[用字] 相、像、象 分別

作者: li7915566 (James)   2013-03-28 19:40:05
相機、照相、外相、吃相、相貌
畫像、塑像、雕像、神像、想像 ↘
                象字除了大象意思以外似乎皆可通像,
                但下行詞語卻似乎不能,三者區別如何分?
氣象、天象、海象、現象、旱象 ↗
知道有這版後,趕快來發文,以後將有一堆問題,都是迷惑我好久呢!
只是想現在想不起來,哈。
作者: pork (清夢繚亂憶孤獨)   2013-03-28 20:38:00
象→自然;像→人文。這樣分可以嗎?相基本上就是"看",引申為看的人、被看到的外貌
作者: NoobHacker   2013-03-29 02:05:00
先給你的觀念 現代漢語假借 混用的字和詞太多了如果使用現代漢語的邏輯去思考 很難體會其意
作者: jummi (就米)   2013-06-24 12:24:00
推樓上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com