[請問] 找零錢英文怎麼說或怎麼表示 haiduc PTT批踢踢實業坊

作者: haiduc (å°ç«æŸ´) 2016-10-16 08:34:43

零錢不用找是keep the change
那找零錢怎麼翻譯？
我用過Google翻譯
它竟然寫look for change
這當然不是我原來的意思
另外Google過
動詞要用give還是get？
change前面要不要加定冠詞the？
先在這裡謝謝回答

作者: cyre (塞兒~♂) 2016-10-16 09:06:00

先用"找錢"查查看，看google怎麼說~

作者: dustree (冷光有很明顯的區別…) 2016-10-16 10:09:00

你不講keep the change他就會找你了啊幹

作者: zs111 (花椰菜怪物) 2016-10-16 10:20:00

找錢給你就是give 你拿到錢就是get......我直接google找錢英文出現的是give change

作者: chinnez (稜靘) 2016-10-16 10:26:00

here you go.

作者: sharkhead (犭王柏融) 2016-10-16 11:43:00

二樓在功啥小...

作者: if4 (if) 2016-10-16 11:55:00

不講不用找，他不是就會找錢呀，樓上^^

作者: JUSTNONE (PTT提供不能娶名單) 2016-10-16 19:08:00

例如找你100 你要店員給50+50嗎?例如台灣零錢都是指硬幣 may I have (can you make) thechage for coins (10/50 dollar bill) ?

作者: lubu (lubu) 2016-10-16 23:19:00

對阿不就2樓說的... 不強調不找零一般都會找吧

作者: H6MP6 (雲兒) 2016-10-16 23:26:00

just大說的是換零錢，原po問的是付錢時找的錢吧

繼續閱讀