※ 引述《Slayer0307 (廣義的批判)》之銘言：
: 標題: [問題] 關於'版' 和 '板'
: 時間: Thu Sep 2 00:11:31 2004
:
: 看板主題
:
: 板主，板友
:
: 黑特版，交易版
:
: 要用哪一個 字 呢?
:
: 通用字?
個人覺得"版",比較好,因為有個叫"版面(英文稱為page)".
而板,通常用在"木板",是一個實體物質.
:
:

板

BBS(Bulletin Board System),這裡是看板(board)不是版面而且版面一般是指layout,講的是設計出來可複製的東西page只是"頁面""書頁",因此"板"還是比較適當

我反對. "板" 才有意像. 不用拘於古意，語言文字會進化.照古意的話，“爽”字也沒有 "痛快" 之意

板 +1

版面的版是排版的版；看板的板是佈告欄的板。