http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,110513x112010122500358,00.html
2010-12-25　中國時報【林欣誼／台北報導】
《中國時報》開卷周報舉辦的「2010開卷好書獎」名單出爐，備受矚目的「中文創作類
」選出七部作品，劉克襄的《十五顆小行星》、舒國治的《水城台北》、唐諾的《在咖
啡館遇見14個作家》、楊照的《如何做一個正直的人》、新生代作家吳億偉的散文集《
努力工作》脫穎而出，社運作家張娟芬以探討廢死爭議的《殺戮的艱難》獲獎；中國旅
加作家張翎的《金山》，則是今年唯一獲獎的中文小說。
開卷好書獎分「十大好書.中文創作類」、「十大好書.翻譯類」、「美好生活書獎」、
「最佳童書」與「最佳青少年圖書」五類，邀請各領域名家擔任決審，今年選出卅七本
書。
今年翻譯類得獎有唐‧德里羅的經典《白噪音》、奈波爾的《畢斯華斯先生的房子》、
大江健三郎談閱讀的《讀書人》、芬蘭作家帕西里納的黑色幽默小品《當我們一起跳海
》，以及社會人文作品《現代主義：異端的誘惑》、《富國的糖衣》、《傷心人類學》
、《對與錯的人生邏輯課》、科普作品《看得到的化學》等九本。
綜觀今年書單，文學類評審鍾怡雯認為本土散文大放異彩，不同於往年以小說為主；第
一本書即入圍的新人如楊富閔、劉梓潔、李維菁等，比例也比往年高。翻譯類不乏名家
，但仍以作品完成度、寫作難度，以及是否超越作者過往作品等，作為評選考量，如
《1Q84》最後因未能滿足評審對村上春樹的期待而落選。
非文學類評審詹偉雄則欣見今年「反思性」作品多，引領讀者建立對世界的重新理解，
如張娟芬《殺戮的艱難》、人類學家露思．貝哈的《傷心人類學》等，反觀中國議題「
已成老梗」，較少突出之作。
強調實用易讀、關照社會需求的美好生活書獎，涵蓋飲食、老年等題材，本土作家陳淑
華的《島嶼的餐桌》結合日常廚房與史料、黃勝堅醫師的《生死謎藏》以誠懇筆調分享
臨終照護經驗，以及林黛羚可親實用的《蓋自然的家屋》，都名列榜上。
最佳童書、最佳青少年圖書今年仍是翻譯作品的天下，劉炯朗的科普作《一次看懂自然
科學》與賴曉珍、楊宛靜的繪本《狐狸的錢袋》為僅有的本土作者。
開卷好書獎贈獎典禮明年一月八日於中國時報大樓舉行。宣傳海報邀請雷驤、顏忠賢、
駱以軍三位作家，與作家焦桐的女兒葉珊「客串演出」，由台北捷運公司協助拍攝。
此外，拍攝十位中文得獎作家的Book Video計畫，獲得文建會、臺北縣政府文化局贊助
，由《片刻暖和》獲亞太影展最佳短片的溫知儀、《茱麗葉》導演侯季然共同執導。