譯者：Jocye Yang
#ToshlChannel 20200918
Toshl：就像我在blog提到的，前陣子我的身體忽然變得極差，兩週內瘦了五、六公斤，
因為吃不下，那次(8/15)的Toshl Channel直播也因此取消了，最近漸漸恢復。大概是把
自己逼得太緊了吧？該怎麼說呢？也去了醫院做了檢查，因為要做檢查所以也必須做PCR
檢查，當然結果是沒事。並不是說非常嚴重，但在這個新冠疫情期間，不能說完全沒事，
雖然有人能扛得住這個狀況，但像我這種容易緊張的人、心理素質比較弱的人，容易不安
、焦慮的人，對於這種前所未有的不能出門、不能見人的情形，儘管是很好的經驗，也是
很好的學習時間、專注時間，但還是因此累積了許多壓力，覺得自己是不是變得有點奇怪
，鑽得太深，不小心進入了不明狀態，身心都受到了影響。現在外界狀態漸漸緩和，覺得
真是太好了。
#XJAPAN歌迷翻譯