[問題]有人知道cancion para mi是什麼意思嗎? serenasu PTT批踢踢實業坊

[問題]有人知道cancion para mi是什麼意思嗎?

作者: serenasu (昏睡的午後) 2009-04-01 23:22:19

我同學每次到我房間
看見《寫給自己的歌》的海報
都會問我兩個問題
第一個是「為什麼寫要用簡體字(写)啊?」
第二個是「那排英文字母是在寫什麼?」
我每次都回答
「可能因為新加坡用簡體字的關係吧~畢竟是寫給『自己』的歌麻~」(乾笑)
至於第二個問題的答案總是被罵不專業T^T
因為人家真的不知道麻~~~
請教各位大大
到底為什麼~~?
還有那排字母是什麼意思?哪一國語言?
我真的很不專業ˊˋ

作者: cola517 (○●○●○●○●○●○ꄩ

2009-04-02 09:22:00

我用辜狗查~是西班牙文的"我的歌" :-)

作者: serenasu (昏睡的午後) 2009-04-02 23:36:00

喔~~太感謝樓上了,我之前還亂說什麼馬來文之類的XDDDD

繼續閱讀

[新聞] 黃義達30歲后才談戀愛relia [資訊] 遇見義達peiliv [問題] 哈哈哈..我這樣還是板主嗎!XD幾個問題~~~relia [新聞] 黃義達》愛鑽東區小巷專攻小吃ashin [閒聊] 是因為我是新手嗎?serenasu [資訊] kiss親蘋果99情歌票選binlawa [閒聊] 我是emilyidaemilyida [新聞] 美型男黃義達偏愛頹廢風relia [新聞] 黃義達把妹浪漫搞花心情人節前夕公開絕技情話不嫌噁心relia [新聞] 黃義達挑戰剪紙滿室春意relia