1. PTT
  2. ask

[請問] 請問日文達人這兩句是什麼意思

作者: OnlyMan (尋找人生方向)   2014-10-29 09:53:21
因為我Google 翻譯出來的都很奇怪 想知道這兩句是什麼意思
(1)入荷次第出荷
(2)お取り寄せ[入荷未定]
謝謝
作者: einard666 (一切都OK)   2014-10-29 10:01:00
1.到貨後依序出貨 2.宅配（到貨日尚未確定）
作者: AoiLabyrinth (拉比)   2014-10-29 10:32:00
お取り寄せ就是沒庫存的意思
作者: mayegg (阿蛋)   2014-10-29 21:54:00
1.到貨後才出貨 2.需要調貨(進貨時間未定)調貨不是宅配 例如這家分店沒貨,需要跟其他分店或倉庫調貨
繼續閱讀
[請問] 台語"呸臉"的意思Sunnyrain4u[請問] Fujitsu lifebook 數字鍵astrolover[請問] 何謂門神說？abianfuck[請問] 基因改造黃豆JohnFish[請問] 雅虎首頁？king32111[請問] 影片出現神秘光影!?d062637776[請問] 哪裡可以找到英文舊報紙呢？MixPart[請問] 經濟學 正常/劣等財的例子YesNoter[問字] 中翻英hsinofkids[請問] 第一，二，三點有沒有別的詞彙pauljet

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com