[討論] 注音,一籮筐問題

作者: li7915566 (James)   2013-04-19 19:41:03
1.
老家有本字典,民國6X年的,其中「誰」的注音寫ㄕㄨㄟˊ,經驗中,40歲以上的人多發
此音,現在年輕人只念ㄕㄟˊ,沒聽過發ㄕㄨㄟˊ音的。
過年團圓,曾聽過國小親戚笑說大伯二伯三伯發音很奇怪,就是「ㄕㄨㄟˊ」,其他屬於
發音不標準而已。
與老師聊天,老師也說本來只聽過ㄕㄨㄟˊ,後來才聽過ㄕㄟˊ,起初還糾正人家哩!
類似這種近期語音轉變的案例有哪些呢?ㄕㄟˊ這個發音何時就有?
為何流行發音從ㄕㄨㄟˊ變成ㄕㄟˊ?是否再過50年就沒人唸ㄕㄨㄟˊ了?
作者: pork (清夢繚亂憶孤獨)   2013-04-20 01:37:00
誰是合口字,本來就應該有ㄨ介音後來我們不這麼念是懶得發比較複雜的音而已XD然後連聲變調也是普遍現象,每個都標也太勞師動眾XD唇音加ㄛ由於發音部分與舌位配合,因此會自然產生ㄨ音國際音標也是/buo/,只能說:能少寫個ㄨ不好嗎?
作者: neomozism (好風入室)   2013-04-20 09:05:00
樓上正確,可是/b/是濁音,國語沒有這個音原PO可以去圖書館借閱 國音學 一類的書,大部份問題就可以迎刃而解,利用圖書資源也是很重要的能力。
作者: pork (清夢繚亂憶孤獨)   2013-04-20 18:21:00
ㄐㄑㄒ是顎化"輔"音,不加ㄧ是無法發音的(也不配空韻)ㄐㄑㄒ跟ㄗㄧ、ㄘㄧ、ㄙㄧ是兩回事所有記音符號都有約定俗成(不成文)的部分,不能強求的XD
作者: Koduc (可達鴨吳小明)   2013-04-20 23:46:00
啦嘰應該是形聲字的狀況?我猜的
作者: neomozism (好風入室)   2013-04-21 23:31:00
再補充一個觀念:注音符號本來就沒有要完全符合直觀我以前有教過升小一的小朋友,也是容易錯ㄨㄛ的地方但就好像 英文 laugh 為什麼不要拼成 laf 比較直觀? 一定有他歷史上的原因。注音符號和傳統聲韻學有關,廣韻的脣音就有開合互用的情況。
作者: li7915566 (James)   2013-04-22 20:38:00
開合互用是什麼?兩者皆是?
作者: neomozism (好風入室)   2013-04-22 22:31:00
我覺得很難用幾句話解釋,因為很多東西都要有先備知識,學習是一級一級慢慢升的,這些東西已經超過你的級別,即使有板友解釋了,你也不一定能吸收...「學得慢就是學得快。」謹以此語共勉之,學習沒有速成的道路,希望你幾年或十幾年之後繼續保持求知欲。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com