我查過台灣和大陸的字典，這個字海峽兩岸都念ㄒㄧㄚˊ
為什麼大家都還是說墨水夾，收件夾?

《說文》：「匣，匱也。從匚甲聲。」匣是形聲字，甲是聲符現代人有邊讀邊，訛讀成音近甲的ㄐㄧㄚˊ。之所以讀成二聲是生活上常用的詞語墨水匣，二三兩字都是三聲，連讀不便，口腔的發音自然而然調適成方便的三聲+二聲讀法