07-08 22:28:00
真好笑 人家有錢買廣告也礙到你 住海邊?
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2018-07-08 22:28:00
人家有錢,就算想換成硬幣丟進海裡也是他的自由買不起廣告的國家笑人家智障,有事?
作者: lynchen (guan)   2018-07-08 22:29:00
土包子,你484南部人?
作者: flare321 (flare)   2018-07-08 22:30:00
看到殘體字就很掃興國際型式的比賽就用國際語言英文
作者: orz65535 (′‧ω‧‵)   2018-07-08 22:36:00
MLB季後賽其實是綠幕自己後製的 所以台灣轉播會看到MLBTaiwan的推特廣告 實際球場只是一片綠色不過這套應該不可能用在足球場上 畫面都在動
作者: marskam723 (marskam723)   2018-07-08 22:38:00
本來就是給中國人看的
作者: chogosu (nickname)   2018-07-08 22:44:00
人家是要讓中文取代英文變世界語言好嗎
作者: KaientaiDojo (海援隊)   2018-07-08 22:45:00
看到中先罵智障呵呵
作者: da7inwu (好吃咖哩)   2018-07-08 22:48:00
這樣也能讓你氣噗噗,可憐兒
作者: mio1987   2018-07-08 22:50:00
你哪位?
作者: micro5566 (微.5566)   2018-07-08 22:52:00
下在FIFA連在踢的時候都有廣告,下在電視台只有休息時間有
作者: qqaz741 (龜公)   2018-07-08 22:53:00
這種文章 其實不用發 自己看就好了
作者: minastar (skyriver)   2018-07-08 22:53:00
Hisense,有用中文跟英文,Vivo也是中國的
作者: march60256 (march)   2018-07-08 22:55:00
很多人不懂英文,但知道NIKE,就是這樣搞出來的。
作者: pttacc   2018-07-08 22:56:00
其實就看不看得懂這事來說,先別提世界有哪些名人讓後代學中文,就說日本好了,跟中國摩擦矛盾那麼大,好幾年前晨間頻道就有殘體中文教學節目,這麼務實的作法,所以人家會強不是沒有原因的..
作者: CS0000000000 (喵老師ASMR)   2018-07-08 22:58:00
井蛙
作者: gwotie (第一台車!)   2018-07-08 23:11:00
井蛙
作者: asclepias   2018-07-08 23:33:00
打不進去,也只能刷一下存在感,成為成為最大的贏家
作者: xxxicexxx   2018-07-09 00:34:00
無知還想凹
作者: nges10310 (隳壞)   2018-07-09 00:35:00
中國是最大贏家好不好
作者: tsuyoshi2501 (Tsuyoshi)   2018-07-09 00:36:00
就是給中國人看呀
作者: kirbya ( )   2018-07-09 00:37:00
用錢砸死你的概念
作者: kevin20541 (謙)   2018-07-09 00:40:00
厲害了我的支
作者: jsstarlight (飛往藍天)   2018-07-09 00:57:00
什麼邏輯,要不具國際曝光可能的廣告一律採世界語?
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-07-09 01:07:00
Cxu vi volas paroli Esperanton?
作者: hitlerx (谷月涵)   2018-07-09 02:06:00
3F好嗆 XDDD
作者: feywen (supernatural號:)   2018-07-09 02:52:00
一堆人說不出個所以然,只會噓,果然符合ptt 的一貫水準
作者: wooji (Merry Christmas!)   2018-07-09 03:09:00
這需要深一層的思考才能明白為什麼
作者: ksk0516 (ksk0516)   2018-07-09 08:31:00
你好聰明XDDD
作者: cancooc (Sanzo)   2018-07-09 09:48:00
那俄羅斯文的麥當勞廣告也是蠢囉?糞青
作者: youaten0112 (熊田建設)   2018-07-09 10:18:00
無知!
作者: ballgame162 (mufcwin)   2018-07-09 10:20:00
講那麼多請出錢買廣告
作者: ckw2433 (咕咕雞)   2018-07-09 10:49:00
為酸而酸很可憐
作者: jrobin ( 拉拉山有機芭樂)   2018-07-09 11:29:00
只有中國人在喝蒙牛,你翻成英文有屁用
作者: ttyesgo (檸檬牛與冰咖啡)   2018-07-09 12:34:00
在國際比賽投放廣告,光只給全世界人知道中國品牌很有錢能立足國際就達到目的效果了。只要常常投放,久了以後就會留下中國品牌立足國際的洗腦作用。如果只純酸不想想為什麼,很容易被拋下的
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯)   2018-07-10 06:32:00
雖然樓主蠻...的,但是看到某些推文用一副自以為是中國人的態度來指責別人真讓人噁心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com