請教一下中文好的網友
今天我在信上描述一些事情
在信尾寫上 "請孰知"
因為有cc我主管
他事後回信問我了解"請孰知"白話上的意思是什麼嗎?
我心想是我用錯了還是不禮貌的用法
因為網路上查不到
但我也不清楚為何我下意識的寫上 =.=a
但我直覺是告知對方"請你了解 希望你明白"的意思
還請版上知情的網友告知我哪邊出問題了...Orz
Thanks

請孰知感覺有點像命令句吧 白話更像 "請你搞清楚"的感覺

真假的.....完了....黑掉...Orz

請對方清楚知道你的內文意義 用在別的地方的話 有一些比較不太平和的語感 比方說反問 比較 說命令也對。跟主管說避免誤會 以後會改成"請知悉" 這是下對上的用法並對主管說聲抱歉吧~