※ 引述《NOTHINGES (肥蛇蛇推便便 也有朋友(3)》之銘言：
: 1.49城：GOOGLE一下說是北京城，請問大陸人平時真的會這樣稱呼北京嗎@@"
中國朋友講話時通常直接說北京，但四九城是北京四個城門+九個內城門，
書寫的時候可能這樣寫比較懷舊文青吧...
: 2.魔都：聽說是上海，也想知道他們是不是日常就這樣說。
一般也是說上海....魔都大約也是文字上展現魔幻這樣...
: 3.愛人：明明該稱呼某夫人或某人老婆，都叫某人"愛人"? 好像在叫小三喔。
文化差異，中國的愛人是元配。
: 4.元：這個元是什麼意思呀？ 意指某個人的時候常看到......
會出現元就是簡轉繁的程式設計不佳，
把位直接轉成位元、菜單轉成功能表之類的。
一般這種情況出現在收看簡轉繁的txt文檔，或繁體盜文網站。
: 5.某位存在：這是說國家領導人嗎？真的是五年一任的?
: 看到裡面有選舉的字眼，但他們沒選舉的吧?
有選舉啊，類似中華民國以前的萬年國代選舉。
: 6.某山莊：好像退休的政治人物，資格夠高都會一起住在一個山，方便轟炸。
: 請問大陸真的有這樣的習慣嗎？
就類似眷村的高官大院，確實有這種地方，入口會有軍人崗哨。
: 9.有關係就沒關係：背景很高就可以不守法律的描寫大量出現在每本書裡，真的？
真的，請google四川瀘州。
: 10.會所：書裡鬧事和裝逼專用之地，是個法律永遠管不到的地方，真的存在嗎？
可以把名詞代換為私人招待所(台灣的說法)，法律不見得管不到但請見第九條。
說白了就是酒店，新聞之前報導過國民黨劉泰英的招待所，
既然是私設隱密性當然比較高，方便政商私下喬事情。