1. PTT
  2. ask

[請問] 中文翻譯成英文 結合一連串的東西

作者: question2 (問問問)   2014-09-25 15:52:00
如果我要說：
"這個數值結合等式1~5所得的結果"
翻成這樣對嗎?
This value is the result of combination of euqations from one to five.
作者: DKer   2014-09-25 16:08:00
其實我連中文都看不懂 囧" 是說數值=式1+2+3+4+5 ?This value is computed from equation (1) through (5)calculated 可能好一點
作者: question2 (問問問)   2014-09-25 16:59:00
謝謝你
繼續閱讀
[請問] 請問當初東西德合併公務員薪水怎算？koko147[請問] 投票權jagdtiger88[請問] google chrome切換中文壞掉f543[請問] 一首歌isoting[請問] 筆電和平版的光greprep[請問] 關於東京資產管理顧問有限公司 內勤業務weifly[請問] 電費及水費申請代繳問題f9361046[請問] 潮州往台東的火票能提早在高雄進站上車嗎Deltaguita[請問] 保險awdzs[請問] 雨傘遺失在7-11前的傘架supermars

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com