※ 引述《PTTfaggot (...)》之銘言：
: 在中文維基上說:
: 影集的英文標題「行走的死人」（The Walking Dead）並非指肆虐的喪屍，而是意指這群
: 生還者
: 原作漫畫有一頁是:
: http://ppt.cc/~4j6 (Rick說:We are the walking dead)
: 我用英文去google也都有找到類似說法
: 所以真正的行屍走肉其實在說人,而非殭屍
: 可能The Walking Dead是在探討這個人吃人的社會,主角們在叢林裡面生活在暗喻
: "叢林法則"(弱肉強食)
: 像13集片頭就是某個男的走來走去,漫無目的的生活(看過的知道是誰,不說是誰怕暴雷)
: 而他就是名副其實的行屍走肉
: 大家覺得呢?
主角們都知道死了就變窩可
所以活人和窩可 其實在沒解藥前
已變窩可的是walking dead
還活著的人也逃不過這個命運
所以活的死的 是指人沒錯