※ 引述《ppt123 (xp)》之銘言：
如題。例如家長認為，在國語脈絡中，外孫以「爺爺」稱呼其外祖父，是否適當，
網路上說法不一，那些答覆的網友也不知是否語文專業，有人說可以有人說不可以。
所以來本版請問這問題，詢找在國語（普通話）脈絡下的正確理解，來釐清疑惑。
謝謝。

爺爺兩字可以用來稱呼與「爸爸的爸爸」同輩或年紀相近的男性

我的疑問是:阿姨可用於稱呼跟母親年齡相近的中年女性 是否一名小孩稱自己父親之妹(跟小孩母親同齡)為阿姨是正確的?及稱自己舅舅為叔叔(既然叔叔可用以稱跟父親同輩中年男)?

樓上懂堂、表之別，應該就不會這樣問了？

ps.我是回答一樓網友的邏輯啊 同理 親屬稱謂 國語脈絡中爸爸的爸爸/爸爸的弟弟v.媽媽的爸爸/媽媽的弟弟 能同稱呼?能與小孩自己親屬以外的對(中老年)陌生人的稱呼邏輯一樣?

http://www.zdic.net/c/7/8d/157488.htm是漢典的解釋，不是我個人主觀的想法喔在意「內」「外」「親」「疏」之別就會很在意「外公」不能叫「爺爺」，沒那麼在意的（例如歐美）就都是爺爺（grandfather）如果「祖父」和「外祖父」同時在場的時候，叫「爺爺」就是針對「祖父」的指涉，而當在場只有「外祖父」的時候，直稱「爺爺」就會比「外公」有親近感比較「我是外公，不是爺爺」「我是姑姑，不是阿姨」

某樓陷入牛角尖了 而且邏輯要先定規則

可以 其實華人對祖父母稱謂很倚靠地方方言 姥姥奶奶阿太姨啊太多了如果兩方祖父外祖父都在場 台語都叫阿公 不會直呼哇公

爺者父也，爺爺為父之父，結案

你跟b大私下就此事另有過交流嗎?你所說的b大某些言論怎像是憑空冒出來的?

你繼續崩潰吧XD

謝謝pp大，長知識了。你說的比較有道理。

一看就知道是開分身,誰比較崩 XDD 這個板被你汙染了

分身？？我只看到pp大就「漢典」分析正確的語文用法，然後有人完全沒個語文理兒只在瘋狂跳針。這種人被說崩潰剛好。在語文糾錯版沒個語文理兒還崩潰語文倫次，才是污染本版。「漢典」的理兒不支持bernard，然後跑出來個yeust完全不談這個主題的語文理兒，卻只是瘋狂崩潰，這其中的貓膩才怪..pp大分析的語文理兒哪裡錯了？如果沒錯，某人還能瘋狂跳針然後新的崩潰說詞是分身，當版上大家都像你似的跳針不思考這個主題的語文理兒嗎？