Re: [問題] 即使 or 即便？ scarbywind PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 即使 or 即便？

作者: scarbywind (有事燒紙) 2013-06-15 02:55:48

即便
1) 立刻、馬上。
晉書˙卷九十二˙文苑傳˙左思傳：「造齊都賦，一年乃成。復欲賦三都
，……遂構思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。」
儒林外史˙第三回：「出了場，即便回家。」
2) 縱然。
如：「即便有九分天才，仍須後天努力，否則仍易失敗。」亦作「即使」
^^^^^^
by 教育部國語字典

作者: pedi (張開雙手守護你) 2013-06-15 03:59:00

"即便"當"即使"是近代因形相近才有的誤用,所謂"積非成是"是也

作者: qozxcv (捲翹睫毛) 2013-06-15 05:55:00

連字典根本都誤用

作者: scarbywind (有事燒紙) 2013-06-15 15:32:00

積非也好反正官方給你保證了反正積非成是這也不是第一例

作者: pork (清夢繚亂憶孤獨) 2013-06-15 17:24:00

一、二樓怎麼不跟孫子楚還有夏目漱石講XD

繼續閱讀

Re: [問題] 即使 or 即便？pork Re: [問題] 即使 or 即便？qozxcv Re: [疑問] 是殺手(金間)還是撒手(金間)？scarbywind [詩詞] 只知道意思，不知原文，想詢問原文&出處iori23041114 [疑問] 用名字造四字成語myeleanor [用字] 板與版之我見li7915566 [成語] 譬如平地的相關資料silm Re: [討論] 注音，一籮筐問題neomozism [討論] 注音，一籮筐問題li7915566 Re: [用字] 六書辨別neomozism